재정부 수장, 변동성 속 금융시장의 충분한 위기 대응 능력 언급
Finance chief cites financial market's sufficient crisis response capacity amid volatility
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-30 10:55
Translated
구윤철 기획재정부 장관은 목요일 금융·외환시장의 변동성에도 불구하고 금융기관들이 위기 상황을 견딜 수 있는 충분한 능력을 갖추고 있다고 밝혔다.
구 장관은 한국은행 신현송 총재, 금융위원회 및 금융감독원 수장이 참석한 거시경제정책회의에서 이같은 입장을 드러냈다고 기획재정부가 전했다.
구 장관은 중동 지역의 장기화된 분쟁 속에서 국채 수익률과 원-달러 환율을 포함한 금융·외환시장의 변동성이 계속되고 있다고 설명했다.
"금융부문 스트레스 테스트 결과, 유가와 환율 같은 주요 변수와 관련된 위기 상황에서도 금융기관들이 대응할 수 있는 충분한 능력을 유지하고 있는 것으로 나타났다"고 구 장관은 말했다.
재정부 수장은 관계 당국이 금융·외환시장을 24시간 감시하고 필요시 적시에 안정화 조치를 취할 것이라고 밝혔다. (연합뉴스)
구 장관은 한국은행 신현송 총재, 금융위원회 및 금융감독원 수장이 참석한 거시경제정책회의에서 이같은 입장을 드러냈다고 기획재정부가 전했다.
구 장관은 중동 지역의 장기화된 분쟁 속에서 국채 수익률과 원-달러 환율을 포함한 금융·외환시장의 변동성이 계속되고 있다고 설명했다.
"금융부문 스트레스 테스트 결과, 유가와 환율 같은 주요 변수와 관련된 위기 상황에서도 금융기관들이 대응할 수 있는 충분한 능력을 유지하고 있는 것으로 나타났다"고 구 장관은 말했다.
재정부 수장은 관계 당국이 금융·외환시장을 24시간 감시하고 필요시 적시에 안정화 조치를 취할 것이라고 밝혔다. (연합뉴스)
처리 완료
1,283 tokens · $0.0031
기사 수집 완료 · 10:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
170 tokens
$0.00049
3.6s
본문 추출 완료
1,034자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:05
410자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,113 tokens
$0.00260
4.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:05
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.96
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 22건
7일 평균 11.54건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Finance Minister Koo Yun-cheol said Thursday that financial institutions have sufficient capacity to withstand crisis scenarios despite volatility in financial and foreign exchange markets.
Koo made the remarks during a macroeconomic policy meeting attended by Bank of Korea Gov. Shin Hyun-song, as well as the heads of the Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service, according to the Ministry of Finance and Economy.
Koo said volatility in financial and foreign exchange markets, including government bond yields and the won-dollar exchange rate, continues amid prolonged conflict in the Middle East.
"Stress tests of the financial sector showed that institutions maintain sufficient capacity to respond even in the event of a crisis involving key variables such as oil prices and exchange rates." Koo said.
The finance chief said the authorities will maintain around-the-clock monitoring of financial and foreign exchange markets and take stabilization measures in a timely manner if necessary. (Yonhap)
Koo made the remarks during a macroeconomic policy meeting attended by Bank of Korea Gov. Shin Hyun-song, as well as the heads of the Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service, according to the Ministry of Finance and Economy.
Koo said volatility in financial and foreign exchange markets, including government bond yields and the won-dollar exchange rate, continues amid prolonged conflict in the Middle East.
"Stress tests of the financial sector showed that institutions maintain sufficient capacity to respond even in the event of a crisis involving key variables such as oil prices and exchange rates." Koo said.
The finance chief said the authorities will maintain around-the-clock monitoring of financial and foreign exchange markets and take stabilization measures in a timely manner if necessary. (Yonhap)