인도네시아에서 이송된 일본인 남성들, 사기 혐의로 구속
Japanese men held over fraud allegations after transfer from Indonesia
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
No Author
EN
2026-04-17 10:58
Translated
이 남성들은 나라현에 거주하는 여성에게 암호화폐 이더리움을 구매하도록 설득한 뒤 자신들이 관리하는 계좌로 자금을 이체하게 한 혐의를 받고 있다.
일본 경찰이 목요일 인도네시아에서 이송된 20대에서 50대 일본인 남성 13명을 암호화폐 자산 사기 사건에 연루된 혐의로 구속했다.
이 남성들은 나라현에 거주하는 60대 여성에게 2월 중순부터 3월 초까지 8차례에 걸쳐 총 800만 엔(5만 200달러) 상당의 암호화폐 이더리움을 구매하도록 설득한 뒤 자신들이 관리하는 계좌로 자금을 이체하게 한 혐의를 받고 있다.
도쿄 경시청에 따르면, 이는 일본인이 연루된 특수사기 거점이 인도네시아에서 발견된 첫 사례이다.
이들은 경찰관으로 위장해 전화로 그녀에게 자금세탁 혐의를 받고 있다고 말한 것으로 알려졌다.
이 남성들은 간사이 지역에서 여러 사기 사건에 연루된 것으로 추정된다.
이들은 자카르타 근처 서자바 주 보고르에 거점을 두고 활동한 것으로 알려졌으며, 3월 현지 당국에 의해 구금되었다. 거점에서는 경찰복, 스마트폰, 태블릿 기기가 압수되었다.
이 남성들은 나라현에 거주하는 60대 여성에게 2월 중순부터 3월 초까지 8차례에 걸쳐 총 800만 엔(5만 200달러) 상당의 암호화폐 이더리움을 구매하도록 설득한 뒤 자신들이 관리하는 계좌로 자금을 이체하게 한 혐의를 받고 있다.
도쿄 경시청에 따르면, 이는 일본인이 연루된 특수사기 거점이 인도네시아에서 발견된 첫 사례이다.
이들은 경찰관으로 위장해 전화로 그녀에게 자금세탁 혐의를 받고 있다고 말한 것으로 알려졌다.
이 남성들은 간사이 지역에서 여러 사기 사건에 연루된 것으로 추정된다.
이들은 자카르타 근처 서자바 주 보고르에 거점을 두고 활동한 것으로 알려졌으며, 3월 현지 당국에 의해 구금되었다. 거점에서는 경찰복, 스마트폰, 태블릿 기기가 압수되었다.
처리 완료
1,446 tokens · $0.0028
기사 수집 완료 · 11:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:50
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
180 tokens
$0.00034
6.5s
본문 추출 완료
1,032자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:50
452자 번역 완료
kimi-k2.5
1,266 tokens
$0.00244
23.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:50
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.33
일상적인 보도 수준 — 기준: Indonesia
(🇮🇩 ID)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.39건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The men were suspected of convincing a woman in Nara Prefecture to purchase the cryptocurrency ethereum and transfer the funds to an account managed by them.
Japanese police on Thursday arrested 13 Japanese men in their 20s to 50s on suspicion of involvement in a crypto asset fraud scheme after they were transferred from Indonesia.The men were suspected of convincing a woman in her 60s in Nara Prefecture to purchase a total of ¥8 million ($50,200) worth of the cryptocurrency ethereum on eight occasions between mid-February and early March and transfer the funds to an account managed by them.
This is the first instance of a base for special fraud involving Japanese individuals being uncovered in Indonesia, according to Tokyo's Metropolitan Police Department.
They allegedly posed as police officers and told her over the phone that she was suspected of committing money laundering.
The men are believed to have been involved in several fraud cases in the Kansai region.
They are believed to have operated from a base in Bogor, West Java, near Jakarta, and were detained by local authorities in March. Police uniforms, smartphones and tablet devices were seized from the base.