법무부, 사형 집행 방법으로 총살형 허용 — 사형 집행 가속화 움직임
Justice Department to allow firing squads for executions in move to ramp up capital punishment
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/alanna-durkin-richer
EN
2026-04-26 03:40
Translated
2025년 5월 6일 워싱턴의 법무부에서 기자회견 전 법무부 로고가 표시된 연단이 보인다. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson, File)
워싱턴(AP) — 법무부는 트럼프 행정부가 사형 집행 사건을 가속화하려는 움직임의 일환으로 총살형을 허용된 사형 집행 방법으로 채택할 것이라고 금요일 관계자들이 밝혔다.
법무부는 또한 트럼프 첫 행정부 당시 13명의 사형 집행에 사용되었던 펜토바르비탈을 이용한 단일 약물 주사형 사형 집행 재사용을 승인하고 있으며, 이는 현대 역사상 어떤 대통령 치하보다도 많은 수이다. 바이든 행정부는 불필요한 고통과 고뇌의 가능성에 대한 우려로 연방 프로토콜에서 펜토바르비탈을 제거했었다.
이런 조치들은 바이든 행정부의 유예 이후 연방 사형 집행을 강화하려는 광범위한 추진의 일환으로 발표되었다. 민주당 대통령 조 바이든이 37명의 사형 판결을 무기징역으로 감형한 후 현재 연방 사형수로 남아있는 자는 단 3명이지만, 트럼프 행정부는 지금까지 44명의 피고인에 대해 사형 구형을 추진하도록 승인했다.
임시 법무장관 토드 블란체는 성명에서 "전 행정부는 테러리스트, 아동 살인범, 경찰관 살해범을 포함한 가장 위험한 범죄자들에 대해 극형을 추구하고 집행하기를 거부함으로써 미국 국민을 보호할 의무를 다하지 못했다"고 말했다. "트럼프 대통령의 지도력 아래 법무부는 법을 다시 집행하고 피해자들의 편에 서고 있다."
사망형 정보 센터에 따르면 연방 정부는 이전에 그 프로토콜에 사형 집행 방법으로 총살형을 포함시킨 적이 없다. 현재 5개 주가 총살형에 의한 사형 집행을 허용하고 있다: 아이다호, 미시시피, 오클라호마, 사우스캐롤라이나, 유타.
펜토바르비탈 프로토콜은 트럼프 첫 임기 당시 법무장관이었던 빌 바르에 의해 2000년대에 사용되었던 3가지 약물 혼합물을 대체하기 위해 채택되었으며, 이는 트럼프 첫 임기 전 마지막으로 연방 사형 집행이 이루어진 시점이다.
메릭 갈런드 법무장관은 바이든 행정부의 최종 일주일간 펜토바르비탈 치명적 주사형 정책을 철회했으며, 정부의 과학 및 의학 연구 검토에서 그 사용이 불필요한 고통과 고뇌를 초래하는지에 대해 "상당한 불확실성"이 남아있다는 것을 발견했다.
2020년 바르의 지도력 하에 법무부는 연방 정부가 치명적 주사형으로 사형 집행을 진행하거나 "판결이 내려진 주의 법에서 규정한 다른 방법"을 사용할 수 있도록 허용하는 규칙을 연방 관보에 게시했다.
여러 주들이 전기 의자, 질소 가스 흡입 또는 총살형을 포함한 다른 사형 집행 방법을 허용하고 있다.
트럼프 행정부는 금요일 발표한 보고서에서 바이든 행정부가 "기준과 과학을 잘못 이해했다"고 말했다. 바이든 행정부의 발견은 특히 펜토바르비탈을 주입받은 사람이 빠르게 "의식을 잃어 고통을 경험할 수 없게 한다"는 "압도적인 증거"를 다루지 못했다고 보고서는 밝혔다.
현재 사형수로 있는 자들은 2015년 찰스턴의 마더 에마누엘 AME 교회의 흑인 신도 9명을 살해한 딜란 루프, 2013년 보스턴 마라톤 폭탄 테러범 즈호카르 차르나예프, 그리고 2018년 피츠버그의 생명의 나무 시나고그에서 11명의 신자를 살해한 로버트 파워스로 미국 역사상 가장 심각한 반유대주의 공격이다.
워싱턴(AP) — 법무부는 트럼프 행정부가 사형 집행 사건을 가속화하려는 움직임의 일환으로 총살형을 허용된 사형 집행 방법으로 채택할 것이라고 금요일 관계자들이 밝혔다.
