알파고와의 재회, 서울에서 10년 만에 이루어지다
AlphaGo rivals reunite in Seoul a decade later
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Jie Ye-eun
EN
2026-04-29 15:20
Translated
구글 딥마인드 CEO 데미스 하사비스가 바둑 대사 이세돌과 서울에서 재회했다. 이들은 인공지능의 궤적을 바꾼 2016년 알파고 매치를 추억하며 수요일 더 웨스틴 조선 서울에서 열린 '구글 포 코리아 2026' 행사에서 만났다.
하사비스는 "그때 이후로 기술 발전이라는 측면에서 백 년이 지난 것 같은 기분이 든다"고 말했다. "우리는 이 매치가 기술 세계에 남긴 유산을 자랑스러워하며, 모든 것이 시작된 이곳으로 돌아오니 정말 좋습니다."
하사비스는 알파고의 37번 수와 이세돌의 78번 수를 머신의 창의성과 인간의 직관의 대비를 보여주는 상징으로 강조했다.
이세돌은 그 매치가 바둑의 근본을 재편했다고 말했다. "AI 이후로 바둑의 핵심 개념이 바뀌었다. 알파고를 보면서 우리가 훨씬 더 넓은 세계의 작은 일부만 봤다는 것을 깨달았다."
구글 코리아의 새로운 국가 담당 이사인 브랜든 윤은 2016년의 매치를 인간의 창의성과 AI의 능력이 함께 만나는 상징적 이정표로 묘사했다.
하사비스는 지난 10년간의 발전이 과학 분야 전반에 걸친 진전을 이끌어냤으며, AI가 질병과 환경 문제와 같은 과제를 해결하는 데 도움이 될 수 있다고 말했다.
"다음 10년 동안 AI가 과학자와 의료 전문가들을 위한 일종의 '과정 승수'가 되어 놀라운 돌파구를 만들어낼 것으로 희망한다"고 하사비스가 말했다. "환경, 새로운 에너지원과 관련해 향후 10~20년 내에 이 기술들의 도움으로 모든 것을 해결할 수 있을 것 같습니다. 향후 10년 동안 과학에서 놀라운 돌파구들이 만들어질 것으로 생각하며, 이는 인간 번영의 새로운 황금기, 새로운 르네상스를 예고할 것입니다."
하사비스는 알파고를 초기 AI 에이전트의 예로 묘사하며, 그러한 기술이 행정 업무 및 브레인스토밍을 포함한 일상 애플리케이션으로 확장될 수 있다고 덧붙였다.
이세돌은 지난 10년간 AI가 빠르게 발전했다는 데 동의했지만, 그 광범위한 영향에 대해 주의를 촉구했다.
"그때 알파고를 보면서 우리가 우물 속 개구리였다는 생각이 들었다"고 그는 말했다. "AI는 인류의 파트너가 될 수 있지만, 우리는 통제력을 잃지 않도록 조심해야 합니다."
구글은 또한 반도체, 로봇공학, 제조 등의 분야에서 한국과의 협력을 심화할 계획을 신호했다.
하사비스는 한국이 지속적으로 미래 지향적이며 칩, 로봇공학, 제조 분야의 강점을 바탕으로 첨단 기술 분야의 글로벌 리더로 부상할 수 있는 조건을 갖추고 있다고 말했다.
구글 딥마인드 최고경영자는 한국의 이준석 대통령과 AI 캠퍼스를 서울에 설립하고 정부의 'K-문샷' 프로젝트를 지원하는 계획을 포함해 AI 협력 확대에 대해 논의했다. 이 국가 프로젝트는 AI와 과학기술을 결합해 핵심 국가 과제를 해결하고 연구 생산성을 높이는 것을 목표로 한다.
또한 삼성전자 이재용 회장, SK그룹 최태원 회장, 현대자동차그룹 정의선 회장, LG그룹 구광모 회장과의 협력에 대해 논의했다.
수요일 오전에는 현대자동차그룹, LG전자, CJ ENM, 올리브영, GS리테일 등 주요 한국 기업의 임원들과 구글 딥마인드 AI 기술 전략 부사장 카림 아유브가 참석한 '2026 리더스 AI 라운드테이블'이라는 아침 식사 세션이 산업 전반에 걸친 협력에 대해 논의하기 위해 열렸다.
하사비스는 "그때 이후로 기술 발전이라는 측면에서 백 년이 지난 것 같은 기분이 든다"고 말했다. "우리는 이 매치가 기술 세계에 남긴 유산을 자랑스러워하며, 모든 것이 시작된 이곳으로 돌아오니 정말 좋습니다."
하사비스는 알파고의 37번 수와 이세돌의 78번 수를 머신의 창의성과 인간의 직관의 대비를 보여주는 상징으로 강조했다.
이세돌은 그 매치가 바둑의 근본을 재편했다고 말했다. "AI 이후로 바둑의 핵심 개념이 바뀌었다. 알파고를 보면서 우리가 훨씬 더 넓은 세계의 작은 일부만 봤다는 것을 깨달았다."
