이란-미국 평화협상 2.0 없다! 파키스탄의 중재 노력이 어떻게 실패했는가
No Iran-US peace talks 2.0! How Pakistan's bid to mediate a breakthrough fell short
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI WORLD DESK
EN
2026-04-26 02:09
Translated
테헤란이 직접 협상을 거부하고 이슬라마바드를 통해 요구사항을 전달하면서 파키스탄의 미국-이란 회담 중재 노력이 좌절되었다. 그 후 트럼프 미국 대통령은 의미 있는 진전이 없다는 이유로 자신의 대표단 방문을 취소했다. 외교적 교착 상태가 지속되고 있으며, 이란은 외교 초점을 오만과 러시아로 전환했다.
샤흐바즈 샤리프와 아바스 아라그치(AP 사진) 고위험 외교 활동 속에서 파키스탄의 샤흐바즈 샤리프 총리는 토요일 이슬라마바드에서 이란 외교부장관 아바스 아라그치와 회담을 개최했다. 아라그치는 미국의 제안에 대한 테헤란의 공식 답변을 들고 이슬라마바드에 도착했으며, 회담은 '지역 상황'과 휴전 역학을 중심으로 진행되었다. 회의에는 육군 참모총장 아심 무니르와 부총리 이샤크 다르를 포함한 파키스탄의 최고 민간 및 군사 지도부가 참석했다. '전쟁 소용돌이에서 탈출': 이란이 미국이 '체면 유지' 퇴장을 추구하고 있다고 주장협상이 경색됨 시청 아라그치는 X의 게시물에서 방문을 '실질적'이라고 칭하며 "파키스탄 방문이 매우 실질적이었으며, 우리 지역에 평화를 가져오기 위한 파키스탄의 좋은 중재와 형제적 노력을 매우 높이 평가합니다. 이란의 이란 전쟁을 영구적으로 끝내기 위한 실행 가능한 틀에 대한 입장을 공유했습니다. 미국이 외교에 대해 진정으로 진지한지는 아직 확인해야 합니다."라고 썼다. 중재 노력에도 불구하고 미국-이란 직접 또는 간접 협상 없음 파키스탄의 회담 중재 시도에도 불구하고 이란과 미국 간 직접 또는 간접 접촉이 이루어지지 않았다. 테헤란은 중동 특사 스티브 위토프와 고문 자레드 쿠슈너가 포함된 방문 미국 대표단을 만나지 않겠다는 의사를 명확히 했다. 이란은 대신 파키스탄 중개자를 통해 입장을 전달했으며, 모든 협상이 간접적으로 유지될 것임을 거듭 강조했다. 테헤란이 제시한 핵심 전제 조건은 이란 항구의 미국 해군 봉쇄와 전략적으로 중요한 호르무즈 해협의 해제였다. 관리들과 분석가들은 회담 전망을 '빠르게 사라지고 있다'고 설명했으며, 이슬라마바드는 동시에 양측을 주최했음에도 불구하고 양측을 협상 테이블에 올리지 못했다고 던 통신사가 보도했다. 예상되는 회담을 앞두고 이슬라마바드는 전례 없는 보안 봉쇄 상태에 놓였다. 주요 도로가 봉쇄되었고 레드존이 차단되어 일상 생활에 심각한 방해가 발생했다. 그러나 광범위한 보안 조치는 외교적 돌파구를 제공하지 못했다. 워싱턴과 테헤란 간 예상된 고위급 협상이 실현되지 않았으며, 파키스탄의 중재 노력을 노출시켰다. 이란, 요구사항을 전달하고 이슬라마바드 떠남 파키스탄 지도부와의 일련의 회담 후 아라그치는 같은 날 이슬라마바드를 떠났으며, 사실상 해당 도시에서의 2차 회담 희망을 종료했다. 보도에 따르면 이란 대표단은 미국 및 동맹국에 전달하기 위해 파키스탄에 '공식 요구 목록'을 전달했다. 이들은 적대행위 종료 및 제재와 봉쇄 해제와 관련된 조건을 포함했다. 아라그치는 나중에 이란이 휴전 및 자신이 '강요된 전쟁'이라고 묘사한 것의 종료에 관한 '원칙적 입장'을 전달했다고 말했다. 그는 현재 오만과 러시아를 방문할 예정이며, 파키스탄에서 멀어진 테헤란의 외교 초점 전환을 나타낸다. 