미 해군 구축함, 호르무즈 해협에서 이탈 시도한 유조선 2척 요격…돌아가라 명령
US Navy destroyer intercepts two oil tankers trying to leave Hormuz; orders them to turn back
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI WORLD DESK
EN
2026-04-15 11:40
Translated
미 해군 구축함이 이란을 떠나던 유조선 2척을 요격하며 테헤란에 압력을 가하려는 미국의 봉쇄 초기 단계를 보여주었다. 봉쇄에도 불구하고 이란 관련 선박 일부가 호르무즈 해협을 통과한 것으로 알려졌다. 전문가들은 봉쇄의 효과에 경고하고 이란의 잠재적 에스컬레이션과 보복을 경고하고 있다.
사진: AP 로이터가 인용한 미국 관리의 말에 따르면, 미 해군 구축함이 화요일 이란을 떠나려던 유조선 2척을 요격했다. 이는 트럼프 미국 대통령이 테헤란에 압력을 가하려는 봉쇄를 발표한 다음 날의 일이다. 익명을 조건으로 한 이 관리는 로이터에 선박들이 오만만의 차바하르 항에서 출발해 전함의 무전 연락을 받고 돌아가라는 지시를 받았다고 전했다. 추가 경고가 발령되었는지는 알려지지 않았다. 이번 사건은 워싱턴의 봉쇄 집행 초기 단계를 보여주며, 미국 관리들이 전 세계 원유 공급량의 약 5분의 1이 흐르는 중요한 에너지 요충지인 호르무즈 해협의 실질적 봉쇄를 종식하라고 이란에 압력을 가하는 것을 목표로 한다. 이번 조치는 이란-미국-이스라엘 분쟁을 종식하려던 협상이 결렬된 후에 나왔다. 이 분쟁은 2월 28일에 발발해 현재 두 달째이며 현재 2주 휴전 중이다. 트럼프는 호르무즈 해협 재개방을 다음 주에 만료될 임시 휴전 협정과 연계했다. 미 중부사령부 성명은 상선 6척이 "오만만의 이란 항구로 재진입하기 위해 돌아가라"는 지시에 따랐다고 밝혔으며, 월요일 봉쇄 시작 이후 봉쇄를 통과한 선박은 없다고 덧붙였다. 그러나 AFP가 인용한 Kpler 데이터에 따르면 해상 추적 데이터는 미국이 선언한 해상 봉쇄에도 불구하고 이란 항구에서 출발한 선박 최소 3척이 호르무즈 해협을 건넜지만 일부 선박은 나중에 돌아갔다고 나타낸다. 확인된 선박에는 라이베리아 국적 벌크선 크리스티아나, 코모로스 국적 유조선 엘피스, 그리고 이란 항구에서 화물 작업 후 요충지를 통과한 것으로 알려진 벌크선 아르고 마리스가 포함된다. 이 움직임은 월요일 봉쇄 발효 후 해협을 통과한 이란 관련 선박 최소 7척의 더 넓은 그룹의 일부로도 여겨진다. 군에 따르면 이 작전에는 1만 명 이상의 미국 인력, 12척 이상의 전함, 다수의 항공기가 투입된다. 워싱턴은 이란을 오가지 않는 선박의 항해의 자유를 계속 보장할 것이라고 밝혔다. 그러나 전문가들은 그 효과에 대해 신중을 촉구했다. 워싱턴 중동정책연구소의 노암 레이단은 "아직 얼마나 효과적인지 모른다. 이틀째다"라며 일부 이란 관련 선박이 추적 시스템을 비활성화한다고 지적했다. 분석가들은 봉쇄가 지속될 경우 긴장이 고조되고 테헤란의 보복을 유발할 수 있다고 말한다. 또한 취약한 휴전에 부담을 주고 지역 안보를 더욱 불안정하게 만들 수 있다. 이란의 선박 위협은 이미 세계 유가를 약 50% 상승시켰다. 약 5,000명이 전투에서 사망했고, 수천 차례의 미국 공습으로 이란의 군사 기반시설이 약화되었다. 그러나 분석가들은 보수적인 지도부와 숨겨진 고농축 우라늄 비축량을 언급하며 테헤란이 여전히 워싱턴에 도전 과제가 된다고 경고한다. 레이단은 압력이 강화될 경우 보복 가능성이 여전하다고 경고하며 "시험 기간에 있다"고 덧붙였다.
