2026년 책의 축제 밤: 무리, 재충전된 축제
Festejo recargado: una multitud, en la Noche de la Feria del Libro 2026
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-26 08:48
Translated
이번 토요일 4월 25일 밤 8시부터 자정까지 입장료가 무료입니다. Leo García와 Los Tipitos가 일정에 포함되어 있습니다. AI와 Vargas Llosa가 그날의 주요 주제입니다.
축제가 재충전되었습니다. 전형적인 책의 축제 밤이 다양한 제안으로 다시 관중을 불러 모았고 대중은 실망하지 않았습니다.
이 문화 행사의 50주년 기념 축제의 일환으로, 국가에서 가장 많은 참가자가 있는 행사로서, 오후 8시부터의 무료 입장과 자정까지 연장된 시간이 강력한 유인책으로 나타났습니다.
올해 밤의 계획은 La Rural의 상징적인 공간인 중앙 경기장을 음악과 라이브 공연으로 채우도록 초대하는 것을 포함했습니다. 실제로 중앙에 텐트가 설치되어 춤을 추고 특별 프로그램을 즐기기 위해 마련되었습니다.
오후 6시부터 Mega 밤이 예정되었으며, Maxi Martina는 비닐 레코드를 제공했습니다. Leo García는 어쿠스틱 공연을, Los Tipitos는 콘서트를 했습니다.
어쨌든, 5월 11일까지 계속되는 이 특별판 축제의 첫 번째 토요일 일정이 이미 가득 찼으며, 1,000개 이상의 활동과 약 450개의 전시자가 있으며, 공식 출처에 따르면 전년도보다 10% 더 많습니다.
Clarín 공간에서 철학자 Tomás Balmaceda는 어제 문화 잡지 Ñ의 편집장 Héctor Pavón과 함께 인공지능의 과제에 대해 이야기했습니다.
Balmaceda는 사람과 기계의 관계를 1년간 조사한 후, 주어진 가장 큰 사용처가 "친구"와 "심리학자"라는 것을 알았지만, "아무도 그것을 인정하지 않는다"고 말했습니다.
또한 그는 사용자에 대한 AI의 우월성에 대해 경고했습니다. "누군가가 항상 당신에게 동의하는 것은 위험합니다."
"AI의 가능성을 거부하는 것은 별 의미가 없습니다. 우리는 그것의 공간을 찾아야 합니다"라고 그는 결론지었습니다.
많은 활동 중에서, 이 매체의 공간에서 저자 Diego Sabanés와 Mariángeles Fernández, 여배우 Marcela López Rey, 그리고 비평가 Diego Maté의 사회와 함께 Manuel Antín, 이미지의 작가라는 책도 발표되었습니다.
한편, 백색 관에서 Vargas Llosa 강좌는 페루 노벨상 수상자의 삶에 대한 드라마화를 제안했습니다.
페루가 올해 축제의 명예 손님이라는 점을 상기할 가치가 있습니다. 처음으로, 도시가 아닌 국가입니다.
이 제안에는 Vargas Llosa의 아들들인 Álvaro와 Gonzalo, 페루 대사 Carlos Alberto Chocano Burga, 작가 María Rosa Lojo 및 연구원 Alejandro Vaccaro가 참여했습니다.
"내 아버지의 인물들은 그가 되고 싶었을 것 중 많은 부분을 가지고 있었습니다"라고 Álvaro는 행사의 시작에서 말했습니다. "그는 존재의 한계를 넘으려고 했습니다. 그리고 그가 만들어낸 인물들뿐만 아니라 자신의 삶 속에서도요. 그는 매우 대담하고 무모한 일들을 했고, 무대에 올랐으며, 대통령 후보였습니다..."라고 덧붙였습니다.
"그는 모험의 소명이 있었습니다... 그는 유토피아를 추구해야 하고, 유토피아를 찾지 말아야 한다고 말했습니다. 정의상 불가능하더라도... 하지만 도시, 공적 삶, 정치적 삶에서 그것을 찾는 것을 피해야 합니다. 이러한 힘을 문화, 예술, 문학의 세계로 유도해야 합니다"라고 덧붙였습니다.
