이란 전쟁이 끝나가나? 트럼프, 새로운 회담에 희망 신호…"아직 끝나지 않았다"
Is the Iran war ending? Trump signals hope for fresh talks, but says 'we’re not finished'
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI WORLD DESK
EN
2026-04-15 11:36
Translated
도널드 트럼프 미국 대통령은 새로운 평화 회담이 시작될 예정인 가운데 이란과의 전쟁이 "거의 끝나가고 있다"고 밝혔다. 그는 미국이 목표를 달성하지 못했음에도 불구하고 이란이 "매우 간절하게 합의를 원하고 있다"고 믿고 있다. 이는 테헤란의 핵 프로그램 관련 초기 회담이 교착 상태에 빠진 후 미국이 이란 항구에 해상 봉쇄를 실시한 데 따른 것이다.
도널드 트럼프 미국 대통령이 수요일 양측 간의 새로운 평화 회담이 곧 시작될 것으로 예상되는 가운데 이란과의 전쟁이 "거의 끝나간다"고 말했다.폭스뉴스와의 인터뷰에서 트럼프는 "그렇죠, 거의 끝나가고 있다고 봅니다. 매우 끝나가고 있다고 생각합니다"라고 말했다.그러나 트럼프는 미국이 아직 끝나지 않았으며 이란 측이 "매우 간절하게" 합의를 원하고 있다고 덧붙였다."지금 당장 철수한다면 그들이 그 나라를 재건하는 데 20년이 걸릴 것입니다. 그리고 우리는 아직 끝나지 않았습니다. 어떻게 될지 지켜보겠습니다. 그들이 매우 간절하게 합의를 원하고 있다고 생각합니다"라고 그는 덧붙였다.트럼프의 반응은 목요일부터 파키스탄에서 미국과 이란 대표단 간의 평화 회담이 재개될 것으로 예상되면서 나왔다.월요일 초, 미국은 이슬라마바드에서 첫 번째 평화 회담이 교착 상태에 빠진 후 이란 항구에 해상 봉쇄를 발표했다.보도에 따르면 협상은 테헤란의 핵 프로그램과 농축 계획에 대한 의견 불일치로 중단되었다.회담은 돌파구를 마련하지 못한 것으로 알려졌으나, 밴스는 월요일 "많은 진전이 있었다"며 이란이 분쟁의 다음 단계를 결정하는 주도권을 쥐고 있다고 말했다."공은 매우 그들에게 있습니다"라고 밴스는 "스페셜 리포트"에 말했다. "다음에 무슨 일이 일어날지 묻는다면, 이란인들이 다음에 무슨 일이 일어날지 결정할 것이라고 생각합니다."이란 전쟁은 2월 28일 미국과 이스라엘이 이란에 대해 조정된 공습을 감행하여 최고지도자 아야톨라 알리 하메네이를 살해하고 이슬람 정권을 사실상 무너뜨리면서 시작되었다.트럼프는 이란 지도부와 군사 능력의 약화를 자랑하며, 미군이 테헤란의 군사 능력을 "황폐화"했다고 자주 선언해왔다.이 분쟁으로 미군 병사 13명과 중동 전역의 수천 명이 사망했다.
처리 완료
2,323 tokens · $0.0048
기사 수집 완료 · 11:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
367 tokens
$0.00078
8.0s
본문 추출 완료
1,766자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:05
879자 번역 완료
kimi-k2.5
1,956 tokens
$0.00399
40.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:05
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.73
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 67건
7일 평균 82.86건 / 6h
11개국 매체
15개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
US President Donald Trump stated that the war with Iran is "very close to being over" as new peace talks are set to begin. He believes Iran "wants to make a deal very badly," despite the US not being finished with its objectives. This comes after initial talks stalled over Tehran's nuclear program, leading to a US naval blockade of Iranian ports.
US President Donald Trump on Wednesday said that war with Iran "very close to an end" as the fresh round of peace talks between the two sides are expected to begin soon.While talking to Fox News, Trump said, "I think it’s close to over, yeah. I view it as very close to being over."Trump, however, added that the United States id not finished yet and the Iranian side wants to make a deal "very badly.""If I pulled up stakes right now, it would take them 20 years to rebuild that country. And we’re not finished. We’ll see what happens. I think they want to make a deal very badly," he added.Trump's reaction came as peace talks are expected to restart between the delegates of US and Iran in Pakistan from Thursday.Earlier on Monday, US announced a naval blockade of Iranian ports after the first round of peace talks reached a dead end in Islamabad.According to reports, the negotiations stalled after an disagreement over Tehran's nuclear program and enrichment plans.The talks reportedly produced no breakthrough, although Vance said Monday "a lot of progress" was made and that Iran holds the deciding hand in what comes next in the conflict."The ball is very much in their court," Vance told "Special Report." "You ask what happens next, I think the Iranians are going to determine what happens next."The Iran war began February 28 when the US and Israel launched coordinated strikes against Iran, killing Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and effectively disfiguring the Islamic regime.Trump has boasted about the degradation of Iranian leadership and military capacities, frequently declaring that US forces have "decimated" Tehran’s military capabilities.Thirteen US service members and thousands across the Middle East have been killed in the conflict.