ICE 요원, 차량 내 사람들에게 총 겨눈 혐의로 폭행 혐의 기소
ICE agent charged with assault for allegedly pointing gun at people in car
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Associated Press
EN
2026-04-17 03:08
Translated
미네소타 검찰, 트럼프 이민 단속 관련 연방 요원에 대한 첫 형사 사건이라고 밝혀
미네소타 검찰은 목요일, 미네아폴리스 고속도로에서 주행 중 차량 내 사람들에게 총을 겨눈 혐의로 ICE 요원이 폭행 혐의로 기소되었다고 밝혔다.
헤네핀 카운티 검사장 메리 모리아티는 이것이 트럼프 행정부의 이민 단속으로 로스앤젤레스, 시카고, 포틀랜드, 뉴올리언스 등 도시로 연방 당국이 대거 투입된 것과 관련해 연방 이민 당국자에 대해 제기된 첫 형사 사건이라고 믿는다고 말했다.
체포 영장에 따르면 그레고리 도넬 모건 주니어는 2급 가중 폭행 혐의 2건으로 기소되었다. 영장은 모건이 2월 5일 미네소타 주 62번 고속도로에서 차량 탑승자들에게 총을 겨눈 당시 미네아폴리스 지역에서 이민세관단속국(ICE) 요원으로 근무하고 있었다고 명시하고 있다.
국토안보부(DHS)와 법무부 관계자들은 이메일을 통한 논평 요청에 즉각 답하지 않았다. AP통신은 모건과 연결된 번호로 전화를 걸고 그의 이메일 주소로 메시지를 보냈으나 즉각적인 답변을 받지 못했다.
모리아티는 기자회견에서 모건이 임대한 무표시 SUV를 고속도로 갓길에서 주행하다가 도로의 차량이 그가 연방 요원인 줄 모르고 그를 늦추려 갓길로 진입했다고 말했다. 차량이 정상 차선으로 복귀한 후 모건은 나란히 주행하며 차량 내 사람들에게 제복용 무기를 겨눴다고 한다.
기소되지 않은 파트너와 함께 있던 35세 모건은 교통 체증에 걸려 근무 종료를 위해 연방청으로 가던 중이었다. 기소 문건은 모건이 이 사건이 단속 활동 중 발생했다고 말하지 않았다고 명시하고 있다.
기소 문건에 따르면 모건은 미네소타 주 순찰관에게 피해자 차량 옆으로 주행하여 총을 뽑고 "경찰, 멈춰"라고 외쳤다고 말했다. 영장은 피해자들이 창문이 닫혀 있어 그의 말을 들을 수 없었다고 명시하고 있다.
모리아티는 모건이 차량 내 두 사람 모두를 위협해 폭행 혐의 2건으로 기소되었으며 그의 체포 영장이 발부되었다고 말했다.
그녀는 모건의 행동이 연방 요원의 권한 범위를 벗어났다고 말했다.
"미네소타 주에서 법을 위반하는 연방 요원에게 절대적 면책권은 없다"고 그녀는 말했다.
미네소타에서 2급 중범죄 폭행은 최대 7년 징역형에 처해지며, "상당한 신체적 해"를 입힌 경우 최대 10년 징역형이 선고될 수 있다.
헤네핀 카운티 검사장 메리 모리아티는 이것이 트럼프 행정부의 이민 단속으로 로스앤젤레스, 시카고, 포틀랜드, 뉴올리언스 등 도시로 연방 당국이 대거 투입된 것과 관련해 연방 이민 당국자에 대해 제기된 첫 형사 사건이라고 믿는다고 말했다.
체포 영장에 따르면 그레고리 도넬 모건 주니어는 2급 가중 폭행 혐의 2건으로 기소되었다. 영장은 모건이 2월 5일 미네소타 주 62번 고속도로에서 차량 탑승자들에게 총을 겨눈 당시 미네아폴리스 지역에서 이민세관단속국(ICE) 요원으로 근무하고 있었다고 명시하고 있다.
국토안보부(DHS)와 법무부 관계자들은 이메일을 통한 논평 요청에 즉각 답하지 않았다. AP통신은 모건과 연결된 번호로 전화를 걸고 그의 이메일 주소로 메시지를 보냈으나 즉각적인 답변을 받지 못했다.
