대통령의 성난 날들

Los coléricos días del Presidente

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-26 08:17 Translated
밀레이가 권력의 부패 혐의 확산에 대해 언론을 공격하고 공식 경제 데이터와 해석을 두고 대립하고 있다. 밀레이는 계속 중심 인물이지만, 아도르니 사건으로 인해 의제 주도권을 회복하지 못하고 있다.
자유주의 정부의 거리 조언자 역할을 해온 경제학자 리카르도 아리아우는 하비에르 밀레이가 추구하는 모델 전환이 심각한 위험에 직면해 있다고 경고했다. 파괴의 속도가 창출의 속도보다 빠를 수 있다는 것이다. 즉, 생성되는 것보다 더 많은 일자리가 손실될 수 있다는 의미이다. 이는 빈곤 증가와 집단적 불만의 이유가 될 수 있다. 먹구름이 드리워지고 있고, 도전이 임박해 있다.

아리아우는 자신의 설명을 부에노스아이레스 교외 지역으로 한정했다. 이것은 국내 대도시 모든 교외 지역에서 거의 동일한 방식으로 반복되고 있다. 이는 생산 체계의 틀을 형성하는 현상과 관련이 있다. 경제학자는 설득력 있는 사례를 제시했다: 에너지와 광업으로 부활하는 역동적 부문들(농업은 항상 그래왔음)은 외화를 요구하지만 적은 인력을 흡수한다. 대규모 고용의 원동력인 산업과 상업은 계속 급격한 후퇴 중이다.

인덱 발표 2월 2.6% 하락은 현재 자유주의자들의 예측을 무시하고 있다. 그 정보를 분석하면 더 많은 같은 것들이 드러난다. 역동적인 부문은 농업, 광업, 어업, 금융 중개였다. 도매 및 소매 무역과 산업은 계속 하강 추세에 있다.

정부의 저명한 음성들의 반응은 역경 앞에서 두 가지를 드러내고 있을 것이다. 정치적 서사의 명백한 영향. 게다가 논증의 약점. 밀레이는 사법부가 자신의 말에 따르면 "진행 중인 성장이 멈추는 것을 막을" 노동 개혁을 완전히 복구한 것을 축하했다. 이는 마법에 호소하는 것과 매우 유사하다. 규범의 효력의 정치적 자산은 다른 경로를 따른다.

경제부 장관 루이스 카푸토는 현실을 설명하기 위해 자신의 무한한 광대짓 중 하나에 호소했다. 그는 2월의 경제 하락이 두 개의 휴일(카니발)과 총노동연맹(CGT) 파업의 존재 때문이었다고 설명했다. "토토"는 시장에서 도는 숫자들을 무시해서는 안 된다. 기예르모 올리베토의 W 컨설팅사에 따르면 인덱 데이터와 다른 네 가지 출처를 기반으로 활동 수치는 소비와의 관계를 유지하고 있다. 2026년 상반기를 2025년 같은 기간과 비교하면 오토바이 판매(+39%)의 강한 회복만 보여준다. 14개 항목이 하락 추세를 보일 것이다. 일부는 눈에 띄는 수치들이다: 슈퍼마켓(4.5%), 시멘트 배송(5.5%), 의류(8.5%), 부동산(11%).

풍경은 1,300개 국내 사례에 대한 펄스 리서치 설문으로 완성될 수 있다. 이 설문에서 65%의 사람들이 월말까지 살아가기 어려움을 반영하고 있다; 90%는 작년보다 돈을 더 조심한다; 75%는 저축 능력이 없다, 65%는 2025년에 비해 지출을 줄였다.

증거는 대통령과 그의 장관이 정치학자 페데리코 사파타가 "긴급 상황의 안정화"로 정의하는 것을 초과하는 많은 어려움을 겪고 있음을 나타낸다. 자신의 약한 출발점과 받은 유산에도 불구하고 밀레이가 처음 두 해를 헤쳐나갈 수 있게 해준 큰 카드. 2027년 재선을 위해서는 새로운 대표 및 발전 계약을 수립하기 위해 솜씨를 보여야 한다. 사파타의 주장에 따르면 자신의 "상대적 성공"을 초월해야 한다.