트럼프, 미국 대표단 방문 취소 중대한 발전으로 도널드 트럼프 미국 대통령은 의미 있는 협상이 부족하다는 이유로 미국 특사들의 파키스탄 방문 계획을 취소했다. "내 사람들에게 말했습니다... 당신들은 거기를 가기 위해 18시간 비행을 하지 않을 것입니다... 우리는 모든 카드를 가지고 있습니다. 그들은 언제든지 우리에게 전화할 수 있습니다"라고 트럼프가 말했다. 이란이 미국 대표단과의 협상을 거부하면서 외교적으로 불필요한 여행이 되자 결정이 내려졌다. Truth Social의 별도 게시물에서 트럼프는 "나는 이란을 만나기 위해 이슬라마바드 파키스탄으로 가려던 내 대표들의 여행을 방금 취소했다. 너무 많은 시간이 여행에 낭비되고 있으며 너무 많은 일이 있습니다! 게다가 그들의 '지도부' 내에는 엄청난 내전과 혼란이 있습니다. 아무도 누가 책임자인지 모르며, 그들도 모릅니다. 또한 우리는 모든 카드를 가지고 있고 그들은 아무것도 가지고 있지 않습니다! 그들이 대화하고 싶다면, 그들이 해야 할 일은 전화를 거는 것입니다!!!"라고 썼다. 회담 붕괴는 이전의 교착 상태를 반영함 이 외교 라운드의 붕괴는 20시간 이상 지속되었지만 어떤 돌파구도 내지 못한 이슬라마바드에서 개최된 첫 번째 회담 라운드를 반영한다. 파키스탄을 통한 계속된 간접 교류에도 불구하고 제재 완화 및 해군 봉쇄를 포함한 핵심 불일치는 해결되지 않은 상태로 남아 있다. 파키스탄의 중재 노력 부족 파키스탄이 자신을 주요 중재자로 투영하려고 시도했지만, 결과는 실제 이해관계자들에 대한 영향력이 제한적임을 강조했다. 샤리프가 이란 외교부장관과의 회담을 '따뜻하고 우호적인 교환'이라고 설명했지만, 미국-이란 협상을 촉진하지 못한 것은 광범위한 지정학적 대립에서 이슬라마바드의 주변적 역할을 강조했다. 이란이 오만과 러시아로 외교 활동을 전환하고 미국이 즉각적인 협상에서 한발 물러서면서, 분쟁의 획기적인 전환점을 개최하려는 파키스탄의 야망은 실패한 것으로 보인다.
처리 완료
4,693 tokens · $0.0137
기사 수집 완료 · 02:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
355 tokens
$0.00099
2.6s
본문 추출 완료
4,635자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:05
2,353자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,338 tokens
$0.01273
27.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:05
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=4.35
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Pakistan
(🇵🇰 PK)
최근 6시간 29건
7일 평균 12.82건 / 6h
7개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Pakistan's efforts to mediate US-Iran talks faltered as Tehran refused direct engagement, conveying demands through Islamabad. US President Trump subsequently canceled his delegation's visit, citing a lack of meaningful progress. The diplomatic deadlock persists, with Iran shifting its focus to Oman and Russia.