모리아티는 기자회견에서 모건이 임대한 무표시 SUV를 고속도로 갓길에서 주행하다가 도로의 차량이 그가 연방 요원인 줄 모르고 그를 늦추려 갓길로 진입했다고 말했다. 차량이 정상 차선으로 복귀한 후 모건은 나란히 주행하며 차량 내 사람들에게 제복용 무기를 겨눴다고 한다.
기소되지 않은 파트너와 함께 있던 35세 모건은 교통 체증에 걸려 근무 종료를 위해 연방청으로 가던 중이었다. 기소 문건은 모건이 이 사건이 단속 활동 중 발생했다고 말하지 않았다고 명시하고 있다.
기소 문건에 따르면 모건은 미네소타 주 순찰관에게 피해자 차량 옆으로 주행하여 총을 뽑고 "경찰, 멈춰"라고 외쳤다고 말했다. 영장은 피해자들이 창문이 닫혀 있어 그의 말을 들을 수 없었다고 명시하고 있다.
모리아티는 모건이 차량 내 두 사람 모두를 위협해 폭행 혐의 2건으로 기소되었으며 그의 체포 영장이 발부되었다고 말했다.
그녀는 모건의 행동이 연방 요원의 권한 범위를 벗어났다고 말했다.
"미네소타 주에서 법을 위반하는 연방 요원에게 절대적 면책권은 없다"고 그녀는 말했다.
미네소타에서 2급 중범죄 폭행은 최대 7년 징역형에 처해지며, "상당한 신체적 해"를 입힌 경우 최대 10년 징역형이 선고될 수 있다.
처리 완료
2,517 tokens · $0.0050
기사 수집 완료 · 03:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:37
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
441 tokens
$0.00094
9.3s
본문 추출 완료
2,468자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:37
1,094자 번역 완료
kimi-k2.5
2,076 tokens
$0.00403
35.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:37
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.09
일상적인 보도 수준 — 기준: Minneapolis
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 10.46건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Minnesota prosecutors say this is first criminal case against a federal agent involved in Trump’s immigration crackdownAn ICE agent has been charged with assault for allegedly pointing his gun at people in car while driving on a Minneapolis highway, prosecutors in Minnesota said on Thursday.Hennepin county attorney Mary Moriarty said she believed it was the first criminal case brought against a federal immigration officer involved in the Trump administration’s crackdown on immigration enforcement that surged federal authorities into cities including Los Angeles, Chicago, Portland and New Orleans.
An ICE agent has been charged with assault for allegedly pointing his gun at people in a car while driving on a Minneapolis highway, prosecutors in Minnesota said on Thursday.Hennepin county attorney Mary Moriarty said she believed it was the first criminal case brought against a federal immigration officer involved in the Trump administration’s immigration crackdown that surged federal authorities into cities including Los Angeles, Chicago, Portland and New Orleans.
An arrest warrant says Gregory Donnell Morgan Jr was charged with two counts of second-degree aggravated assault. The warrant says Morgan was working as an Immigration and Customs Enforcement (ICE) officer in the Minneapolis area on 5 February when he pointed a gun at the occupants of a vehicle on Minnesota state highway 62.
Department of Homeland Security (DHS) and justice department officials didn’t immediately respond to emails seeking comment. The Associated Press called a number associated with Morgan and sent a message to his possible email address but did not receive any immediate response.
Moriarty said during a news conference that Morgan was driving a rented, unmarked SUV on the shoulder of the highway when a car on the road moved into the shoulder to try to slow Morgan down, not knowing he was a federal officer. After the car returned into the legal lane, Morgan pulled up alongside and pointed his service weapon at the people in the car.
Morgan, 35, and his partner, who was not charged, were on their way to the federal building to end their shift when they were caught in traffic. Charging documents note Morgan did not say the incident occurred during an enforcement action.
According to the charging documents, Morgan told a Minnesota state patrol officer that he pulled up alongside the victim’s vehicle, drew his firearm and yelled “Police Stop.” The warrant says the victims couldn’t hear him because their windows were up.
Morgan was charged with two counts of assault because he threatened both people in the vehicle, and there is a warrant out for his arrest, Moriarty said.
She said Morgan’s actions were beyond the scope of a federal officers’ authority.
“There is no such thing as absolute immunity for federal agents who violate the law in the state of Minnesota,” she said.
In Minnesota, felony second-degree assault is punishable by up to seven years in prison, or up to 10 years imprisonment if the assault inflicted “substantial bodily harm”.