존 힝클리 주니어, 레이건을 총격한 같은 호텔에서의 트럼프 총격을 '으스스하다'고 표현
John Hinckley Jr calls Trump shooting at same hotel he shot Reagan ‘spooky’
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Ramon Antonio Vargas
EN
2026-04-28 23:39
Translated
힝클리는 워싱턴 힐튼에서 '나쁜 일들이 계속 일어난다'며 '큰 행사를 개최하기에 안전하지 않은 장소'라고 주장했다
1981년 로널드 레이건을 워싱턴 힐튼에서 총격한 남자는 도널드 트럼프와 대통령 행정부의 고위 관리들이 참석한 저명한 미디어 갈라 중 토요일 그 호텔에서 발생한 총격에 대해 알게 된 것이 "으스스했다"고 말했다.
월요일에 발표된 TMZ와의 인터뷰에서 존 힝클리 주니어는 또한 "나쁜 일들이 계속 그 호텔에서 일어난다"고 언급했으며 그것이 "큰 행사를 개최하기에 단순히 안전한 장소가 아니었다"고 주장했다.
힝클리의 목소리는 토요일 워싱턴 힐튼에서의 보안 수준에 대해 의문을 제기하는 점점 커지는 합창단에 아마도 파격적인 추가가 되었을 것이다. 워싱턴 힐튼은 평소보다 더 엄격한 조치를 시행했으며 대통령을 안전하게 보호했다. 하지만 그러한 조치들은 무장한 손님이 내부 검문소에서 비밀경호국 요원에게 총을 쏜 후 요원의 방탄 조끼에 맞아 백악관 기자 만찬이 취소되는 것을 막지 못했다.
이러한 발언들은 힝클리가 급성 정신병을 앓으면서 배우 조디 포스터의 관심을 끌기를 바라며 리볼버로 레이건을 총격한 지 44년 후에 나왔다.
총격은 당시 대통령의 비서인 제임스 브래디, 경찰관, 그리고 비밀경호국 요원도 부상시켰다.
힝클리는 1982년 정신이상으로 인해 무죄를 선고받았고 정신병원에서 생활하라는 명령을 받았다. 그는 2022년에 모든 정신건강 치료 및 법적 감시 제한에서 완전히 석방되었다.
TMZ는 토요일 워싱턴 힐튼에서의 폭력 이후 70세의 힝클리에게 접근했으며, 워싱턴 힐튼은 레이건 암살 시도의 현장을 표시하는 명판이 있다. 힝클리는 이 기회를 이용해 TMZ에 자신이 레이건과 다른 세 명을 총격했을 당시 워싱턴 힐튼의 보안이 "허술했다"고 인식했다고 말했다. 이 사건은 호텔이 또 다른 그러한 공격에 대비한 요새화를 시행하도록 촉발했다.
그는 또한 그 매체에 토요일의 총격에 대해 백악관 기자 만찬 외부에서 뉴스 알림이 휴대폰에 떴을 때 알게 되었다고 말했다. 그는 그 후 그 총격에 대한 텔레비전 보도를 보기 시작했다고 말했으며, 이는 비밀경호국이 트럼프, 멜라니아 트럼프, 그리고 여러 고위 행정부 관리들을 대피시켜야 했다.
워싱턴 힐튼에서의 행사 개최의 안전성에 대한 의견을 공유하는 것 외에도 힝클리는 총격이 "나의 총격과 같은 호텔에서 일어났다"는 것을 깨닫고 "으스스한" 느낌을 경험했다고 설명했다.
토요일 공격의 용의자인 31세의 콜 토마스 앨런은 비밀경호국의 총격을 받았지만 맞지 않은 후 체포되었다. 그는 대통령 암살 시도 등 여러 범죄로 기소되었다.
힝클리와 같은 맥락에서 앨런으로 추정되는 선언문은 워싱턴 힐튼에서의 기자 만찬을 위한 "미친" 보안 부족을 조롱했다.
한편 워싱턴 힐튼 대변인의 성명은 호텔이 미국 대통령을 보호할 책임이 있는 기관인 비밀경호국의 보안 프로토콜에 따라 운영되고 있다고 말했다.
