트럼프, 멜라니아가 ABC에 지미 키멜 해고 촉구 — 논란의 원인은 무엇인가

Trump, Melania call on ABC to fire Jimmy Kimmel — what triggered the row

The Times of India · 🇮🇳 Mumbai, IN TOI WORLD DESK EN 2026-04-28 13:08 Translated
지미 키멜은 백악관 기자회견 디너 근처 총격 사건 며칠 전 멜라니아 트럼프를 "예비 미망인"이라고 부른 발언으로 비판을 받았다. 멜라니아 트럼프와 도널드 트럼프는 이 발언을 증오와 폭력적이라고 비난했으며, 트럼프는 키멜의 해고를 촉구했다. 백악관 대변인도 "정신나간" 수사를 비판했다.
백악관 기자회견 디너 총격 사건 이후, 지미 키멜은 며칠 전 방송된 패러디 독백에서 멜라니아 트럼프를 "예비 미망인"이라고 지칭한 다소 부적절한 발언으로 비판을 받았다. 이 발언은 키멜이 행사를 주최하는 척하면서 트럼프 가족과 제프리 에프스타인과의 연결고리를 논의하는 스킷 중에 나왔다. 그 부분에서 그는 "우리의 영부인 멜라니아가 여기 있습니다. 너무 아름답습니다. 트럼프 여사, 당신은 예비 미망인처럼 빛이 납니다"라고 말했다.

멜라니아 트럼프는 X에 글을 올려 이 발언을 비난하며 "키멜의 증오적이고 폭력적인 수사는 우리 국가를 분열시키려는 의도입니다. 나의 가족에 대한 그의 독백은 코미디가 아닙니다. 그의 말은 부식적이며 미국 내 정치적 병폐를 심화시킵니다. 키멜 같은 사람들은 매저녁 우리 집에 들어와 증오를 퍼뜨릴 기회를 가져서는 안 됩니다."

"겁쟁이인 키멜은 ABC에 숨어 있습니다. 왜냐하면 그는 그 네트워크가 자신을 보호하기 위해 계속 엄호할 것을 알고 있기 때문입니다. 이제 충분합니다. ABC가 입장을 취할 시간입니다. ABC의 지도부가 우리 공동체를 희생으로 키멜의 끔찍한 행동을 허용할 몇 번이나 더 할 것인가요?"

도널드 트럼프는 나중에 의견을 제시하며 ABC에 코미디언을 해고할 것을 촉구했습니다. Truth Social 게시물에서 그는 "많은 사람들이 키멜의 경악할 폭력 촉구에 분노하고 있다는 점에 감사하며, 일반적으로는 그가 한 말에 반응하지 않을 것이지만, 이는 한계를 훨씬 넘어선 것입니다. 지미 키멜은 즉시 디즈니와 ABC에 의해 해고되어야 합니다"라고 말했다. 기자 회견에서 백악관 대변인 캐롤린 리빗도 키멜의 발언을 비판하며 "대통령, 영부인 및 그의 지지자들에 대한 이러한 종류의 수사는 완전히 정신나간 것입니다"라고 말했다.

이 반발은 트럼프 부부가 참석하던 워싱턴 힐튼 호텔에서의 기자회견 디너 근처 총격 사건에 이어진 것입니다. 그들은 안전하게 대피했으며, 도널드 트럼프는 나중에 그 저녁을 아내에게 "다소 트라우마적인 경험"이라고 묘사했습니다.

31세의 콜 토마스 앨런으로 확인된 용의자는 수백 명의 기자, 관리자, 저명한 인물들이 참석한 행사가 열리는 연회장으로 향하는 계단 근처에서 요원들에 의해 제압되었습니다. 그는 월요일 법원에 출석했으며 대통령 암살 시도 혐의로 기소되었습니다.

일부 공화당원들도 사건 이전과 이후에 키멜에 대해 의견을 제시했습니다. 메건 매케인은 X에 "나는 지미 키멜과 그가 세상에 퍼뜨리는 증오에 정말 지쳤습니다"라고 썼습니다.

키멜은 이전에 자신의 발언으로 논란에 직면한 바 있습니다. 지난 9월, ABC는 보수 성향의 인플루언서 찰리 커크 총격 사건에 대한 그의 발언 이후 그를 정지시켰습니다. 그는 "Maga 갱단"이 그 살인으로부터 "정치적 이득을 취하려고" 시도하고 있다고 말했습니다. 그 네트워크는 일주일 후 그를 복직시켰으며, 키멜은 당시 "당신이 화가 난 이유를 이해합니다"라고 말했습니다.
처리 완료 3,330 tokens · $0.0094
기사 수집 완료 · 13:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 380 tokens $0.00105 2.6s
본문 추출 완료
2,767자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:36
1,456자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,950 tokens $0.00831 16.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:36
4개 엔티티 추출 완료

Jimmy Kimmel faced backlash for calling Melania Trump an "expectant widow" days before a shooting near the White House Correspondents' Dinner. Melania Trump and Donald Trump condemned the remark as hateful and violent, with Trump calling for Kimmel's firing. White House Press Secretary also criticized the "deranged" rhetoric.

. After the White House correspondents’ dinner shooting, Jimmy Kimmel came under criticism for a rather insensitive comment towards Melania Trump after he referred to her as an “expectant widow” during a parody monologue aired days before the incident.The remark was made during a skit in which Kimmel pretended to host the event while discussing the Trumps’ connections to Jeffrey Epstein. In the segment, he said, “Our first lady Melania is here. So beautiful, Mrs Trump, you have a glow like an expectant widow.”Melania Trump condemned the comment in a post on X, saying, “Kimmel’s hateful and violent rhetoric is intended to divide our country. His monologue about my family isn’t comedy- his words are corrosive and deepens the political sickness within America. People like Kimmel shouldn’t have the opportunity to enter our homes each evening to spread hate.“A coward, Kimmel hides behind ABC because he knows the network will keep running cover to protect him. Enough is enough. It is time for ABC to take a stand. How many times will ABC’s leadership enable Kimmel’s atrocious behavior at the expense of our community.”Donald Trump later weighed in, calling for ABC to fire the comedian. In a Truth Social post, he said, “I appreciate that so many people are incensed by Kimmel’s despicable call to violence, and normally would not be responsive to anything that he said but, this is something far beyond the pale. Jimmy Kimmel should be immediately fired by Disney and ABC.” At a news conference, White House Press Secretary Karoline Leavitt also criticised Kimmel's remarks, saying, "This kind of rhetoric about the president, the first lady and his supporters is completely deranged.”The backlash follows a shooting near the correspondents’ dinner at the Washington Hilton, where the Trumps were attending. They were evacuated safely, and Donald Trump later described the evening as “a rather traumatic experience” for his wife.The suspect, identified as 31-year-old Cole Tomas Allen, was tackled by agents near a staircase leading down to a ballroom where hundreds of journalists, officials and public figures were attending the event. He appeared in court on Monday and was charged with attempting to assassinate the president.Some Republicans also weighed in on Kimmel before and after the incident. Meghan McCain wrote on X, “I am so deeply sick of Jimmy Kimmel and the hate he spreads in the world.”Kimmel has previously faced controversy over his comments. Last September, ABC suspended him after remarks about the shooting of conservative influencer Charlie Kirk, in which he said the "Maga gang" was trying to "score political points" from the murder. The network reinstated him a week later, and Kimmel said at the time, “I get why you're upset.”