트럼프, 이란 '핵 먼지' 200억 달러 거래 주장 일축…"돈 오가지 않아"
'No money is changing hands': Trump rejects $20 bn Iran 'nuclear dust' deal claim
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI WORLD DESK
EN
2026-04-18 01:30
Translated
'에픽 퓨리 작전' 이후 도널드 트럼프가 이란 핵 프로그램 중단과 호르무즈 해협 재개방이라는 중대한 돌파구를 발표했다. 그는 미국이 금전 거래 없이 "핵 먼지"를 확보할 것이며 이란의 핵 야망이 차단되었고 광범위한 분쟁 종식 협상이 완료에 가깝다고 주장했다.
도널드 트럼프 미국 대통령이 '에픽 퓨리 작전' 한 달여 만에 이란에 대한 미군 작전에서 중대한 돌파구를 이루었다고 주장하며, 테헤란 핵 프로그램의 중단과 전략적 요충지인 호르무즈 해협의 "완전 통과" 재개방을 발표했다.MAGA 최고 지도자는 미국이 금전 교환 없이 이란에서 농축 우라늄이라고 설명한 이른바 "핵 먼지"를 확보할 것이라고 밝혔으며, 호르무즈 요충지를 통한 자유로운 이동 복원이라는 핵심 목표 중 하나가 달성되었다고 단언했다.트럼프는 또한 이란의 핵 야망이 사실상 차단되었으며, 지난 2월 말 미국과 이스라엘이 이란에 대해 발동한 분쟁을 종식시킬 광범위한 협상이 완료에 가깝다고 선언했다. 금요일 전화 인터뷰에서 그는 지속 가능한 합의에 관한 회담이 주말에 "아마도" 열릴 것이라고 시사했다."우리가 함께 처리할 것이다. 우리는 이란과 함께 여유로운 속도로 들어가 대형 장비로 발굴을 시작할 것이다... 미국으로 가져올 것이다"라고 트럼프가 로이터와의 전화 인터뷰에서 말했다.그는 "핵 먼지"를 언급하며 이것이 "매우 곧" 회수될 것이라고 덧붙였다.트럼프의 "핵 먼지" 언급은 지난해 6월 미국과 이스라엘의 이란 핵 시설 공습 후 남아있다고 그가 믿는 것을 가리킨다. 이란은 60% 순도까지 농축된 900파운드 이상의 우라늄을 보유한 것으로 추정되며, 이 수준은 오랫동안 미-이란 협상의 긴장 중심에 있었다.트럼프는 전쟁이 이란의 핵무기 획득을 막는 것을 목표로 했다고 반복해서 말했지만, 테헤란은 우라늄 농축 프로그램이 에너지 생산 등 평화적 민간 목적으로만 의도된 것이라고 주장한다.낙관론에도 불구하고 트럼프는 최종 합의가 이루어질 때까지 미국이 이란에 대한 해상 봉쇄를 계속할 것이라고 말했다."협상이 매우 빨리 진행될 것이라고 생각한다. 우리는 이란과 매우 잘 지내고 있다"고 그는 말했다.그는 추가 협상이 필요할 것이라고 덧붙이며, 이것이 "아마도 주말에" 열릴 수 있다고 언급했고, 협상이 최종 확정된 후 이슬라마바드에 갈 수도 있다고 말했다."그 결정은 아직 내리지 않았다"고 그는 말했다.트럼프는 또한 워싱턴이 호르무즈 해협에서 기뢰 제거를 위해 이란과 협력하고 있다고 밝혀, 중요한 원유 수송로의 안정 회복을 향한 조치를 시사했다.우라늄 대 200억 달러 현금 거래를 시사한 보도에 대해 응답하면서 트럼프는 주장을 단호히 일축했다."전혀 사실이 아니다. 돈이 오가지 않는다."
처리 완료
2,600 tokens · $0.0053
기사 수집 완료 · 01:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
317 tokens
$0.00065
6.7s
본문 추출 완료
2,582자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:06
1,179자 번역 완료
kimi-k2.5
2,283 tokens
$0.00467
42.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:06
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.1
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 87건
7일 평균 87.96건 / 6h
12개국 매체
18개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Following Operation Epic Fury, Donald Trump announced significant breakthroughs, claiming Iran's nuclear program has been suspended and the Strait of Hormuz reopened. He stated the US will secure "nuclear dust" without financial exchange, asserting Iran's nuclear ambitions are shut down and a broader conflict-ending deal is nearing completion.
US President Donald Trump After more than a month of Operation Epic Fury, Donald Trump on Friday claimed major breakthroughs in the US military mission against Iran, announcing what he described as the suspension of Tehran’s nuclear programme and the reopening of the strategic Strait of Hormuz for "full passage."The MAGA supremo said the United States would secure what he called “nuclear dust” which he described as enriched uranium from Iran without any financial exchange, while asserting that one of his key objectives, restoring free movement through the Hormuz chokepoint, had been achieved.Trump also declared that Iran’s nuclear ambitions had effectively been shut down and said a broader deal to end the conflict, launched by the US and Israel against Iran in late February, was close to completion. Speaking in a phone interview on Friday, he indicated that talks on a lasting agreement would “probably” take place over the weekend."We're going to get it together. We're going to go in with Iran, at a nice leisurely pace, and go down and start excavating with big machinery... We'll bring it back to the United States," Trump said during a phone interview to Reuters.He referred to "nuclear dust" and added that it would be retrieved "very soon."Trump’s reference to “nuclear dust” points to what he believes remains after US and Israeli strikes on Iranian nuclear facilities in June last year. Iran is estimated to possess more than 900 pounds of uranium enriched up to 60% purity, a level that has long been at the centre of tensions in US-Iran negotiations.While Trump has repeatedly said the war was aimed at preventing Iran from acquiring nuclear weapons, Tehran maintains that its uranium enrichment programme is intended solely for peaceful civilian purposes, such as energy generation.Despite his optimism, Trump said the United States would continue its naval blockade of Iran until a final agreement is reached."I think the deal will go very quickly. We're getting along very well with Iran," he said.He added that further negotiations would be required, noting they could take place “probably over the weekend,” and said he “might” travel to Islamabad after a deal is finalised."I haven't made that determination," he said.Trump also stated that Washington is working with Iran to clear mines from the Strait of Hormuz, signalling steps toward restoring stability in the vital oil transit route.Responding to reports suggesting a $20 billion cash for uranium arrangement, Trump dismissed the claims outright."It's totally false. No money is changing hands."