토요일은 트럼프와 관련된 총격이 대중들이 힝클리의 반응을 기다리게 한 첫 번째 경우가 아니었다. 2024년 7월 펜실베이니아의 캠프 집회에서 트럼프를 노린 암살 시도 후 힝클리는 X 소셜 미디어 플랫폼에 "폭력은 해결 방법이 아니다. 평화에 기회를 주자"고 썼다.
힝클리는 완전한 자유를 얻은 이후 몇 년 동안 포크 뮤지션과 화가로서 제2의 활동을 추구하려고 노력했다. 12월에 그는 'John Hinckley Jr: Who I Really Am'이라는 제목의 회고록을 출판했다.
월요일에 발표된 TMZ와의 인터뷰에서 존 힝클리 주니어는 또한 "나쁜 일들이 계속 그 호텔에서 일어난다"고 언급했으며 그것이 "큰 행사를 개최하기에 단순히 안전한 장소가 아니었다"고 주장했다.
힝클리의 목소리는 토요일 워싱턴 힐튼에서의 보안 수준에 대해 의문을 제기하는 점점 커지는 합창단에 아마도 파격적인 추가가 되었을 것이다. 워싱턴 힐튼은 평소보다 더 엄격한 조치를 시행했으며 대통령을 안전하게 보호했다. 하지만 그러한 조치들은 무장한 손님이 내부 검문소에서 비밀경호국 요원에게 총을 쏜 후 요원의 방탄 조끼에 맞아 백악관 기자 만찬이 취소되는 것을 막지 못했다.
이러한 발언들은 힝클리가 급성 정신병을 앓으면서 배우 조디 포스터의 관심을 끌기를 바라며 리볼버로 레이건을 총격한 지 44년 후에 나왔다.
총격은 당시 대통령의 비서인 제임스 브래디, 경찰관, 그리고 비밀경호국 요원도 부상시켰다.
힝클리는 1982년 정신이상으로 인해 무죄를 선고받았고 정신병원에서 생활하라는 명령을 받았다. 그는 2022년에 모든 정신건강 치료 및 법적 감시 제한에서 완전히 석방되었다.
TMZ는 토요일 워싱턴 힐튼에서의 폭력 이후 70세의 힝클리에게 접근했으며, 워싱턴 힐튼은 레이건 암살 시도의 현장을 표시하는 명판이 있다. 힝클리는 이 기회를 이용해 TMZ에 자신이 레이건과 다른 세 명을 총격했을 당시 워싱턴 힐튼의 보안이 "허술했다"고 인식했다고 말했다. 이 사건은 호텔이 또 다른 그러한 공격에 대비한 요새화를 시행하도록 촉발했다.
그는 또한 그 매체에 토요일의 총격에 대해 백악관 기자 만찬 외부에서 뉴스 알림이 휴대폰에 떴을 때 알게 되었다고 말했다. 그는 그 후 그 총격에 대한 텔레비전 보도를 보기 시작했다고 말했으며, 이는 비밀경호국이 트럼프, 멜라니아 트럼프, 그리고 여러 고위 행정부 관리들을 대피시켜야 했다.
워싱턴 힐튼에서의 행사 개최의 안전성에 대한 의견을 공유하는 것 외에도 힝클리는 총격이 "나의 총격과 같은 호텔에서 일어났다"는 것을 깨닫고 "으스스한" 느낌을 경험했다고 설명했다.
토요일 공격의 용의자인 31세의 콜 토마스 앨런은 비밀경호국의 총격을 받았지만 맞지 않은 후 체포되었다. 그는 대통령 암살 시도 등 여러 범죄로 기소되었다.
힝클리와 같은 맥락에서 앨런으로 추정되는 선언문은 워싱턴 힐튼에서의 기자 만찬을 위한 "미친" 보안 부족을 조롱했다.
한편 워싱턴 힐튼 대변인의 성명은 호텔이 미국 대통령을 보호할 책임이 있는 기관인 비밀경호국의 보안 프로토콜에 따라 운영되고 있다고 말했다.
토요일은 트럼프와 관련된 총격이 대중들이 힝클리의 반응을 기다리게 한 첫 번째 경우가 아니었다. 2024년 7월 펜실베이니아의 캠프 집회에서 트럼프를 노린 암살 시도 후 힝클리는 X 소셜 미디어 플랫폼에 "폭력은 해결 방법이 아니다. 평화에 기회를 주자"고 썼다.