구글 코리아의 새로운 국가 담당 이사인 브랜든 윤은 2016년의 매치를 인간의 창의성과 AI의 능력이 함께 만나는 상징적 이정표로 묘사했다.
하사비스는 지난 10년간의 발전이 과학 분야 전반에 걸친 진전을 이끌어냤으며, AI가 질병과 환경 문제와 같은 과제를 해결하는 데 도움이 될 수 있다고 말했다.
"다음 10년 동안 AI가 과학자와 의료 전문가들을 위한 일종의 '과정 승수'가 되어 놀라운 돌파구를 만들어낼 것으로 희망한다"고 하사비스가 말했다. "환경, 새로운 에너지원과 관련해 향후 10~20년 내에 이 기술들의 도움으로 모든 것을 해결할 수 있을 것 같습니다. 향후 10년 동안 과학에서 놀라운 돌파구들이 만들어질 것으로 생각하며, 이는 인간 번영의 새로운 황금기, 새로운 르네상스를 예고할 것입니다."
하사비스는 알파고를 초기 AI 에이전트의 예로 묘사하며, 그러한 기술이 행정 업무 및 브레인스토밍을 포함한 일상 애플리케이션으로 확장될 수 있다고 덧붙였다.
이세돌은 지난 10년간 AI가 빠르게 발전했다는 데 동의했지만, 그 광범위한 영향에 대해 주의를 촉구했다.
"그때 알파고를 보면서 우리가 우물 속 개구리였다는 생각이 들었다"고 그는 말했다. "AI는 인류의 파트너가 될 수 있지만, 우리는 통제력을 잃지 않도록 조심해야 합니다."
구글은 또한 반도체, 로봇공학, 제조 등의 분야에서 한국과의 협력을 심화할 계획을 신호했다.
하사비스는 한국이 지속적으로 미래 지향적이며 칩, 로봇공학, 제조 분야의 강점을 바탕으로 첨단 기술 분야의 글로벌 리더로 부상할 수 있는 조건을 갖추고 있다고 말했다.
구글 딥마인드 최고경영자는 한국의 이준석 대통령과 AI 캠퍼스를 서울에 설립하고 정부의 'K-문샷' 프로젝트를 지원하는 계획을 포함해 AI 협력 확대에 대해 논의했다. 이 국가 프로젝트는 AI와 과학기술을 결합해 핵심 국가 과제를 해결하고 연구 생산성을 높이는 것을 목표로 한다.
또한 삼성전자 이재용 회장, SK그룹 최태원 회장, 현대자동차그룹 정의선 회장, LG그룹 구광모 회장과의 협력에 대해 논의했다.
수요일 오전에는 현대자동차그룹, LG전자, CJ ENM, 올리브영, GS리테일 등 주요 한국 기업의 임원들과 구글 딥마인드 AI 기술 전략 부사장 카림 아유브가 참석한 '2026 리더스 AI 라운드테이블'이라는 아침 식사 세션이 산업 전반에 걸친 협력에 대해 논의하기 위해 열렸다.
처리 완료
3,129 tokens · $0.0083
기사 수집 완료 · 15:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
111 tokens
$0.00026
1.1s
본문 추출 완료
3,846자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:36
1,605자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,018 tokens
$0.00800
32.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:36
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.1
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Seoul
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 19건
7일 평균 5.75건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Hassabis sees AI ushering in new scientific renaissance, while Korean Go grandmaster urges caution over losing control of AI
Google DeepMind CEO Demis Hassabis reunited with Go grandmaster Lee Se-dol in Seoul on Wednesday, revisiting their landmark 2016 AlphaGo match that reshaped the trajectory of artificial intelligence.
The two met during a session at the Google for Korea 2026 event held at The Westin Josun Seoul, where Lee joined author and YouTuber Cho Seung-yeon and Hassabis in a discussion reflecting on the historic five-game series.
"It feels like a hundred years have passed in terms of the advances since then," Hassabis said. "We're proud of the legacy the match has left in the technology world, and it's great to be back here where it all began."
He highlighted two defining moments from the series — AlphaGo's move 37 and Lee's move 78 — as symbols of the contrast between machine creativity and human intuition.
Lee said the match reshaped the fundamentals of the game itself. "After AI, the core concepts of Go changed," he said. "Watching AlphaGo made me realize we had only seen a small part of a much broader world."
In his opening remarks, Brandon Yoon, Google Korea's new country managing director, described the 2016 match as a symbolic milestone where human creativity and AI capabilities came together.
Hassabis said advances over the past decade have driven progress across scientific fields, adding that AI could help address challenges such as disease and environmental issues.
Hassabis expressed his hope that in the coming decade "AI will be this kind of course multiplier, as you say, for scientists and medics to make incredible breakthroughs."
