교황: "전쟁에 괴로워하시는 하나님, 강자 편이 아니시다"
Il Papa: 'Dio straziato dalle guerre, non sta con i prepotenti'
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-14 21:42
Translated
안나바에서 "불의와 거짓"에 다시 한번 외침
레오 교황이 세계의 전쟁을 결정하는 강자들을 다시 한번 비판했다. 어제 도널드 트럼프에 대한 답변에 이어, 오늘 레오는 "하나님의 마음은 전쟁과 폭력, 불의와 거짓에 괴로워하신다. 그러나 우리 아버지의 마음은 악인과 강자, 교만한 자들과 함께하지 않으신다: 하나님의 마음은 작은 이들과 겸손한 이들과 함께하시며, 그들과 함께 사랑과 평화의 나라를 날마다 이루어 가신다"고 말하며, 알제리 안나바에 있는 가난한 사람들의 작은 수녀회 노인 수용소에서 이루어지는 일을 칭찬했다.
교황은 수녀들이 운영하는 노인 수용 센터에 대한 전폭적인 지지를 표명했는데, 이곳은 기독교인과 무슬림을 모두 받아들인다. "이런 집을 보면서, 형제애 속에서 함께 살려고 노력하는 모습을 보면" 하나님께서 "그렇다면 희망이 있다고 생각하실 수 있다"고 했다. 그리고 이 사업을 본보기로 들며 "일상적인 봉사"가 "우정 속에서, 함께 사는 가운데" 이루어진다고 말했다.
오늘 두 번째이자 마지막 공개 행사는 오후 3시 30분(현지 시간, 이탈리아 시간 오후 4시 30분) 성 아우구스티노 대성당에서 열리는 미사다. 이곳은 단순한 예배당이 아니라 진정한 만남의 장소로, 매년 18,000명 이상의 순례자가 찾는데 무슬림과 유대인도 포함된다. 예배가 끝나면 교황은 안나바 공항으로 돌아가 오후 6시에 알제로 출발할 예정이며, 수도 도착은 오후 7시 10분으로 예정되어 있다.
성 아우구스티노의 도시인 알제리 안나바에 대한 교황의 방문은 교황의 방문 일정을 약간 변경시켰다. 비와 바람으로 인해 교황이 좀 더 짧게 방문하게 된 고고학 유적지 전체를 둘러보지 못했다. 수도 알제에서 400km가 넘는 이곳 고대 히포의 유적지에서, 교황의 연설은 예정되어 있지 않았다.
이 유적지에는 로마 시대 도시의 유적(포장된 광장과 기둥이 있는 회랑, 극장, 시장, 세베루스 욕장, 저수지, 인물 모자이크)과 기독교 시대 도시의 유적이 보존되어 있는데, 그중에서도 성 아우구스티노가 396년부터 430년까지 주교직을 수행한 이른바 '평화의 대성당'이 있다. 교황은 이 유적지에서 평화의 상징인 올리브 나무를 심었다.
저작권 보호
교황은 수녀들이 운영하는 노인 수용 센터에 대한 전폭적인 지지를 표명했는데, 이곳은 기독교인과 무슬림을 모두 받아들인다. "이런 집을 보면서, 형제애 속에서 함께 살려고 노력하는 모습을 보면" 하나님께서 "그렇다면 희망이 있다고 생각하실 수 있다"고 했다. 그리고 이 사업을 본보기로 들며 "일상적인 봉사"가 "우정 속에서, 함께 사는 가운데" 이루어진다고 말했다.
오늘 두 번째이자 마지막 공개 행사는 오후 3시 30분(현지 시간, 이탈리아 시간 오후 4시 30분) 성 아우구스티노 대성당에서 열리는 미사다. 이곳은 단순한 예배당이 아니라 진정한 만남의 장소로, 매년 18,000명 이상의 순례자가 찾는데 무슬림과 유대인도 포함된다. 예배가 끝나면 교황은 안나바 공항으로 돌아가 오후 6시에 알제로 출발할 예정이며, 수도 도착은 오후 7시 10분으로 예정되어 있다.
