'파키스탄은 계속 노력할 것': 셰바즈 샤리프, 미국-이란 2차 회담 무산

‘Pakistan remains committed’: Shehbaz Sharif as second round of US-Iran talks not held

The Times of India · 🇮🇳 Mumbai, IN TOI WORLD DESK EN 2026-04-26 04:10 Translated
파키스탄 총리 셰바즈 샤리프는 토요일 이슬람아바드의 미국과 이란 간 2차 회담 중재 시도가 무산된 후 이란 대통령 마수드 페제시키안과 통화했다고 말했다. 샤리프는 X에 올린 글에서 "파키스탄은 지역의 지속 가능한 평화와 장기적 안정을 증진하기 위해 정직하고 성실한 중재자로 봉사할 것을 약속한다"고 밝혔다. 이는 이란의 아바스 아라그치 외교부 장관이 무스카트와 모스크바도 포함한 지역 순방의 일환으로 이슬람아바드에 머물다 떠난 직후의 언급이다. 그 직후 도널드 트럼프 미국 대통령은 자신의 특사인 스티브 위트코프와 자레드 쿠슈너가 더 이상 파키스탄의 수도로 여행을 가지 않을 것이라고 발표했다. 4월 11일과 12일 이슬람아바드에서 열린 1차 회담은 아무런 진전 없이 끝났다. 당시 미국 대표단은 부통령 JD 밴스가 주도했으며 위트코프와 쿠슈너도 포함되었다. 한편, 금요일 파키스탄에 도착한 아라그치는 방문 중 샤리프를 만났으며, 외교부 장관이자 부총리인 이샤크 다르와 육군 참모총장 아심 무니르 원수도 참석했다. 그는 또한 다르와 무니르와 각각 별도의 개별 회담을 가졌다. 이날 오전 이란 외교부 대변인 이스마일 바가이는 소셜 미디어 글에서 "이란과 미국 간 회담은 예정되지 않았다"고 밝히며 테헤란의 입장이 파키스탄에 전달될 것이라고 덧붙였다. 4월 22일로 예정되어 있던 휴전은 이미 트럼프에 의해 "무한정" 연장되었다. 지역의 긴장은 미국과 이스라엘이 2월 28일 이란에 대한 공격을 감행한 후 테헤란의 보복 조치로 촉발되어 중동 지역의 지속적인 갈등을 초래했다.
처리 완료 2,033 tokens · $0.0054
기사 수집 완료 · 04:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 141 tokens $0.00034 1.5s
본문 추출 완료
1,788자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:45
767자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 1,892 tokens $0.00501 13.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:45
8개 엔티티 추출 완료
Shehbaz Sharif (File photo) Pakistan Prime Minister Shehbaz Sharif on Saturday said he had spoken with Iranian President Masoud Pezeshkian after Islamabad’s attempt to broker a second round of talks between the United States and Iran fell through.“Pakistan remains committed to serve as an honest and sincere facilitator—working tirelessly to advance durable peace and lasting stability in the region,” Sharif said in a post on X.His remarks came after Iranian foreign minister Abbas Araghchi, who was in Islamabad as part of a regional tour that also includes Muscat and Moscow, departed Pakistan. Shortly afterward, US President Donald Trump announced that his envoys, Steve Witkoff and Jared Kushner, would no longer travel to the Pakistani capital for a potential second round of talks.The first round, also held in Islamabad on April 11 and 12, ended without a breakthrough. The US delegation was then led by Vice President JD Vance and also included Witkoff and Kushner.Meanwhile, during his visit, Araghchi, who had arrived in Pakistan on Friday, met Sharif, with foreign minister and deputy prime minister Ishaq Dar and Army Chief, Field Marshal Asim Munir, also in attendance. He also held separate and individual meetings with Dar and Munir.Earlier in the day, Iranian foreign ministry spokesperson Esmail Baqaei said in a social media post that “no meeting” between Iran and the US was scheduled, adding that Tehran’s position would be conveyed to Pakistan.The ceasefire, initially set to expire on April 22, has already been extended "indefinitely" by Trump.Tensions in the region escalated after the US and Israel carried out strikes on Iran on February 28, prompting retaliatory action from Tehran, and triggering the ongoing conflict in the Middle East.(With agency inputs)