힝클리는 완전한 자유를 얻은 이후 몇 년 동안 포크 뮤지션과 화가로서 제2의 활동을 추구하려고 노력했다. 12월에 그는 'John Hinckley Jr: Who I Really Am'이라는 제목의 회고록을 출판했다.
처리 완료
3,831 tokens · $0.0106
기사 수집 완료 · 23:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
594 tokens
$0.00170
4.2s
본문 추출 완료
3,404자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:05
1,643자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,237 tokens
$0.00890
17.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:05
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.03
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Washington Hilton
(🇺🇸 US)
최근 6시간 19건
7일 평균 11.75건 / 6h
7개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Hinckley says ‘bad things keep happening’ at Washington Hilton and it was ‘not a secure place to hold big events’US politics live – latest updatesThe man who shot Ronald Reagan at the Washington Hilton in 1981 has said it was “spooky” for him to learn of Saturday’s shooting at the hotel during a prestigious media gala attended by Donald Trump and senior members of the president’s administration.In an interview with TMZ published on Monday, John Hinckley Jr also observed that “bad things keep happening” at the hotel and maintained it was “just not a secure place to hold big events”.
The man who shot Ronald Reagan at the Washington Hilton in 1981 has said it was “spooky” for him to learn of Saturday’s shooting at the hotel during a prestigious media gala attended by Donald Trump and senior members of the president’s administration.In an interview with TMZ published on Monday, John Hinckley Jr also observed that “bad things keep happening” at the hotel and maintained it was “just not a secure place to hold big events”.
Hinckley’s voice was perhaps an unconventional addition to the growing chorus posing questions about the level of security on Saturday at the Washington Hilton, which implemented measures that were more rigorous than usual and kept the president safe. But those steps did not prevent the White House press dinner from being canceled after an armed guest shot at a Secret Service agent at an interior checkpoint, striking the agent’s ballistic vest.
Those remarks came 44 years after Hinckley – while suffering from acute psychosis and hoping to gain the attention of actor Jodie Foster – shot Reagan with a revolver.
The shooting also wounded the then president’s secretary, James Brady; a police officer; and a Secret Service agent.
Hinckley was found not guilty of the shooting by reason of insanity in 1982 and ordered to live at a psychiatric hospital. He was granted a full release from all mental health treatment and legal supervision restrictions in 2022.
TMZ approached Hinckley, 70, in the wake of Saturday’s violence at the Washington Hilton, which has a plaque marking the site of the attempt on Reagan’s life. Hinckley used the occasion to tell TMZ that he perceived security at the Washington Hilton to be “lax” when he shot Reagan and the three others – an event that prompted the hotel to implement fortifications against another such attack.
He also told the outlet that he learned of Saturday’s shooting outside the White House correspondents’ dinner when a news alert flashed on his phone. He said he then began watching television coverage of the shooting, which required the Secret Service to evacuate Trump, Melania Trump and several senior administration officials.
Beside sharing his opinion about the safety of hosting events at the Washington Hilton, Hinckley described experiencing a “spooky” feeling upon realizing the shooting “took place at the same hotel as mine did”.
The suspect in Saturday’s attack, 31-year-old Cole Tomas Allen, was arrested after being fired at by the Secret Service but not struck. He is charged with attempting to assassinate the president, among other crimes.
Echoing Hinckley, a manifesto attributed to Allen mocked an “insane” lack of security for the press dinner at the Washington Hilton.
A statement from a Washington Hilton spokesperson, meanwhile, said the hotel was operating under security protocols from the Secret Service, the entity responsible for protecting US presidents.
Saturday was not the first time a shooting involving Trump had caused the public to await Hinckley’s reaction. After an assassination attempt targeted Trump at a campaign rally in Pennsylvania in July 2024, Hinckley wrote on the X social media platform: “Violence is not the way to go. Give peace a chance.”
Hinckley has tried to pursue a second act as a folk musician and painter in the years since receiving his full freedom. In December, he published a memoir titled John Hinckley Jr: Who I Really Am.