지금까지 관찰되는 늪에 빠짐은 정부를 관통하는 여러 문제들에 대한 설명이 될 수 있다. 밀레이의 성난 상태. 그의 부대는 끝나지 않은 게릴라 전쟁에 잠긴다. 경영의 투명성 부족에 관한 에피소드의 개화. 사회적 비용을 지불하지 않고 경제 관리에서 미묘한 공식을 아직도 찾을 수 없다는 것은 여러 가지 방식으로 눈에 띈다.

대통령은 공개 여론에서 다른 시대에 뛰어난 배당금을 가지고 있던 키르흐네르주의(쿠카) 위험의 효력을 다시 설치하지 못하고 있기 때문에 절망적으로 보인다. 아마도 시장에 대한 위험이 이미 공유되기 시작했을 것이다. 여당이 모든 화력을 사용할 다음 행동을 준비하고 있다: 대의원 에서 마누엘 아도르니의 존재. 내각 수석은 적법한 재산 증가 혐의로 인해 공격받고 있으며, 그 지출과 불투명한 재산 현실에 대한 소식이 매일 나타난다. 회계사는 산티아고 카푸토에 실질적으로 의존하는 국가 기관에서 수집한 자신의 상대에 대한 정보로 무장할 것이다. 국가 정보 비서관(SIDE), 금융 조사 부서(UIF), 조세 회수 및 세관 통제청(ARCA). 카리나와의 강한 대립을 유지하는 젊은이의 자비로운 제스처인 것 같다. 여동생 원형의 아도르니는 어떤 함정에 노출되지 않도록 주의해야 한다.

키르흐네르주의의 공백 앞에서 대통령은 항상 언론을 경기장의 중심에 놓는 서사를 강화하기로 결정했다. 자유주의 지도자는 개인적 폄하와 "언론 계급"에 대한 일반화를 증대시켰다. 특파원이 저지른 업무상 부주의로 인해 로사 카사 언론실을 폐쇄하기로 결정했다. 일시적으로라고 말한다. 전성기 때 아도르니가 자주 나타나던 곳이다. 침묵한 대변인. 독재도 하지 않았다.

몇 달 전 정부에 해로운 기사를 국내 매체에 게재하도록 한 러시아 요원들이 조율한 스파이 작전이 탐지되었다고 믿을 때 실패한 시도가 있었다. 거대한 지출을 가진 SIDE는 결코 알지 못했던 속임수. 언론 보도로 알게 되었다.

새로운 에피소드는 권력의 형제자매들의 특징적인 특성 중 하나를 드러냈다. 현실은 끊임없는 의심의 무게 아래 그들을 위해 휜다. 밀레이와 카리나는 이스라엘에 있는 동안 사건에 대해 알았다. 그들은 여인의 자극으로 언론을 처벌해야 한다고 동의했다. 그들은 국방부에 의사 스파이와 대통령 보안에 대한 잠재적 위험으로 인해 사법부에 고발장을 제출하도록 요청했다. 한 가지 질문이 나올 것이다: 발생한 일의 심각성을 진정으로 믿는가, 아니면 3월 중순부터 아도르니 스캔들로 표시된 공개 의제를 회복하기 위해 과장하는가?

밀레이의 공격은 섬세한 상황에서 일어난다. 사회적 기분의 부정적인 회전이 정부에 대해 어느 정도 감지될 때. 공개 여론은 보통 두려움으로 조정을 따르거나 경제 결과가 나타날 경우. 주머니가 졸릴 때 권위주의 형태에 훨씬 덜 관용적이다.

밀레이 형제자매는 자신들이 겪는 많은 불행이 언론이 없다면 사라질 것이라고 가정한다. 그 생각에 이성이 있다. $LIBRA 스캔들의 폭로는 카리나와 자유주의 지도자가 연루된 것으로 이를 증명한다. 국립장애청(ANDIS)의 의약품 구매에서 가정된 뇌물도. 아도르니 사건은 알베르토 페르난데스 시대에 팬데믹 도중 올리보스에서의 생일 축하가 야기한 효과를 가지기 시작할 수 있다. 위험한 왕복의 길.