축제는 5월 11일까지 계속됩니다. 축제 입장료는 월요일부터 목요일까지 8,000페소, 금요일부터 일요일까지 12,000페소입니다. 평일 학생 및 은퇴자를 위한 무료 입장, 은행 할인 및 입장권 가치를 사용하여 내부에서 책을 구매할 수 있는 가능성과 같은 혜택이 유지됩니다.
이 문화 행사의 50주년 기념 축제의 일환으로, 국가에서 가장 많은 참가자가 있는 행사로서, 오후 8시부터의 무료 입장과 자정까지 연장된 시간이 강력한 유인책으로 나타났습니다.
올해 밤의 계획은 La Rural의 상징적인 공간인 중앙 경기장을 음악과 라이브 공연으로 채우도록 초대하는 것을 포함했습니다. 실제로 중앙에 텐트가 설치되어 춤을 추고 특별 프로그램을 즐기기 위해 마련되었습니다.
오후 6시부터 Mega 밤이 예정되었으며, Maxi Martina는 비닐 레코드를 제공했습니다. Leo García는 어쿠스틱 공연을, Los Tipitos는 콘서트를 했습니다.
어쨌든, 5월 11일까지 계속되는 이 특별판 축제의 첫 번째 토요일 일정이 이미 가득 찼으며, 1,000개 이상의 활동과 약 450개의 전시자가 있으며, 공식 출처에 따르면 전년도보다 10% 더 많습니다.
Clarín 공간에서 철학자 Tomás Balmaceda는 어제 문화 잡지 Ñ의 편집장 Héctor Pavón과 함께 인공지능의 과제에 대해 이야기했습니다.
Balmaceda는 사람과 기계의 관계를 1년간 조사한 후, 주어진 가장 큰 사용처가 "친구"와 "심리학자"라는 것을 알았지만, "아무도 그것을 인정하지 않는다"고 말했습니다.
또한 그는 사용자에 대한 AI의 우월성에 대해 경고했습니다. "누군가가 항상 당신에게 동의하는 것은 위험합니다."
"AI의 가능성을 거부하는 것은 별 의미가 없습니다. 우리는 그것의 공간을 찾아야 합니다"라고 그는 결론지었습니다.
많은 활동 중에서, 이 매체의 공간에서 저자 Diego Sabanés와 Mariángeles Fernández, 여배우 Marcela López Rey, 그리고 비평가 Diego Maté의 사회와 함께 Manuel Antín, 이미지의 작가라는 책도 발표되었습니다.
한편, 백색 관에서 Vargas Llosa 강좌는 페루 노벨상 수상자의 삶에 대한 드라마화를 제안했습니다.
페루가 올해 축제의 명예 손님이라는 점을 상기할 가치가 있습니다. 처음으로, 도시가 아닌 국가입니다.
이 제안에는 Vargas Llosa의 아들들인 Álvaro와 Gonzalo, 페루 대사 Carlos Alberto Chocano Burga, 작가 María Rosa Lojo 및 연구원 Alejandro Vaccaro가 참여했습니다.
"내 아버지의 인물들은 그가 되고 싶었을 것 중 많은 부분을 가지고 있었습니다"라고 Álvaro는 행사의 시작에서 말했습니다. "그는 존재의 한계를 넘으려고 했습니다. 그리고 그가 만들어낸 인물들뿐만 아니라 자신의 삶 속에서도요. 그는 매우 대담하고 무모한 일들을 했고, 무대에 올랐으며, 대통령 후보였습니다..."라고 덧붙였습니다.
"그는 모험의 소명이 있었습니다... 그는 유토피아를 추구해야 하고, 유토피아를 찾지 말아야 한다고 말했습니다. 정의상 불가능하더라도... 하지만 도시, 공적 삶, 정치적 삶에서 그것을 찾는 것을 피해야 합니다. 이러한 힘을 문화, 예술, 문학의 세계로 유도해야 합니다"라고 덧붙였습니다.
축제는 5월 11일까지 계속됩니다. 축제 입장료는 월요일부터 목요일까지 8,000페소, 금요일부터 일요일까지 12,000페소입니다. 평일 학생 및 은퇴자를 위한 무료 입장, 은행 할인 및 입장권 가치를 사용하여 내부에서 책을 구매할 수 있는 가능성과 같은 혜택이 유지됩니다.
