프랑스에서 유죄 판결 받은 이란인 마디에 에스판디아리, 세실 콜레르와 자크 파리 귀국 일주일 후 본국으로 돌아가
L'Iranienne Mahdieh Esfandiari, condamnée en France, retrouve son pays une semaine après le retour de Cécile Kohler et Jacques Paris
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-15 14:58
Translated
2월, 이 30대 여성은 테러 찬양 혐의로 1년형과 영구 입국 금지를 선고받았다. 프랑스는 이란과의 교환 협정 존재를 한 번도 확인한 적이 없다.
2월, 이 30대 여성은 테러 찬양 혐의로 1년형과 영구 입국 금지를 선고받았다. 프랑스는 이란과의 교환 협정 존재를 한 번도 확인한 적이 없다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 franceinfo 계정을 만드세요
결제 없이. 구독 없이.
테러 찬양 등으로 유죄 판결을 받고 프랑스에 구금되었던 마디에 에스판디아리가 4월 15일 수요일 이란으로 돌아갔다고 이란 국영 TV가 보도했다. 그녀의 귀국은 지난주 프랑스로 돌아온 세실 콜레르와 자크 파리의 귀국 이후에 이루어졌으며, 이 두 프랑스 인질은 스파이 혐의로 테헤란에서 거의 4년간 감금된 후 가택 연금 상태에 있었다.
2025년 초에 체포된 마디에 에스판디아리(39세)는 2023년과 2024년 저항의 축 조직의 소셜 미디어를 관리한 혐의 등으로 2026년 2월 1년형과 영구 입국 금지를 선고받았다. 이 게시물들은 특히 2023년 10월 7일 하마스가 이스라엘에서 벌인 공격을 찬양하고 "테러" 행위를 조장하며 유대인 공동체를 모욕하는 내용을 담고 있었다. 재판 전 이란 당국은 프랑스에서 사법 절차가 종료되면 자국 국민을 세실 콜레르와 자크 파리와 교환하고 싶다는 의사를 밝혔다.
구속영장 없이 선고된 유죄 판결 후 마디에 에스판디아리는 항소했다. 그녀는 내무부에 의해 가택 연금 조치되었다. 이 조치는 4월 7일 프랑스로 돌아온 전 인질들의 귀국 발표 후 최종적으로 해제되어 그녀의 영토 이탈의 길이 열렸다. 프랑스 2TV에서 장-노엘 바로 외무부 장관은 이슬람 공화국 이란과의 어떤 교환 협정도 부인했다.
패트릭 브뤼엘을 겨냥한 새로운 성폭행 및 강간 혐의
•
2분
독일: 할아버지가 나치였는지 알아보는 검색 엔진
•
2분
"우리는 기적의 생존자들": 기중기가 그들의 주택에 무너졌다
•
3분
유류 가격: 곧 인상 제한?
•
3분
가짜 경찰에게 사기당했다
•
2분
프랑스에서 문화 소비 점점 감소
•
3분
남레바논: 이스라엘이 마을을 폭파했다는 혐의
•
3분
아이슬란드에서 조종사가 은퇴를 축하하며 아주 낮은 고도로 마을을 비행
•
1분
야닉 시너, 통계가 압도적인 세계 1위
•
2분
수도원에서 공부하는 것, 어때?
•
2분
도널드 트럼프는 왜 맥도날드를 배달받나?
•
2분
아이티에서 군중 밀집 사고로 최소 30명 사망
•
2분
베이직-핏 사이버 공격 피해, 100만 명 고객 영향
•
2분
호르무즈 해협: 미국 봉쇄, 베이징 압박 수단
•
3분
페터 마자르: 빅토르 오르반을 무너뜨린 인물은 누구?
•
3분
테러 자금 조달: 라파르쥐에 중형 선고
•
3분
레바논에서 레바논-이스라엘 회담이 열리는 가운데 이스라엘 공습 계속
•
2분
총격으로 13세 청소년 사망
•
1분
학생 자살 후 교사 유죄 판결
•
2분
바이애슬론: 줄리아 시몬은 "아직 만족하지 못했다"
•
2분
"확실히 국민연합이 매우 자유주의적인 제안을 하기 때문일 것" 파비앙 루셀이 당 지도부와 대기업 CEO들의 면담에 반응
•
2분
선구자들의 인정, 프랑스 럭비 국가대표팀 역사상 최초의 여성 선수들
•
2분
호르무즈 봉쇄: 트럼프, 적대 행위 재개
•
2분
정부, 노조에 굴복: 5월 1일은 공휴일로 유지
•
2분
총격으로 청소년 사망: 두 미성년자 연행
•
2분
빌프랑슈쉬르손에서 총격으로 청소년 사망
•
2분
정부는 왜 "국가 안보 경계 상태"를 만들려 하는가?
