인도네시아 헬리콥터 추락으로 8명 사망
8 people found dead in Indonesia helicopter crash
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-17 12:36
Translated
항공기의 마지막으로 알려진 위치에 대한 공중 수색에서 울창한 숲과 험준한 구릉 지형에서 헬리콥터의 일부로 추정되는 잔해가 발견되었습니다.
항공기의 마지막으로 알려진 위치에 대한 공중 수색에서 울창한 숲과 험준한 구릉 지형에서 헬리콥터의 일부로 추정되는 잔해가 발견되었습니다.
자카르타: 목요일(4월 16일) 아침 당국과 교신이 두절된 후 인도네시아 서칼리만탄에서 헬리콥터 추락으로 승무원 2명을 포함한 8명이 사망한 채 발견되었습니다.
수색에 직접 참여한 세카다우 경찰 형사수사단장 자이날 아비딘이 현지 언론사 데딕칼리만탄에 보도된 바에 따르면 "8명의 승객이 발견되었으며 모두 사망했다"고 말했습니다.
세카다우 경찰 홍보담당관 트리요노는 공동 수색팀이 금요일 아침 작전을 완료했다고 확인했습니다. 그는 현지 언론사 콤파스에 "8구의 시신 모두 폰티아낙으로 이송되었다"고 전했습니다.
현지 수색구조 당국에 따르면, 현지 업체 매튜 에어 누산타라 소유의 이 헬리콥터는 목요일 보르네오 섬의 서칼리만탄 주에서 이륙해 같은 주의 다른 목적지로 향했습니다. 국가수색구조청(바스르나스)은 헬리콥터가 오전 8시 34분에 이륙한 후 약 5분 뒤 교신이 두절되었다고 밝혔습니다.
바스르나스 책임자 모하마드 샤피이에 따르면, 항공기의 마지막으로 알려진 위치에 대한 공중 수색에서 울창한 숲과 험준한 구릉 지형에서 헬리콥터의 일부로 추정되는 잔해가 발견되었습니다. 그는 성명에서 "헬리콥터 꼬리로 추정되는 파편이 교신이 두절된 최초 지점에서 약 3km 서쪽에서 발견되었다"고 말했습니다. 현지 수색구조청장 I Made Junetra는 AFP에 앞서 약 20명의 구조대원이 헬리콥터 수색에 투입되었다고 전했습니다. 그는 공군 헬리콥터도 수색 지원을 위해 투입되었다고 덧붙였습니다. 방대한 동남아 제도국인 인도네시아는 수천 개의 섬을 연결하기 위해 항공 교통에 크게 의존하고 있습니다. 이 나라는 최근 몇 년간 여러 건의 치명적인 사고로 항공 안전 기록이 좋지 않습니다. 1월에는 수산부가 전세로 운항한 터보프롭 비행기가 술라웨시 섬의 산에 추락해 탑승자 10명 전원이 사망했습니다. 지난해 9월에는 승객 6명과 승무원 2명을 태운 헬리콥터가 남칼리만탄 주에서 이륙 직후 추락해 탑승자 전원이 사망했습니다. 불과 2주 뒤에는 또 다른 헬리콥터가 외딴 파푸아 일라가 지구에 추락해 4명이 사망했습니다.
자카르타: 목요일(4월 16일) 아침 당국과 교신이 두절된 후 인도네시아 서칼리만탄에서 헬리콥터 추락으로 승무원 2명을 포함한 8명이 사망한 채 발견되었습니다.
수색에 직접 참여한 세카다우 경찰 형사수사단장 자이날 아비딘이 현지 언론사 데딕칼리만탄에 보도된 바에 따르면 "8명의 승객이 발견되었으며 모두 사망했다"고 말했습니다.
세카다우 경찰 홍보담당관 트리요노는 공동 수색팀이 금요일 아침 작전을 완료했다고 확인했습니다. 그는 현지 언론사 콤파스에 "8구의 시신 모두 폰티아낙으로 이송되었다"고 전했습니다.
현지 수색구조 당국에 따르면, 현지 업체 매튜 에어 누산타라 소유의 이 헬리콥터는 목요일 보르네오 섬의 서칼리만탄 주에서 이륙해 같은 주의 다른 목적지로 향했습니다. 국가수색구조청(바스르나스)은 헬리콥터가 오전 8시 34분에 이륙한 후 약 5분 뒤 교신이 두절되었다고 밝혔습니다.
