미국 이민세관단속국(ICE) 직무대행 수장 토드 라이언스, 5월 말 퇴임

Acting US ICE head Todd Lyons to leave agency at end of May

Daily Maverick · 🇿🇦 Cape Town, ZA Reuters EN 2026-04-17 13:41 Translated
워싱턴, 4월 16일 (로이터) - 도널드 트럼프 대통령의 이민 단속의 핵심 역할을 해온 미국 이민세관단속국(ICE)의 직무대행 수장이 5월 말에 연방 정부를 떠날 예정이라고 트럼프 행정부가 목요일에 밝혔다.
카나시카 싱 기자

토드 라이언스의 마지막 근무일은 5월 31일이며 민간 부문으로 이동할 예정이라고 마크웨인 멀린 국토안보부 장관이 성명에서 밝혔다.

인권 단체들은 국토안보부 산하인 ICE가 주도하는 트럼프의 이민 단속이 표현의 자유와 정당한 절차에 따른 권리를 침해했다고 주장한다.

ICE가 1월 미네소타에서 미국 시민 알렉스 프레티와 르네 구드를 살해한 사건은 전국적인 항의를 촉발했으며, 인권 전문가들은 해당 기관의 행동이 특히 소수민족에게 위험한 환경을 조성했다고 말했다.

트럼프는 이민 단속이 국내 안보를 개선하고 불법 이민을 억제하는 데 필요하다고 말한다.

목요일 일찍, 미네소타 검찰은 ICE 요원이 2월 미니애폴리스 고속도로에서 차량 안의 사람들에게 총을 겨눈 혐의로 폭행 혐의를 제기했다.

검찰은 이것이 올해 초 미네소타에서 트럼프 행정부의 이민 단속과 관련된 ICE 관료에 대한 첫 기소라고 밝혔다. 피고 요원은 주 수사관들에게 "자신의 안전이 위협받았다"고 말했다.

2025년 3월 ICE 직무대행 수장에 임명되기 전, 라이언스는 해당 기관의 집행 및 추방 업무국(ERO)의 집행 차관이었다. 공식 약력에 따르면, 이 직책에서 그는 미국에 불법 입국한 이민자들을 체포하고 추방하는 업무를 주도했다.

라이언스는 ERO국에서 현장 업무 보조 국장, 서부 업무 및 남서부 국경 보조 차장 등 다른 직책을 역임했다. 그는 댈러스에서 이민 집행 요원으로 해당 국에서 근무를 시작했다.

멀린은 라이언스를 "훌륭한 지도자"라고 칭했다.

(Reporting by Kanishka Singh; Editing by Scott Malone, Jonathan Oatis and Daniel Wallis)
처리 완료 1,925 tokens · $0.0038
기사 수집 완료 · 11:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:07
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 255 tokens $0.00050 5.0s
본문 추출 완료
1,717자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:07
849자 번역 완료
kimi-k2.5 1,670 tokens $0.00328 30.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:07
5개 엔티티 추출 완료

WASHINGTON, April 16 (Reuters) - The acting head of the U.S. Immigration and Customs Enforcement agency, which has been at the heart of President Donald Trump's immigration crackdown, will leave the federal government at the end of May, the Trump administration said on Thursday.

By Kanishka Singh

Todd Lyons' last day is May 31 and he will move to the private sector, Department of Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said in a statement.

Rights groups say Trump's immigration crackdown led by ICE, which is part of DHS, has violated free speech and due process rights.

ICE's fatal shooting of two U.S. citizens in Minnesota - Alex Pretti and Renee Good - in January sparked nationwide protests and human rights experts said the agency's actions have created an unsafe environment, particularly for minorities.

Trump says the crackdown is necessary to improve domestic security and curb illegal immigration.

Earlier on Thursday, prosecutors in Minnesota charged an ICE agent with assault for allegedly pointing his gun at people in a car along a highway in Minneapolis in February.

Prosecutors said those marked the first charges against an ICE officer over actions related to the Trump administration's immigration crackdown in Minnesota earlier this year. The accused agent told state investigators that he had "feared for his safety."

Before being appointed acting chief of ICE in March 2025, Lyons was the executive associate director of the agency's Enforcement and Removal Operations directorate. In that role, he led efforts to arrest and remove migrants who came to the U.S. illegally, according to his official biography.

Lyons held other roles at the Enforcement and Removal Operations directorate, including assistant director of field operations and deputy assistant director of western operations and the southwest border, among other positions. He started with the directorate as an immigration enforcement agent in Dallas.

Mullin called Lyons "a great leader."

(