•
2분
자크 파리, 이란 전 인질의 "구금 기억"
•
2분
히트가 치고 있는 가수는 존재하지 않는다
•
2분
에바엘 자살: 교사, 괴롭힘 혐의로 유죄 판결
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 franceinfo 계정을 만드세요
결제 없이. 구독 없이.
테러 찬양 등으로 유죄 판결을 받고 프랑스에 구금되었던 마디에 에스판디아리가 4월 15일 수요일 이란으로 돌아갔다고 이란 국영 TV가 보도했다. 그녀의 귀국은 지난주 프랑스로 돌아온 세실 콜레르와 자크 파리의 귀국 이후에 이루어졌으며, 이 두 프랑스 인질은 스파이 혐의로 테헤란에서 거의 4년간 감금된 후 가택 연금 상태에 있었다.
2025년 초에 체포된 마디에 에스판디아리(39세)는 2023년과 2024년 저항의 축 조직의 소셜 미디어를 관리한 혐의 등으로 2026년 2월 1년형과 영구 입국 금지를 선고받았다. 이 게시물들은 특히 2023년 10월 7일 하마스가 이스라엘에서 벌인 공격을 찬양하고 "테러" 행위를 조장하며 유대인 공동체를 모욕하는 내용을 담고 있었다. 재판 전 이란 당국은 프랑스에서 사법 절차가 종료되면 자국 국민을 세실 콜레르와 자크 파리와 교환하고 싶다는 의사를 밝혔다.
구속영장 없이 선고된 유죄 판결 후 마디에 에스판디아리는 항소했다. 그녀는 내무부에 의해 가택 연금 조치되었다. 이 조치는 4월 7일 프랑스로 돌아온 전 인질들의 귀국 발표 후 최종적으로 해제되어 그녀의 영토 이탈의 길이 열렸다. 프랑스 2TV에서 장-노엘 바로 외무부 장관은 이슬람 공화국 이란과의 어떤 교환 협정도 부인했다.
패트릭 브뤼엘을 겨냥한 새로운 성폭행 및 강간 혐의
•
2분
독일: 할아버지가 나치였는지 알아보는 검색 엔진
•
2분
"우리는 기적의 생존자들": 기중기가 그들의 주택에 무너졌다
•
3분
유류 가격: 곧 인상 제한?
•
3분
가짜 경찰에게 사기당했다
•
2분
프랑스에서 문화 소비 점점 감소
•
3분
남레바논: 이스라엘이 마을을 폭파했다는 혐의
•
3분
아이슬란드에서 조종사가 은퇴를 축하하며 아주 낮은 고도로 마을을 비행
•
1분
야닉 시너, 통계가 압도적인 세계 1위
•
2분
수도원에서 공부하는 것, 어때?
•
2분
도널드 트럼프는 왜 맥도날드를 배달받나?
•
2분
아이티에서 군중 밀집 사고로 최소 30명 사망
•
2분
베이직-핏 사이버 공격 피해, 100만 명 고객 영향
•
2분
호르무즈 해협: 미국 봉쇄, 베이징 압박 수단
•
3분
페터 마자르: 빅토르 오르반을 무너뜨린 인물은 누구?
•
3분
테러 자금 조달: 라파르쥐에 중형 선고
•
3분
레바논에서 레바논-이스라엘 회담이 열리는 가운데 이스라엘 공습 계속
•
2분
총격으로 13세 청소년 사망
•
1분
학생 자살 후 교사 유죄 판결
•
2분
바이애슬론: 줄리아 시몬은 "아직 만족하지 못했다"
•
2분
"확실히 국민연합이 매우 자유주의적인 제안을 하기 때문일 것" 파비앙 루셀이 당 지도부와 대기업 CEO들의 면담에 반응
•
2분
선구자들의 인정, 프랑스 럭비 국가대표팀 역사상 최초의 여성 선수들
•
2분
호르무즈 봉쇄: 트럼프, 적대 행위 재개
•
2분
정부, 노조에 굴복: 5월 1일은 공휴일로 유지
•
2분
총격으로 청소년 사망: 두 미성년자 연행
•
2분
빌프랑슈쉬르손에서 총격으로 청소년 사망
•
2분
정부는 왜 "국가 안보 경계 상태"를 만들려 하는가?