법무부는 또한 트럼프 첫 행정부 당시 13명의 사형 집행에 사용되었던 펜토바르비탈을 이용한 단일 약물 주사형 사형 집행 재사용을 승인하고 있으며, 이는 현대 역사상 어떤 대통령 치하보다도 많은 수이다. 바이든 행정부는 불필요한 고통과 고뇌의 가능성에 대한 우려로 연방 프로토콜에서 펜토바르비탈을 제거했었다.
이런 조치들은 바이든 행정부의 유예 이후 연방 사형 집행을 강화하려는 광범위한 추진의 일환으로 발표되었다. 민주당 대통령 조 바이든이 37명의 사형 판결을 무기징역으로 감형한 후 현재 연방 사형수로 남아있는 자는 단 3명이지만, 트럼프 행정부는 지금까지 44명의 피고인에 대해 사형 구형을 추진하도록 승인했다.
임시 법무장관 토드 블란체는 성명에서 "전 행정부는 테러리스트, 아동 살인범, 경찰관 살해범을 포함한 가장 위험한 범죄자들에 대해 극형을 추구하고 집행하기를 거부함으로써 미국 국민을 보호할 의무를 다하지 못했다"고 말했다. "트럼프 대통령의 지도력 아래 법무부는 법을 다시 집행하고 피해자들의 편에 서고 있다."
사망형 정보 센터에 따르면 연방 정부는 이전에 그 프로토콜에 사형 집행 방법으로 총살형을 포함시킨 적이 없다. 현재 5개 주가 총살형에 의한 사형 집행을 허용하고 있다: 아이다호, 미시시피, 오클라호마, 사우스캐롤라이나, 유타.
펜토바르비탈 프로토콜은 트럼프 첫 임기 당시 법무장관이었던 빌 바르에 의해 2000년대에 사용되었던 3가지 약물 혼합물을 대체하기 위해 채택되었으며, 이는 트럼프 첫 임기 전 마지막으로 연방 사형 집행이 이루어진 시점이다.
메릭 갈런드 법무장관은 바이든 행정부의 최종 일주일간 펜토바르비탈 치명적 주사형 정책을 철회했으며, 정부의 과학 및 의학 연구 검토에서 그 사용이 불필요한 고통과 고뇌를 초래하는지에 대해 "상당한 불확실성"이 남아있다는 것을 발견했다.
2020년 바르의 지도력 하에 법무부는 연방 정부가 치명적 주사형으로 사형 집행을 진행하거나 "판결이 내려진 주의 법에서 규정한 다른 방법"을 사용할 수 있도록 허용하는 규칙을 연방 관보에 게시했다.
여러 주들이 전기 의자, 질소 가스 흡입 또는 총살형을 포함한 다른 사형 집행 방법을 허용하고 있다.
트럼프 행정부는 금요일 발표한 보고서에서 바이든 행정부가 "기준과 과학을 잘못 이해했다"고 말했다. 바이든 행정부의 발견은 특히 펜토바르비탈을 주입받은 사람이 빠르게 "의식을 잃어 고통을 경험할 수 없게 한다"는 "압도적인 증거"를 다루지 못했다고 보고서는 밝혔다.
현재 사형수로 있는 자들은 2015년 찰스턴의 마더 에마누엘 AME 교회의 흑인 신도 9명을 살해한 딜란 루프, 2013년 보스턴 마라톤 폭탄 테러범 즈호카르 차르나예프, 그리고 2018년 피츠버그의 생명의 나무 시나고그에서 11명의 신자를 살해한 로버트 파워스로 미국 역사상 가장 심각한 반유대주의 공격이다.
처리 완료
3,082 tokens · $0.0086
기사 수집 완료 · 03:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
112 tokens
$0.00024
1.2s
본문 추출 완료
3,481자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:55
1,595자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,970 tokens
$0.00837
16.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:55
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.62
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 65건
7일 평균 90건 / 6h
8개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
United States
🇺🇸
Washington
🇺🇸
South Carolina
🇺🇸
Charleston
🇺🇸
Boston
🇺🇸
Pittsburgh
🇺🇸
Idaho
🇺🇸
Mississippi
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The U.S. Department of Justice logo is seen on a podium before a news conference at the Justice Department in Washington, on May 6, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson, File)
WASHINGTON (AP) — The Justice Department will adopt firing squads as a permitted method of execution as the Trump administration moves to ramp up and expedite capital punishment cases, officials said Friday.
The Justice Department is also reauthorizing the use of single-drug lethal injections with pentobarbital that were used to carry out 13 executions during the first Trump administration — more than under any president in modern history. The Biden administration had removed pentobarbital from the federal protocol over concerns about the potential for unnecessary pain and suffering.
