인도네시아 서부 칼리만탄 헬리콥터 추락으로 8명 사망, 당국 발표
Eight people killed in helicopter crash in Indonesia's West Kalimantan, authorities say
Daily Maverick
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Reuters
EN
2026-04-17 13:49
Translated
자카르타, 4월 17일 (로이터) - 인도네시아 서부 칼리만탄 주에서 헬리콥터가 추락해 탑승자 8명 전원이 사망했다고 당국이 금요일 밝혔으며, 수색팀은 시신과 잔해를 수거하려 노력하고 있다.
인도네시아 구조 당국 수장인 모하마드 샤피는 에어버스 H130 헬리콥터가 멜라위의 농장 지역에서 이륙한 지 5분 만에 목요일 오전 교신이 끊겼다고 말했다.
샤피는 "추락 또는 교신 두절 지점은 울창한 숲과 가파른 구릉 지형으로 이루어진 지역"이라며, 구조대원들이 교신이 끊긴 지점에서 약 3km(2마일) 서쪽에서 헬리콥터 꼬리로 추정되는 잔해를 발견했다고 전했다.
추락 원인은 아직 불분명하다. 지역 구조 당국 대변인은 탑승자 6명과 승무원 2명이 추락으로 사망했다고 밝혔다.
군과 경찰 인력을 포함한 구조대원들은 금요일 육로를 통해 추락 현장에 도달하려 노력하고 있다. 샤피는 해당 농장 지역이 인도네시아 팜유 기업인 시트라 마호타가 소유하고 있으며, 헬리콥터는 매튜 에어 누산타라 소유라고 말했다.
샤피는 "추락 또는 교신 두절 지점은 울창한 숲과 가파른 구릉 지형으로 이루어진 지역"이라며, 구조대원들이 교신이 끊긴 지점에서 약 3km(2마일) 서쪽에서 헬리콥터 꼬리로 추정되는 잔해를 발견했다고 전했다.
추락 원인은 아직 불분명하다. 지역 구조 당국 대변인은 탑승자 6명과 승무원 2명이 추락으로 사망했다고 밝혔다.
군과 경찰 인력을 포함한 구조대원들은 금요일 육로를 통해 추락 현장에 도달하려 노력하고 있다. 샤피는 해당 농장 지역이 인도네시아 팜유 기업인 시트라 마호타가 소유하고 있으며, 헬리콥터는 매튜 에어 누산타라 소유라고 말했다.
처리 완료
1,427 tokens · $0.0026
기사 수집 완료 · 11:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
242 tokens
$0.00047
12.7s
본문 추출 완료
865자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:05
395자 번역 완료
kimi-k2.5
1,185 tokens
$0.00218
18.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:06
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.28
일상적인 보도 수준 — 기준: West Kalimantan
(🇮🇩 ID)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.32건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
JAKARTA, April 17 (Reuters) - All eight people on board a helicopter were killed when it crashed in Indonesia's West Kalimantan province, authorities said on Friday as search teams tried to retrieve the bodies and wreckage.
The Airbus H130 helicopter lost contact on Thursday morning five minutes after taking off from a plantation area in Melawi, Mohammad Syafii, the head of Indonesia's rescue agency, said."The location of the crash or loss of contact is in a densely forested area with steep hilly terrain," Syafii said, saying rescuers had found debris suspected to be the tail of the helicopter approximately 3 km (2 miles) west of where contact was lost.
The cause of the crash remains unclear. A spokesperson from the local rescue agency said the six passengers and two crew members onboard had died in the crash.
Rescuers, including military and police personnel, were trying to reach the crash site via land routes on Friday. The plantation area was owned by an Indonesian palm oil company, Citra Mahkota, and the helicopter belonged to Matthew Air Nusantara, Syafii said.
(