또한 사회 인식에 영향을 미친 것은 "토토" 카푸토의 여러 공무원이 이득을 본 나시온 은행의 대출이다. 그의 주변에서 계속 놀라움이 나타난다: 언론(라 나시온)을 통해서도 인프라 비서 카를로스 프루고니가 선언한 적 없는 미국에 7개의 부동산을 소유하고 있다는 사실을 알았다. "실수였다"고 변명했다. 삶은 계속된다.

밀레이의 언론에 대한 맹공격은 민주주의에서도 새로운 것이 아니다. 항상 권력과의 긴장이 있었고, 심지어 라울 알폰신과 같이 진정한 자유를 추진했던 통치자들도 있었다. 하지만 이 세기에는 키르흐네르주의부터 질적 도약이 일어났다. 행렬의 변경. 언론을 선호하는 적으로 삼아 사회와의 중개를 우회하고 패권적 권력을 공고히 하려고 시도했다. 전 대통령도 부패로 인한 자신의 많은 불행이, 그 결과로 6년의 징역형과 자산 몰수 판결을 받은, 언론이 큰 자극제였다고 확신하고 있다. 밀레이와 손을 맞출 수 있을 것이다.

정부가 흔히 그어왔던 이러한 커튼들은 자유주의 지도자가 직면한 다른 딜레마를 숨기기에 충분하지 않다. 재정 흑자를 유지하는 방법 - 자신의 판단으로는 인플레이션을 통제하기 위한 대들보 - 국가에서 다시 톱을 작동하지 않고. 또는 다르게 표현하면: 어떤 사회적 비용을 확인하지 않고 조정을 심화하는 방법은?

예를 들어, 자유주의 행정부는 대학 재정 지원법 적용을 중단하기 위해 대법원에 호소했다. 대통령 거부를 상원 의원 2/3 이상의 표로 극복하여 의회에서 비준되었다. 사법부는 대학에 유리하게 판결을 내렸고 정부에 예산과 급여를 업데이트하여 법을 시행하도록 촉구했다. 그 중 아무것도 준수되지 않는다.

장애 응급법도 피하기 위해 정부는 의회에 일부 논쟁의 여지가 있는 측면을 가진 규범의 깊은 개혁을 보냈다. 정부가 2년 동안 비정규 급여의 청소를 했다고 주장한 후 강제 인구 조사를 요청한다. 등록된 모든 일과의 연금의 "절대적 양립불가능"을 부과하려고 한다. 현재 급여는 극도로 불안정하게 수행되고 있다.

갈등은 이 두 부문만으로 제한되지 않을 것이다. 둘 다 사회에서 엄청난 방사선을 생성한다. 아마도 굉음을 일으키지 않을 확장파. 하지만 관성을 부순다.

편집실 서기 nobo@clarin.com
처리 완료 8,109 tokens · $0.0214
기사 수집 완료 · 08:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 260 tokens $0.00063 2.1s
본문 추출 완료
9,783자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:06
4,162자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 7,849 tokens $0.02075 57.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:06
5개 엔티티 추출 완료

Milei embiste con el periodismo por la difusión de las sospechas de corrupción en el poder y la confrontación sobre datos e interpretaciones oficiales de la economía. Sigue siendo el protagonista central, pero el caso Adorni le impide retomar la iniciativa en la agenda.

El economista Ricardo Arriazu, que suele ser a la distancia consejero del gobierno libertario, advirtió que la reconversión del modelo que persigue Javier Milei enfrenta un serio riesgo. Que la destrucción tenga una velocidad superior a la creación. Es decir, que se pierdan más empleos de los que se logren generar. Razón de un factible crecimiento de la pobreza y descontento colectivo. Nubes negras. Desafío en ciernes.

Arriazu circunscribió su explicación al Conurbano bonaerense. Se replica casi de igual manera en todos los suburbios de las grandes ciudades del país. Un fenómeno que tiene que ver con el molde que, diseñado o no, perfila el sistema productivo. El economista resultó ilustrativo: los sectores dinámicos revitalizados como la energía y la minería (el agro lo ha sido siempre) demandan divisas, pero absorben poca mano de obra. La industria y el comercio, motores de empleo masivo, continúan en franco retroceso.

La caída del 2,6% para febrero comunicada por el Indec desaira por el momento los pronósticos libertarios Desmenuzando esa información se descubre más de lo mismo. Los sectores pujantes fueron el agro, la minería, la pesca y la intermediación financiera. El comercio mayorista y minorista y la industria continúan en el tobogán.

