제네시스, 독일 오토빌트 독자 설문에서 최고 자동차 브랜드 선정
Genesis tops Auto Bild reader survey as best car brand
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Jeon Ji-woo
EN
2026-04-17 11:05
Translated
중국 압박에 삼성·LG디스플레이 수혜
현대자동차그룹의 럭셔리 브랜드인 제네시스가 독일 자동차 전문지 오토빌트(Auto Bild)가 실시한 독자 설문에서 '전체 최고 브랜드(Best Brand Overall)'로 선정됐다고 5일 밝혔다.
오토빌트는 독일과 유럽 전역에서 가장 신뢰받는 자동차 미디어 중 하나로, 소비자의 구매 결정에 자주 영향을 미치는 것으로 알려져 있어 이번 결과는 상당한 무게를 지닌다.
제네시스는 2021년 독일, 영국, 스위스를 시작으로 유럽 시장에 진출했으며, 이후 프랑스, 이탈리아, 네덜란드로 확장했다. 올해 안에 스페인 출시도 계획하고 있다.
올해 설문에는 역대 최다인 5만여 명의 독자가 참여해 품질, 디자인, 가격 경쟁력을 기준으로 14개 부문에서 52개 브랜드를 평가해 수상자를 선정했다.
이번 결과는 한국 브랜드가 최상위 자리를 차지한 첫 사례로, 포르쉐 등 기성 유럽 프리미엄 브랜드를 제쳤다. 제네시스는 같은 부문에서 '최고 럭셔리 클래스(Best Luxury Class)' 타이틀도 획득했고 '가성비(Value for Money)' 부문에서도 최고 점수를 기록하며 유럽에서 가장 경쟁이 치열한 자동차 시장 중 하나에서 경쟁력을 입증했다.
회사는 이번 인정이 품질, 안전성, 세련된 디자인, 첨단 편의 기능과 뛰어난 가성비를 결합한 균형 잡힌 경쟁력을 반영한 것이라고 밝혔다.
이시혁 제네시스 사업부문장은 "이번 인정은 단기 판매에만 집중하기보다 브랜드 가치를 구축하려는 우리의 장기 전략을 반영한 것"이라며 "디자인, 기술, 차별화된 리테일 경험을 통해 유럽에서의 입지를 계속 강화해 나갈 것"이라고 덧붙였다.
오토빌트는 독일과 유럽 전역에서 가장 신뢰받는 자동차 미디어 중 하나로, 소비자의 구매 결정에 자주 영향을 미치는 것으로 알려져 있어 이번 결과는 상당한 무게를 지닌다.
제네시스는 2021년 독일, 영국, 스위스를 시작으로 유럽 시장에 진출했으며, 이후 프랑스, 이탈리아, 네덜란드로 확장했다. 올해 안에 스페인 출시도 계획하고 있다.
올해 설문에는 역대 최다인 5만여 명의 독자가 참여해 품질, 디자인, 가격 경쟁력을 기준으로 14개 부문에서 52개 브랜드를 평가해 수상자를 선정했다.
이번 결과는 한국 브랜드가 최상위 자리를 차지한 첫 사례로, 포르쉐 등 기성 유럽 프리미엄 브랜드를 제쳤다. 제네시스는 같은 부문에서 '최고 럭셔리 클래스(Best Luxury Class)' 타이틀도 획득했고 '가성비(Value for Money)' 부문에서도 최고 점수를 기록하며 유럽에서 가장 경쟁이 치열한 자동차 시장 중 하나에서 경쟁력을 입증했다.
회사는 이번 인정이 품질, 안전성, 세련된 디자인, 첨단 편의 기능과 뛰어난 가성비를 결합한 균형 잡힌 경쟁력을 반영한 것이라고 밝혔다.
이시혁 제네시스 사업부문장은 "이번 인정은 단기 판매에만 집중하기보다 브랜드 가치를 구축하려는 우리의 장기 전략을 반영한 것"이라며 "디자인, 기술, 차별화된 리테일 경험을 통해 유럽에서의 입지를 계속 강화해 나갈 것"이라고 덧붙였다.
처리 완료
1,688 tokens · $0.0034
기사 수집 완료 · 11:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:14
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
121 tokens
$0.00022
2.4s
본문 추출 완료
1,625자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:14
797자 번역 완료
kimi-k2.5
1,567 tokens
$0.00316
30.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:14
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.26
일상적인 보도 수준 — 기준: Germany
(🇩🇪 DE)
최근 6시간 0건
7일 평균 2.29건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
China squeeze lifts Samsung, LG Display
Genesis, the luxury brand of South Korean auto giant Hyundai Motor Group, said Friday it was named “Best Brand Overall” in a readers’ survey conducted by German automotive magazine Auto Bild.The result carries weight as Auto Bild is widely regarded as one of the most trusted automotive media outlets in Germany and across Europe, often influencing consumer purchasing decisions.
Genesis entered the European market in 2021, starting with Germany, the United Kingdom and Switzerland, and has since expanded into France, Italy and the Netherlands. It also plans to launch in Spain within the year.
In this year’s survey, more than 50,000 readers participated — a record high — selecting winners across 52 brands evaluated in 14 categories based on quality, design and price competitiveness.
The result marks the first time a Korean brand has taken the top spot, beating established European premium brands such as Porsche. Genesis also won the “Best Luxury Class” title and scored highest in the “Value for Money” category in the same class, underscoring its competitiveness in one of Europe’s most competitive automotive markets.
The company said the recognition reflects its balanced competitiveness, combining quality, safety, refined design and advanced convenience features with strong value for money.
“This recognition reflects our long-term strategy to build brand value rather than focus solely on short-term sales,” said Lee Si-hyuk, head of Genesis business division, adding that the company will continue to strengthen its presence in Europe through design, technology and differentiated retail experiences.