The moves were announced as part of a broader push to step up federal executions after a moratorium under the Biden administration. Only three defendants remain on federal death row after Democratic President Joe Biden converted 37 of their sentences to life in prison, though the Trump administration has so far authorized seeking death sentences against 44 defendants.
“The prior administration failed in its duty to protect the American people by refusing to pursue and carry out the ultimate punishment against the most dangerous criminals, including terrorists, child murderers, and cop killers,” Acting Attorney General Todd Blanche said in a statement. “Under President Trump’s leadership, the Department of Justice is once again enforcing the law and standing with victims.”
The federal government has not previously included firing squad as a method of execution in its protocols, according to the Death Penalty Information Center. Five states currently allow executions by firing squad: Idaho, Mississippi, Oklahoma, South Carolina, and Utah.
The pentobarbital protocol was adopted by Bill Barr, attorney general during Trump’s first term, to replace a three-drug mix used in the 2000s, the last time federal executions were carried out before Trump’s first term in office.
Attorney General Merrick Garland in the final days of the Biden administration withdrew the pentobarbital lethal injection policy after a government review of scientific and medical research found there remains “significant uncertainty” about whether its use causes unnecessary pain and suffering.”
In 2020, under Barr’s leadership, the Justice Department published a rule in the Federal Register to allow the federal government to conduct executions by lethal injection or use “any other manner prescribed by the law of the state in which the sentence was imposed.”
A number of states allow other methods of execution, including electrocution, inhaling nitrogen gas or death by firing squad.
The Trump administration, in a report released Friday, said the Biden administration “got the standard and the science wrong.” The Biden administration’s findings, among other things, “failed to address the overwhelming evidence” that an injected with pentobarbital quickly “quickly loses consciousness—rendering him unable to experience pain,” the report said.
Currently on death row are are Dylann Roof, who carried out the 2015 racist slayings of nine Black members of Mother Emanuel AME Church in Charleston, South Carolina; 2013 Boston Marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev; and Robert Bowers, who fatally shot 11 congregants at Pittsburgh’s Tree of Life synagogue in 2018, the deadliest antisemitic attack in U.S history.
WASHINGTON (AP) — The Justice Department will adopt firing squads as a permitted method of execution as the Trump administration moves to ramp up and expedite capital punishment cases, officials said Friday.
The Justice Department is also reauthorizing the use of single-drug lethal injections with pentobarbital that were used to carry out 13 executions during the first Trump administration — more than under any president in modern history. The Biden administration had removed pentobarbital from the federal protocol over concerns about the potential for unnecessary pain and suffering.
The moves were announced as part of a broader push to step up federal executions after a moratorium under the Biden administration. Only three defendants remain on federal death row after Democratic President Joe Biden converted 37 of their sentences to life in prison, though the Trump administration has so far authorized seeking death sentences against 44 defendants.
“The prior administration failed in its duty to protect the American people by refusing to pursue and carry out the ultimate punishment against the most dangerous criminals, including terrorists, child murderers, and cop killers,” Acting Attorney General Todd Blanche said in a statement. “Under President Trump’s leadership, the Department of Justice is once again enforcing the law and standing with victims.”
The federal government has not previously included firing squad as a method of execution in its protocols, according to the Death Penalty Information Center. Five states currently allow executions by firing squad: Idaho, Mississippi, Oklahoma, South Carolina, and Utah.
The pentobarbital protocol was adopted by Bill Barr, attorney general during Trump’s first term, to replace a three-drug mix used in the 2000s, the last time federal executions were carried out before Trump’s first term in office.
Attorney General Merrick Garland in the final days of the Biden administration withdrew the pentobarbital lethal injection policy after a government review of scientific and medical research found there remains “significant uncertainty” about whether its use causes unnecessary pain and suffering.”
In 2020, under Barr’s leadership, the Justice Department published a rule in the Federal Register to allow the federal government to conduct executions by lethal injection or use “any other manner prescribed by the law of the state in which the sentence was imposed.”
A number of states allow other methods of execution, including electrocution, inhaling nitrogen gas or death by firing squad.
The Trump administration, in a report released Friday, said the Biden administration “got the standard and the science wrong.” The Biden administration’s findings, among other things, “failed to address the overwhelming evidence” that an injected with pentobarbital quickly “quickly loses consciousness—rendering him unable to experience pain,” the report said.
Currently on death row are are Dylann Roof, who carried out the 2015 racist slayings of nine Black members of Mother Emanuel AME Church in Charleston, South Carolina; 2013 Boston Marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev; and Robert Bowers, who fatally shot 11 congregants at Pittsburgh’s Tree of Life synagogue in 2018, the deadliest antisemitic attack in U.S history.