처리 완료
336 tokens · $0.0007
기사 수집 완료 · 12:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
336 tokens
$0.00070
12.1s
본문 추출 완료
3,116자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:46
1,380자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:46
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.87
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 66건
7일 평균 83.18건 / 6h
12개국 매체
15개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Iran
🇮🇷
Strait of Hormuz
🇮🇷
Chabahar
🇮🇷
Gulf of Oman
🇴🇲
United States
🇺🇸
Israel
🇮🇱
Liberia
🇱🇷
Comoros
🇰🇲
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A US Navy destroyer intercepted two oil tankers leaving Iran, marking the initial phase of a US-declared blockade aimed at pressuring Tehran. Despite the blockade, some Iran-linked vessels reportedly transited the Strait of Hormuz. Experts caution about the blockade's effectiveness and warn of potential escalation and retaliation from Iran.
Photo credit: AP A US Navy destroyer on Tuesday intercepted two oil tankers attempting to leave Iran, a day after US President Donald Trump announced a blockade aimed at pressuring Tehran, according to a US official cited by Reuters.The official, speaking on condition of anonymity, told Reuters that the vessels had departed Chabahar port in the Gulf of Oman and were contacted by radio by the warship, which instructed them to turn back. It is not known whether additional warnings were issued.The incident marks the initial phase of Washington’s blockade enforcement, aimed at compelling Iran to end what US officials describe as the effective closure of the Strait of Hormuz, a vital energy chokepoint through which roughly one-fifth of global oil supplies flow.The move comes after talks collapsed aimed at ending hostilities in the ongoing Iran–US–Israel conflict, which erupted on February 28, is now in its second month, and is currently under a two-week ceasefire. Trump has linked the reopening of the Strait of Hormuz to a temporary ceasefire agreement set to expire next week. A US Central Command statement said six merchant vessels complied with instructions to “turn around to re-enter an Iranian port on the Gulf of Oman”, adding that no ships have passed through the blockade since it began on Monday.However, maritime tracking data indicates that at least three vessels departing Iranian ports managed to cross the Strait of Hormuz despite a US-declared naval blockade, though some ships later turned back, according to Kpler data cited by AFP.The vessels identified include the Liberia-flagged bulk carrier Christianna, the Comoros-flagged tanker Elpis, and the bulk carrier Argo Maris, which reportedly moved through the chokepoint after cargo operations at Iranian ports. The movements are also believed to be part of a wider group of at least seven Iran-linked vessels that transited the strait after the blockade came into force on Monday .The operation involves more than 10,000 US personnel, over a dozen warships and multiple aircraft, according to the military. Washington says it will continue to ensure freedom of navigation for vessels not travelling to or from Iran.Experts, however, have urged caution over its effectiveness. “We just don’t know yet how effective it is. We are still in day two,” said Noam Raydan of The Washington Institute for Near East Policy, noting that some Iran-linked ships disable tracking systems.If sustained, analysts say the blockade could escalate tensions and provoke retaliation from Tehran. It may also strain the fragile ceasefire and further destabilise regional security.Iranian threats to shipping have already driven global oil prices up by around 50%. Roughly 5,000 people have died in the hostilities, while thousands of US strikes have weakened Iran’s military infrastructure.However, analysts warn that Tehran still poses a challenge for Washington, citing a more hardline leadership and a concealed stockpile of highly enriched uranium. Raydan warned retaliation remains likely if pressure intensifies, adding, “We’re in the testing period.