La reacción de las voces prominentes del Gobierno estaría desnudando dos cosas ante la adversidad. Una clara afectación de la narrativa política. Además, una debilidad argumental. Milei celebró que la Justicia haya repuesto a pleno la reforma laboral que, según él, “impedirá que se detenga el crecimiento que se viene”. Muy parecido a una invocación a la magia. El haber político de la vigencia de la norma corre por otro andarivel.

Luis Caputo, el ministro de Economía, apeló a una de sus inagotables bufonadas para describir la realidad. Explicó que la caída económica de febrero habría obedecido a la existencia de dos feriados (Carnaval) y un paro de la Confederación General del Trabajo. (CGT). “Toto” no debe ignorar los números que dan vuelta en el mercado. Según la consultora W, de Guillermo Oliveto, en base a datos del Indec y otras cuatro fuentes, las cifras de la actividad mantienen un relato con el consumo. El primer bimestre del 2026 comparado con igual período de 2025 solo muestra una fuerte recuperación en la venta de motos (+39%). Habría 14 rubros con tendencia declinante. Algunos con marcas llamativas: supermercados (4,5%), despacho de cemento (5,5%), indumentaria (8,5%) e inmuebles (11%).

El paisaje podría ser completado con una encuesta de Pulso Research, sobre 1.300 casos nacionales. En ella se refleja que el 65% de las personas tienen dificultades para llegar a fin de mes; el 90% cuida más el dinero que el año pasado; el 75% carece de capacidad de ahorro, el 65% hizo recortes de gastos en relación a 2025.

La evidencia indica que el Presidente y su ministro exhiben muchas dificultades para sobrepasar lo que el politólogo Federico Zapata define como “la estabilización de la emergencia”. La gran carta que le permitió sortear a Milei los dos primeros años pese a su debilidad de origen y la herencia recibida. Para la reelección del 2027 deberá mostrar destreza a fin de establecer un nuevo contrato de representación y desarrollo. Superar su “propio éxito relativo”, de acuerdo con el planteo de Zapata.

El empantanamiento que se observa hasta ahora podría ser la explicación de varias cuestiones que atraviesan al Gobierno. El estado colérico de Milei. Su tropa sumergida en una guerra de guerrillas inacabable. El florecimiento de episodios sobre falta de transparencia en la gestión. La imposibilidad de hallar todavía alguna fórmula matizada en la administración de la economía que le evite pagar costos sociales que, de varias formas, están a la vista.

El Presidente asoma desesperado porque no logra reinstalar en la opinión pública la vigencia del riesgo kirchnerista (kuka) de excelentes réditos en otra época. Quizá los riesgos para los mercados empiecen ya a ser compartidos. Se prepara para el próximo acto en el cual el oficialismo utilizará todas sus baterías: la presencia de Manuel Adorni en Diputados. El jefe de Gabinete debe dar su informe acechado por la causa de enriquecimiento ilícito en la cual todos los días surgen novedades sobre sus gastos y realidad patrimonial bien opaca. El contador irá munido de información sobre sus adversarios recabada en organismos del Estado que, en su mayoría, dependen de facto de Santiago Caputo. La Secretaría de Inteligencia del Estado (SIDE), la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) y la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA). Parece haber sido un gesto benevolente del joven que mantiene un duro enfrentamiento con Karina. Adorni, del círculo íntimo de la hermanísima, debería estar precavido para no quedar expuesto a alguna trampa.

Frente al vacío kirchnerista, el Presidente decidió fortalecer la narrativa que coloca siempre al periodismo en el centro del ring. El líder libertario multiplicó descalificaciones personales y generalizaciones sobre “la casta periodística”. A raíz de una imprudencia laboral cometida por un cronista decidió cerrar la Sala de Prensa de la Casa Rosada. Dicen que temporariamente. Allí donde en su época de apogeo solía aparecer Adorni. El portavoz silenciado. Ni la dictadura lo hizo.

Había existido un intento fallido meses atrás cuando creyó detectarse una maniobra de espionaje orquestada por agentes rusos que hicieron publicar artículos perjudiciales para el Gobierno en medios nacionales. Ardid sobre el cual la SIDE, de gastos millonarios, jamás estuvo al tanto. Se enteró por las difusiones periodísticas.