처리 완료
3,574 tokens · $0.0091
기사 수집 완료 · 09:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
275 tokens
$0.00066
2.6s
본문 추출 완료
3,307자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:45
1,730자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,299 tokens
$0.00840
15.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:45
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.3
일상적인 보도 수준 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 27건
7일 평균 28.61건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Este sábado 25 de abril la entrada es gratis desde las 20 hasta medianoche.Leo García y Los tipitos, en la agenda.La IA y Vargas Llosa, entre los temas clave de la jornada.
La fiesta se recargó. La clásica Noche de la Feria del Libro volvió a convocar con propuestas variadas y el público no le falla.En el marco de los festejos de los 50 años de este evento cultural, el más masivo del país, el ingreso gratuito desde las 20 y el horario extendido hasta las 24 aparecen como un imán poderoso.
El plan de la Noche incluyó este año la invitación a que la Pista Central, espacio emblema de La Rural, se llenara de música y espectáculos en vivo. De hecho, se instaló una carpa en el centro, pensada para bailar y disfrutar de los programas especiales.
A partir de las 18 se programó la Noche de La Mega, en la que Maxi Martina ofrecía vinilos; Leo García, un show acústico y Los Tipitos, un recital.
De todas maneras, venía cargada la agenda del primer sábado de la esta edición especial de la Feria, que sigue hasta el 11 de mayo,con más de mil actividades y alrededor de 450 expositores, un 10% más que el año anterior, de acuerdo con fuentes oficiales.
En el espacio de Clarín, el filósofo Tomás Balmaceda habló ayer sobre los desafíos frente a la Inteligencia Artificial, con Héctor Pavón, editor general de la revista de cultura Ñ.
Balmaceda contó que, tras un año de investigar las relaciones entre las personas y las máquinas, nota que el mayor uso que se les da es el de “amiga” y “psicóloga”, pese a que “nadie lo confiesa”.
Además, advirtió sobre la condescendencia de la IA hacia los usuarios: “Que alguien te de la razón todo el tiempo es riesgoso”.
“Negar las posibilidades de la IA no tiene mucho sentido, debemos encontrar su espacio”, concluyó.
Entre tantas actividades, en el espacio de este medio, se presentó además el libro Manuel Antín, escritor de imágenes, con los autores Diego Sabanés y Mariángeles Fernández y la actriz Marcela López Rey, y la moderación del crítico Diego Maté.
Por otra parte, en el Pabellón Blanco, la Cátedra Vargas Llosa propuso una dramatización sobre la vida del Premio Nobel peruano.
Cabe recordar que Perú es el invitado de honor a la Feria este año. Por primera vez, se trata de un país, en vez de una ciudad.
En esta propuesta estuvieron los hijos de Vargas Llosa, Álvaro y Gonzalo; el embajador de Perú, Carlos Alberto Chocano Burga, la escritora María Rosa Lojo y el investigador Alejandro Vaccaro, entre otros.
“Los personajes de mi padre tenían mucho de lo que a él le hubiera gustado ser”, dijo Álvaro al inicio del acto. “Él intentaba desbordar los límites de la existencia. Y no solamente con los personajes que inventaba, si no en su propia vida. Hacía cosas muy audaces y temerarias, se subía a escenarios, era canditato a la presidencia...”, sumó.
“Tenía una vocación de aventura... Dijo que hay que buscar la utopía, no hay que rebuscar la utopía, aunque sea por definición imposible... Pero hay que evitar buscarla en la ciudad, en la vida pública, en la vida política. Hay que canalizar esas fuerzas hacia el mundo de la cultura, del arte, de la literatura”, agregó.
La Feria continúa hasta el 11 de mayo. Los precios de las entradas a la Feria son 8.000 pesos de lunes a jueves y 12.000 de viernes a domingo. Se mantienen beneficios, como entradas gratuitas para estudiantes y jubilados en días hábiles, descuentos bancarios y la posibilidad de usar el valor de la entrada para comprar libros dentro.