성 아우구스티노의 도시인 알제리 안나바에 대한 교황의 방문은 교황의 방문 일정을 약간 변경시켰다. 비와 바람으로 인해 교황이 좀 더 짧게 방문하게 된 고고학 유적지 전체를 둘러보지 못했다. 수도 알제에서 400km가 넘는 이곳 고대 히포의 유적지에서, 교황의 연설은 예정되어 있지 않았다.
이 유적지에는 로마 시대 도시의 유적(포장된 광장과 기둥이 있는 회랑, 극장, 시장, 세베루스 욕장, 저수지, 인물 모자이크)과 기독교 시대 도시의 유적이 보존되어 있는데, 그중에서도 성 아우구스티노가 396년부터 430년까지 주교직을 수행한 이른바 '평화의 대성당'이 있다. 교황은 이 유적지에서 평화의 상징인 올리브 나무를 심었다.
저작권 보호
처리 완료
2,397 tokens · $0.0043
기사 수집 완료 · 21:52
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
163 tokens
$0.00028
22.3s
본문 추출 완료
2,231자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:07
1,056자 번역 완료
kimi-k2.5
2,234 tokens
$0.00407
58.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:07
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.76
일상적인 보도 수준 — 기준: Annaba
(🇩🇿 DZ)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.11건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Da Annaba torna a tuonare contro "le ingiustizie e le menzogne"
Ancora un attacco da parte di Papa Leone contro i prepotenti del mondo che decidono le guerre. Dopo la replica di ieri a Donald Trump, oggi Leone ribadisce che "il cuore di Dio è straziato dalle guerre, dalle violenze, dalle ingiustizie e dalle menzogne. Ma il cuore del nostro Padre non è con i malvagi, con i prepotenti, con i superbi: il cuore di Dio è con i piccoli e gli umili, e con loro porta avanti il suo Regno d'amore e di pace, giorno per giorno", ha detto lodando quanto si fa invece nella Casa di accoglienza per anziani delle Piccole Sorelle dei Poveri ad Annaba, in Algeria.Il Papa ha dunque espresso tutto il suo apprezzamento per il Centro di accoglienza per anziani retto dalle suore, che accoglie cristiani e musulmani. "Vedendo una casa come questa, dove si cerca di vivere insieme nella fraternità" Diò può "pensare: allora c'è speranza". Quindi porta questa opera ad esempio perché il "servizio quotidiano" si svolge "nell'amicizia, nel vivere insieme".
Il secondo e ultimo evento pubblico della giornata di oggi è la messa alle 15.30 (ora locale, 16.30 in Italia) presso la Basilica di Sant'Agostino. Non si tratta solo di un edificio di culto, ma un vero e proprio luogo di incontro: ogni anno oltre 18.000 pellegrini la raggiungono, compresi musulmani ed ebrei. Al termine della liturgia il Papa tornerà all'aeroporto di Annaba da dove partirà alle 18 per Algeri; l'arrivo nella capitale è previsto per le 19.10.
La visita del Papa ad Annaba, la città algerina di Sant'Agostino, ha leggermente cambiato l'agenda della visita del Pontefice. Pioggia e vento non consentono un giro completo al sito archeologico che Leone quindi sta visitando più brevemente. In questa prima tappa tra i resti dell'antica Ippona, ad oltre 400 chilometri dalla capitale Algeri, non sono previsti discorsi del Pontefice.
In questo sito si conservano i resti della città romana (foro pavimentato e circondato da portici colonnati; teatro; mercato; terme severiane; cisterne; mosaici figurati) e di quella cristiana, tra cui, la cosiddetta Basilica Pacis, nella quale Sant'Agostino svolse il suo ministero di vescovo dal 396 al 430. Il Pontefice nel sito ha piantato un ulivo, simbolo della pace.
Riproduzione riservata