El nuevo episodio desnudó uno de los rasgos distintivos de los hermanos del poder. La realidad se dobla para ellos bajo el peso de la sospecha constante. Milei y Karina fueron informados del incidente mientras estaban en Israel. Coincidieron, con el acicate de la dama, en que debían dar un escarmiento a la prensa. Pidieron a la Casa Militar que plantara una denuncia en la Justicia por presunto espionaje y eventual riesgo para la seguridad presidencial. Cabría una pregunta: ¿creen de verdad en la gravedad de lo sucedido o sobreactúan para retomar una agenda pública que desde mediados de marzo está signada por el escándalo Adorni?

La ofensiva de Milei se produce en un trance delicado. Cuando se percibe alguna voltereta negativa del humor social contra el Gobierno. La opinión pública suele acompañar los ajustes por miedo. O si los resultados económicos asoman. Es mucho menos tolerante con las formas del autoritarismo cuando el bolsillo aprieta.

Los hermanos Milei suponen que muchas desventuras que soportan desaparecerían si el periodismo no existiera. Hay una dosis de razón en ese pensamiento. La revelación del escándalo $LIBRA, en el cual están metidos Karina y el líder libertario, lo certifica. Las supuestas coimas por la compra de medicamentos en la Agencia Nacional de Discapacidad (ANDIS) también. El caso Adorni podría empezar a tener el efecto que produjo en el tiempo de Alberto Fernández aquella celebración de cumpleaños en Olivos en pleno encierro por la pandemia. Un peligroso camino de ida.

Han impactado además la percepción social los créditos del Banco Nación del cual sacaron provecho varios funcionarios de “Toto” Caputo. Alrededor suyo siguen apareciendo sorpresas: se supo también a través del periodismo (La Nación) que el secretario de Infraestructura, Carlos Frugoni, posee siete propiedades en Estados Unidos que nunca declaró. “Fue un error”, atinó a excusarse. La vida sigue igual.

La arremetida de Milei contra el periodismo tampoco constituye una novedad en democracia. Siempre hubo momento de tensión con el poder, incluso de aquellos mandatarios, como Raúl Alfonsín, que impulsaron la auténtica libertad. Pero en este siglo, a partir del kirchnerismo, se produjo un salto cualitativo. Una alteración de la matriz. Se tomó a la prensa como enemigo predilecto para puentear su intermediación con la sociedad e intentar consolidar un poder hegemónico. La ex presidenta también está persuadida de que gran parte de sus desdichas por corrupción, a raíz de las cuales paga una condena de seis años con prisión y ejecución de sus bienes, tuvieron como gran estimulante al periodismo. Podría darse la mano con Milei.

Ninguno de estos cortinados que acostumbra correr el Gobierno alcanzan para ocultar otro dilema que enfrenta el líder libertario. Cómo hacer para mantener el superávit fiscal -a juicio suyo viga maestra para controlar la inflación- sin tener que activar de nuevo la motosierra en el Estado. O formulado de otro modo: cómo profundizar el ajuste sin verificar algún costo social.

La administración libertaria, por ejemplo, ha recurrido a la Corte Suprema para intentar frenar la aplicación de la ley de Financiamiento Universitario. Fue ratificada por el Congreso superando con más de los dos tercios de los votos el veto presidencial. La Justicia falló a favor de las universidades e intimó al Gobierno a implementar la ley actualizando presupuestos y salarios. Nada de eso se cumple.

Para eludir también la Ley de Emergencia por Discapacidad el Gobierno envió al Congreso una reforma profunda a la normativa con algunos aspectos controvertidos. Solicita un censo forzoso después que durante dos años el Gobierno aseguró haber hecho una depuración de las prestaciones irregulares. Pretende imponer la “incompatibilidad absoluta” de las pensiones con cualquier trabajo registrado. Las prestaciones se realizan ahora de manera extremadamente precaria.

El conflicto no estaría limitado únicamente a esos dos sectores. Ambos producen una enorme radiación en la sociedad. Una onda expansiva que quizá no provoque estruendo. Pero rompa inercias.

Secretario de redacción nobo@clarin.com