한국, 5월 16일 서울에서 월드컵 대표팀 발표
S. Korea to unveil World Cup squad on May 16 in Seoul
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-30 11:15
Translated
대한민국은 5월 16일 수도에서 FIFA 월드컵 대표팀을 발표할 예정이다.
대한축구협회는 목요일 홍명보 감독이 5월 16일 오후 4시 서울 중심부 KT 광화문 웨스트빌딩에서 이를 공식 발표할 것이라고 밝혔다.
발표는 건물 외부의 미디어 월, 이른바 "KT 스퀘어"에서 생중계되며, 홍 감독의 기자회견 후 K-pop 공연이 이 행사를 축하할 예정이다.
대한축구협회는 이 행사를 기념하기 위해 축구 팬들이 참여하는 다른 오프라인 행사들을 예정하고 있다고 말했다.
대한민국은 세 개의 공동 개최국 중 하나인 멕시코, 체코, 남아프리카공화국과 함께 A조에서 경기할 예정이다. 홍 감독의 팀은 5월 18일 미국 유타주 솔트레이크시티로 출발하여 월드컵 이전 훈련캠프를 설립할 계획이며, 높은 고도에서의 경기에 선수들을 미리 적응시키기를 희망하고 있다.
대한민국의 조별 리그 3경기 중 2경기는 해발 약 1,500미터의 멕시코 과달라하라에서 진행될 예정이다.
이는 대한민국의 11번 연속 월드컵 본선 진출이다. 첫 번째 경기는 6월 11일 체코전이며, 그 다음 6월 18일 멕시코전과 6월 24일 남아프리카공화국전이 예정되어 있다.
이번 대회는 기존의 32개국에서 48개국으로 확대되었으며, 미국과 캐나다도 경기를 개최한다. 12개 조에서 각 상위 2팀이 자동으로 녹아웃 단계 진출권을 얻으며, 3위팀 중 최고 성적을 낸 8개팀이 이에 합류하게 된다. (연합뉴스)
대한축구협회는 목요일 홍명보 감독이 5월 16일 오후 4시 서울 중심부 KT 광화문 웨스트빌딩에서 이를 공식 발표할 것이라고 밝혔다.
발표는 건물 외부의 미디어 월, 이른바 "KT 스퀘어"에서 생중계되며, 홍 감독의 기자회견 후 K-pop 공연이 이 행사를 축하할 예정이다.
대한축구협회는 이 행사를 기념하기 위해 축구 팬들이 참여하는 다른 오프라인 행사들을 예정하고 있다고 말했다.
대한민국은 세 개의 공동 개최국 중 하나인 멕시코, 체코, 남아프리카공화국과 함께 A조에서 경기할 예정이다. 홍 감독의 팀은 5월 18일 미국 유타주 솔트레이크시티로 출발하여 월드컵 이전 훈련캠프를 설립할 계획이며, 높은 고도에서의 경기에 선수들을 미리 적응시키기를 희망하고 있다.
대한민국의 조별 리그 3경기 중 2경기는 해발 약 1,500미터의 멕시코 과달라하라에서 진행될 예정이다.
이는 대한민국의 11번 연속 월드컵 본선 진출이다. 첫 번째 경기는 6월 11일 체코전이며, 그 다음 6월 18일 멕시코전과 6월 24일 남아프리카공화국전이 예정되어 있다.
이번 대회는 기존의 32개국에서 48개국으로 확대되었으며, 미국과 캐나다도 경기를 개최한다. 12개 조에서 각 상위 2팀이 자동으로 녹아웃 단계 진출권을 얻으며, 3위팀 중 최고 성적을 낸 8개팀이 이에 합류하게 된다. (연합뉴스)
처리 완료
1,815 tokens · $0.0048
기사 수집 완료 · 11:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
102 tokens
$0.00021
1.0s
본문 추출 완료
1,401자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:25
707자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,713 tokens
$0.00455
7.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.49
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Seoul
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 10건
7일 평균 6.04건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Seoul
🇰🇷
South Korea
🇰🇷
Mexico
🇲🇽
Czechia
🇨🇿
South Africa
🇿🇦
Salt Lake City
🇺🇸
Guadalajara
🇲🇽
United States
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
South Korea will announce their FIFA World Cup squad in the capital city on May 16.
The Korea Football Association said Thursday head coach Hong Myung-bo will do the honors at 4 p.m. on May 16 at KT Gwanghwamun West Building in central Seoul.
The announcement will be streamed live on the medial wall outside the building, called "KT square," and a K-pop performance will celebrate the occasion after Hong's press conference.
The KFA said it will schedule other offline events involving football fans to mark the occasion.
South Korea will play in Group A against Mexico, one of the three co-hosts, Czechia and South Africa. Hong's team will depart for Salt Lake City, Utah, on May 18 to set up a pre-World Cup training camp there, as they hope to get the players acclimated early to competing in the high altitude.
Two of South Korea's three matches in the group stage will be played in Guadalajara, Mexico, about 1,500 meters above sea level.
This will be South Korea's 11th consecutive World Cup appearance. Their first match is June 11 against Czechia, followed by Mexico on June 18 and South Africa on June 24.
The tournament has expanded from 32 nations to 48 nations this time, with the United States and Canada also staging matches. The top two teams from each of the 12 groups will earn automatic berths in the knockout stage, to be joined by the eight best third-place teams. (Yonhap)
The Korea Football Association said Thursday head coach Hong Myung-bo will do the honors at 4 p.m. on May 16 at KT Gwanghwamun West Building in central Seoul.
The announcement will be streamed live on the medial wall outside the building, called "KT square," and a K-pop performance will celebrate the occasion after Hong's press conference.
The KFA said it will schedule other offline events involving football fans to mark the occasion.
South Korea will play in Group A against Mexico, one of the three co-hosts, Czechia and South Africa. Hong's team will depart for Salt Lake City, Utah, on May 18 to set up a pre-World Cup training camp there, as they hope to get the players acclimated early to competing in the high altitude.
Two of South Korea's three matches in the group stage will be played in Guadalajara, Mexico, about 1,500 meters above sea level.
This will be South Korea's 11th consecutive World Cup appearance. Their first match is June 11 against Czechia, followed by Mexico on June 18 and South Africa on June 24.
The tournament has expanded from 32 nations to 48 nations this time, with the United States and Canada also staging matches. The top two teams from each of the 12 groups will earn automatic berths in the knockout stage, to be joined by the eight best third-place teams. (Yonhap)