•
2분
자크 파리, 이란 전 인질의 "구금 기억"
•
2분
히트가 치고 있는 가수는 존재하지 않는다
•
2분
에바엘 자살: 교사, 괴롭힘 혐의로 유죄 판결
처리 완료
3,945 tokens · $0.0071
기사 수집 완료 · 15:02
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:18
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
287 tokens
$0.00050
20.4s
본문 추출 완료
4,169자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:18
1,892자 번역 완료
kimi-k2.5
3,658 tokens
$0.00663
58.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:18
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.25
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 82건
7일 평균 84.29건 / 6h
14개국 매체
17개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
En février, cette trentenaire avait écopé d'une peine d'un an de prison et d'une interdiction définitive du territoire pour apologie du terrorisme. Paris n'a jamais confirmé l'existence d'un accord d'échange avec l'Iran.
En février, cette trentenaire avait écopé d'une peine d'un an de prison et d'une interdiction définitive du territoire pour apologie du terrorisme. Paris n'a jamais confirmé l'existence d'un accord d'échange avec l'Iran.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Mahdieh Esfandiari, détenue en France après avoir été condamnée notamment pour apologie du terrorisme, est rentrée en Iran, mercredi 15 avril, a rapporté la télévision d'Etat iranienne. Son retour survient après celui de Cécile Kohler et Jacques Paris en France la semaine dernière, après que les deux otages français avaient été emprisonnés puis assignés à résidence à Téhéran pendant près de quatre ans pour des accusations d'espionnage.
Arrêtée début 2025, Mahdieh Esfandiari, 39 ans, avait écopé d'une peine d'un an de prison et d'une interdiction définitive du territoire, en février 2026, pour avoir notamment alimenté les réseaux sociaux de l'organisation Axe de la résistance en 2023 et 2024. Ces publications ont notamment fait l'apologie de l'attaque menée par le Hamas le 7 octobre 2023 en Israël, incitant à des actes de "terrorisme" et injuriant la communauté juive. Avant le jugement, les autorités iraniennes avaient émis le souhait d'échanger leur ressortissante contre Cécile Kohler et Jacques Paris, une fois la procédure judiciaire terminée en France.
Après sa condamnation, prononcée sans mandat de dépôt, Mahdieh Esfandiari avait fait appel. Elle avait été assignée à résidence par le ministère de l'Intérieur. Cette mesure avait finalement été levée le 7 avril, après l'annonce du retour des ex-otages en France, ouvrant la porte à son départ du territoire. Sur France 2, le ministre des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, avait toutefois démenti tout accord d'échange avec la République islamique d'Iran.
Nouvelles accusations d'agressions sexuelles et de viol visant Patrick Bruel
•
2 min
Allemagne : un moteur de recherche pour savoir si grand-père était nazi
•
2 min
"Nous sommes des miraculées" : une grue s'effondre sur leur pavillon
•
3 min
Prix des carburants : des hausses bientôt limitées ?
•
3 min
Il a été escroqué par de faux policiers
•
2 min
La culture de moins en moins consommée en France
•
3 min
Sud-Liban : Israël accusé de raser des villages
•
3 min
En Islande, un pilote survole son village à très basse altitude pour fêter sa retraite
•
1 min
Jannik Sinner, un numéro un mondial aux statistiques XXL
•
2 min
Réviser dans un monastère, ça te dit ?
•
2 min
Pourquoi Donald Trump se fait livrer McDo ?
•
2 min
Un mouvement de foule fait au moins 30 morts en Haïti
•
2 min
Basic-Fit victime d'une cyberattaque, 1 million de clients concernés
•
2 min
Détroit d'Ormuz : le blocus américain, un moyen de pression sur Pékin
•
3 min
Peter Magyar : qui est le tombeur de Viktor Orban ?
•
3 min
Financement du terrorisme : Lafarge lourdement condamné
•
3 min
Au Liban les frappes israéliennes se poursuivent alors qu'une discussion Liban-Israël s'ouvre
•
2 min
Un ado de 13 ans tué par arme à feu
•
1 min
Une prof condamnée après le suicide de son élève
•
2 min
Biathlon : Julia Simon n'est pas "encore rassasiée"
•
2 min
"C'est certainement parce que le RN a des propositions très libérales", réagit Fabien Roussel aux entrevues entre les dirigeants du parti et des grands patrons
•
2 min
La reconnaissance des pionnières, les premières joueuses de l'histoire de l'équipe de France de rugby
•
2 min
Blocus d'Ormuz : Trump relance les hostilités
•
2 min
Le gouvernement recule face aux syndicats : le 1er-Mai restera un jour férié
•
2 min
Un ado tué par balles : deux mineurs interpellés
•
2 min
Un adolescent tué par balle à Villefranche-sur-Saône
•
2 min
Pourquoi le gouvernement veut-il créer un "état d’alerte de sécurité nationale" ?
•
2 min
Le "souvenir" de détention de Jacques Paris, ex-otage en Iran
•
2 min
La chanteuse qui cartonne n'existe pas
•
2 min
Suicide d'Evaëlle : l'enseignante condamnée pour harcèlement