바스르나스 책임자 모하마드 샤피이에 따르면, 항공기의 마지막으로 알려진 위치에 대한 공중 수색에서 울창한 숲과 험준한 구릉 지형에서 헬리콥터의 일부로 추정되는 잔해가 발견되었습니다. 그는 성명에서 "헬리콥터 꼬리로 추정되는 파편이 교신이 두절된 최초 지점에서 약 3km 서쪽에서 발견되었다"고 말했습니다. 현지 수색구조청장 I Made Junetra는 AFP에 앞서 약 20명의 구조대원이 헬리콥터 수색에 투입되었다고 전했습니다. 그는 공군 헬리콥터도 수색 지원을 위해 투입되었다고 덧붙였습니다. 방대한 동남아 제도국인 인도네시아는 수천 개의 섬을 연결하기 위해 항공 교통에 크게 의존하고 있습니다. 이 나라는 최근 몇 년간 여러 건의 치명적인 사고로 항공 안전 기록이 좋지 않습니다. 1월에는 수산부가 전세로 운항한 터보프롭 비행기가 술라웨시 섬의 산에 추락해 탑승자 10명 전원이 사망했습니다. 지난해 9월에는 승객 6명과 승무원 2명을 태운 헬리콥터가 남칼리만탄 주에서 이륙 직후 추락해 탑승자 전원이 사망했습니다. 불과 2주 뒤에는 또 다른 헬리콥터가 외딴 파푸아 일라가 지구에 추락해 4명이 사망했습니다.
처리 완료
2,356 tokens · $0.0047
기사 수집 완료 · 12:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
171 tokens
$0.00032
28.8s
본문 추출 완료
2,649자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:56
1,091자 번역 완료
kimi-k2.5
2,185 tokens
$0.00441
37.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:56
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.33
일상적인 보도 수준 — 기준: Indonesia
(🇮🇩 ID)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.39건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Indonesia
🇮🇩
West Kalimantan
🇮🇩
Jakarta
🇮🇩
Sekadau
🇮🇩
Pontianak
🇮🇩
Borneo
🇮🇩
Sulawesi
🇮🇩
South Kalimantan
🇮🇩
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
An aerial search of the aircraft's last known position uncovered debris suspected to be part of the helicopter in a dense forest with rugged, hilly terrain.
An aerial search of the aircraft's last known position uncovered debris suspected to be part of the helicopter in a dense forest with rugged, hilly terrain.JAKARTA: Eight people, including two crew, were found dead in a helicopter crash in Indonesia's West Kalimantan after the chopper lost contact with authorities on Thursday morning (Apr 16).
“Eight passengers have been found; all were deceased,” said Sekadau police Head of the Criminal Investigation Unit Zainal Abidin, who was directly involved in the search, as reported by local news outlet detikKalimantan.
Sekadau police Public Relations Officer Triyono confirmed that the joint search team completed the operation on Friday morning.“All eight bodies have been transported to Pontianak,’ he told local news outlet Kompas.
The helicopter, owned by local firm Matthew Air Nusantara, took off from West Kalimantan province on Borneo island on Thursday, heading to another destination in the same province, according to the local search and rescue agency.The National Search and Rescue Agency (Basarnas) said the helicopter took off at 8.34am and lost contact about five minutes later.
An aerial search of the aircraft's last known position uncovered debris suspected to be part of the helicopter in a dense forest with rugged, hilly terrain, according to Basarnas head Mohammad Syafii."Fragments believed to be the tail of the helicopter were spotted approximately three kilometres west of the initial point where it lost contact," he said in a statement.I Made Junetra, the head of the local search and rescue agency, told AFP earlier that some 20 rescuers had been deployed to search for the helicopter.He added that an Air Force helicopter was also deployed to assist with the search.Indonesia, a vast Southeast Asian archipelago, relies heavily on air transport to connect its thousands of islands.The country has a poor aviation safety record, with several fatal accidents in recent years.A turboprop plane chartered by the fisheries ministry fatally crashed into a mountain on the island of Sulawesi in January, killing all 10 people on board.In September last year, a helicopter carrying six passengers and two crew members crashed shortly after taking off from South Kalimantan province, killing everybody on board.Four people were killed less than two weeks later when another helicopter crashed in the remote Papua district of Ilaga.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app