"We could maybe even solve all of these (societal problems) in the next 10 to 20 years with these types of technologies' help with the environment, new energy sources," he added. "I think there's incredible breakthroughs that are going to be made over the next 10 years in sciences that will kind of usher in a new golden era — a new renaissance of human flourishing."
Hassabis described AlphaGo as an early example of an AI agent, adding that such technologies could be extended to everyday applications, including administrative work and brainstorming.
Lee agreed that AI has developed rapidly over the past decade, but voiced caution over its broader implications.
"Back then, seeing AlphaGo made me feel like we had been frogs in a well," he said, invoking an idiom that refers to having a narrow view of the larger world. "AI can be a partner for humanity, but we need to be careful not to lose control."
Google also signaled plans to deepen cooperation with Korea in areas such as semiconductors, robotics and manufacturing.
Hassabis said Korea is consistently forward-looking and has the conditions to emerge as a global leader in advanced technologies, citing strengths in chips, robotics and manufacturing.
The Google DeepMind chief met with South Korean President Lee Jae Myung to discuss expanding AI cooperation, including plans to establish an AI campus in Seoul and support the government's "K-Moonshot" project. The national project aims to combine AI with science and technology to address key national challenges and improve research productivity.
He also held talks with business leaders — Samsung Electronics Chairman Lee Jae-yong, SK Group Chariman Chey Tae-won, Hyundai Motor Group Executive Chair Chung Euisun and LG Group Chairman Koo Kwang-mo — to discuss collaboration in AI.
Earlier Wednesday, a breakfast session titled the "2026 Leaders AI Roundtable" brought together executives from major Korean companies — including Hyundai Motor Group, LG Electronics, CJ ENM, Olive Young and GS Retail — along with Kareem Ayoub, vice president of AI technical strategy at Google DeepMind, to discuss cooperation across industries.
Google DeepMind CEO Demis Hassabis reunited with Go grandmaster Lee Se-dol in Seoul on Wednesday, revisiting their landmark 2016 AlphaGo match that reshaped the trajectory of artificial intelligence.
The two met during a session at the Google for Korea 2026 event held at The Westin Josun Seoul, where Lee joined author and YouTuber Cho Seung-yeon and Hassabis in a discussion reflecting on the historic five-game series.
"It feels like a hundred years have passed in terms of the advances since then," Hassabis said. "We're proud of the legacy the match has left in the technology world, and it's great to be back here where it all began."
He highlighted two defining moments from the series — AlphaGo's move 37 and Lee's move 78 — as symbols of the contrast between machine creativity and human intuition.
Lee said the match reshaped the fundamentals of the game itself. "After AI, the core concepts of Go changed," he said. "Watching AlphaGo made me realize we had only seen a small part of a much broader world."
In his opening remarks, Brandon Yoon, Google Korea's new country managing director, described the 2016 match as a symbolic milestone where human creativity and AI capabilities came together.
Hassabis said advances over the past decade have driven progress across scientific fields, adding that AI could help address challenges such as disease and environmental issues.
Hassabis expressed his hope that in the coming decade "AI will be this kind of course multiplier, as you say, for scientists and medics to make incredible breakthroughs."
"We could maybe even solve all of these (societal problems) in the next 10 to 20 years with these types of technologies' help with the environment, new energy sources," he added. "I think there's incredible breakthroughs that are going to be made over the next 10 years in sciences that will kind of usher in a new golden era — a new renaissance of human flourishing."
Hassabis described AlphaGo as an early example of an AI agent, adding that such technologies could be extended to everyday applications, including administrative work and brainstorming.
Lee agreed that AI has developed rapidly over the past decade, but voiced caution over its broader implications.
"Back then, seeing AlphaGo made me feel like we had been frogs in a well," he said, invoking an idiom that refers to having a narrow view of the larger world. "AI can be a partner for humanity, but we need to be careful not to lose control."
Google also signaled plans to deepen cooperation with Korea in areas such as semiconductors, robotics and manufacturing.
Hassabis said Korea is consistently forward-looking and has the conditions to emerge as a global leader in advanced technologies, citing strengths in chips, robotics and manufacturing.
The Google DeepMind chief met with South Korean President Lee Jae Myung to discuss expanding AI cooperation, including plans to establish an AI campus in Seoul and support the government's "K-Moonshot" project. The national project aims to combine AI with science and technology to address key national challenges and improve research productivity.
He also held talks with business leaders — Samsung Electronics Chairman Lee Jae-yong, SK Group Chariman Chey Tae-won, Hyundai Motor Group Executive Chair Chung Euisun and LG Group Chairman Koo Kwang-mo — to discuss collaboration in AI.
Earlier Wednesday, a breakfast session titled the "2026 Leaders AI Roundtable" brought together executives from major Korean companies — including Hyundai Motor Group, LG Electronics, CJ ENM, Olive Young and GS Retail — along with Kareem Ayoub, vice president of AI technical strategy at Google DeepMind, to discuss cooperation across industries.