Shehbaz Sharif with Abbas Araghchi (AP image) In a high-stakes diplomatic push, Pakistan Prime Minister Shehbaz Sharif held talks with Iranian foreign minister Abbas Araghchi in Islamabad on Saturday.Araghchi arrived in Islamabad carrying Tehran’s formal response to US proposals, with discussions focusing on the 'regional situation' and ceasefire dynamics. The meeting saw the presence of Pakistan’s top civilian and military leadership, including army chief Asim Munir and deputy PM Ishaq Dar. Watch ‘Escaping The War Quagmire’: Iran Claims US Is Seeking ‘Face-Saving’ Exit As Negotiations StallApplauding the visit and calling it 'fruitful', Araghchi in a post on X wrote, "Very fruitful visit to Pakistan, whose good offices and brotherly efforts to bring back peace to our region we very much value. Shared Iran's position concerning workable framework to permanently end the war on Iran. Have yet to see if the US is truly serious about diplomacy."No US–Iran meeting despite mediation effortsDespite Pakistan’s attempts to broker talks, no direct or indirect engagement took place between Iran and the United States. Tehran made it clear it would not meet the visiting US delegation, which included Middle East envoy Steve Witkoff and adviser Jared Kushner.Iran instead conveyed its position through Pakistani intermediaries, reiterating that any negotiations would remain indirect. A key precondition put forward by Tehran was the lifting of the US naval blockade on Iranian ports and the strategically critical Strait of Hormuz.Officials and analysts described the prospects of talks as 'rapidly fading,' with Islamabad unable to bring both sides to the table despite hosting them simultaneously, Dawn reported.Ahead of the anticipated talks, Islamabad was placed under an unprecedented security lockdown. Major roads were sealed and the Red Zone was cordoned off, severely disrupting daily life.However, the extensive security arrangements failed to deliver any diplomatic breakthrough. The expected high-level engagement between Washington and Tehran did not materialise, leaving Pakistan’s mediation efforts exposed.Iran hands over demands, leaves IslamabadAfter a series of meetings with Pakistani leadership, Araghchi departed Islamabad the same day, effectively ending hopes of a second round of talks in the city.According to reports, the Iranian delegation handed over an 'official list of demands' to Pakistan for communication to the US and its allies. These included conditions tied to ending hostilities and lifting sanctions and blockades.Araghchi later said Iran had conveyed its 'principled positions' regarding the ceasefire and the end of what he described as an 'imposed war.'He is now scheduled to visit Oman and Russia, signalling a shift in Tehran’s diplomatic focus away from Pakistan.Trump cancels US delegation visitIn a major development, US President Donald Trump called off the planned visit of American envoys to Pakistan, citing the lack of meaningful engagement."I've told my people... you're not making an 18-hour flight to go there... We have all the cards. They can call us anytime they want," Trump said.The decision came as Iran refused to engage with the US delegation, rendering the trip diplomatically redundant.In a separate post on Truth Social, Trump wrote: "I just cancelled the trip of my representatives going is Islamabad, Pakistan, to meet with the Iranians. Too much time wasted on traveling, too much work! Besides which, there is tremendous infighting and confusion within their “leadership.” Nobody knows who is in charge, including them. Also, we have all the cards, they have none! If they want to talk, all they have to do is call!!!"Talks collapse mirrors earlier deadlockThe collapse of this round of diplomacy echoes the first round of talks held earlier in Islamabad, which lasted over 20 hours but failed to produce any breakthrough.Despite continued indirect exchanges via Pakistan, core disagreements, including sanctions relief and naval blockade remain unresolved.Pakistan’s mediation bid falls shortWhile Pakistan attempted to project itself as a key mediator, the outcome highlighted its limited influence over the actual stakeholders.Even as Sharif described his meeting with the Iranian FM as a 'warm and cordial exchange,' the inability to facilitate US–Iran engagement highlighted Islamabad’s marginal role in the broader geopolitical standoff.With Iran shifting its diplomatic outreach to Oman and Russia and the US stepping back from immediate engagement, Pakistan’s ambitions of hosting a decisive breakthrough in the conflict appear to have fallen short.