영화 '늑대와 춤을' 출연 배우 네이던 체이싱 호스, 성폭력 혐의로 무기징역 선고
Nathan Chasing Horse, el actor de Danza con lobos, fue condenado a cadena perpetua por agresión sexual
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-28 21:36
Translated
세 명의 원주민 여성이 고소했으며, 그 중 한 명은 폭력이 시작될 당시 14세였다. 그는 케빈 코스트너가 감독한 영화로 유명해졌다.
네이던 체이싱 호스는 원주민 여성과 소녀들을 성폭력한 혐의로 무기징역을 선고받았다. 네바다 판사는 월요일 케빈 코스트너가 감독한 영화 '늑대와 춤을'에 출연한 배우에게 선고를 내렸다. 배심원단은 이전에 그를 대부분 성폭력 관련 13건의 혐의로 유죄 판결했다. 세 명의 여성이 그를 고소했으며, 그 중 한 명은 폭력이 시작될 당시 14세였다. 그는 일부 혐의에 대해 무죄 판결을 받았다.
고소인들과 그들의 가족들은 제시카 피터슨 판사에게 체이싱 호스로 인한 트라우마를 계속 겪고 있으며, 그가 영적 지도자로서의 지위를 악용한 후 신앙으로 고민하고 있다고 말했다.
파란 해양 유니폼을 입은 체이싱 호스는 클락 카운티 구금 센터에서 피해자들이 진술을 읽는 동안 앞을 응시했다. 그는 자신에 대한 혐의를 부인했다. "이것은 사법 오류"라고 그는 월요일 판사에게 말했다.
이번 선고는 2023년 처음으로 체포되고 공식 기소된 후 전직 배우를 기소하려는 수년간의 노력의 결실이다. 그 초기 체포는 인디언 컨트리에 영향을 미쳤으며, 다른 주와 캐나다의 법 집행 기관은 더 많은 형사 혐의로 후속 조치를 취했다. 그러한 혐의들은 여전히 계류 중이다.
브리티시컬럼비아 검찰청은 체이싱 호스가 2023년 2월 성폭력 혐의로 기소되었지만, 의도된 범죄의 날짜는 밴쿠버에서 동쪽으로 약 4시간 거리에 있는 케레메오스 근처에서 2018년 9월이었다고 보도했다. 2023년 11월에 체이싱 호스의 미국 혐의로 인해 사건이 중단되었으나 이듬해 재개되었다.
체이싱 호스의 모든 항소가 소진되면 브리티시컬럼비아 검찰청 검사들은 다음 조치를 평가할 것이라고 브리티시컬럼비아 검찰청 커뮤니케이션 고문 다미엔 다르비가 이메일을 통해 밝혔다.
알버타 투트'이나 국가 경찰청은 1월 체이싱 호스의 유죄 판결 후 알버타의 체이싱 호스에 대한 체포 영장이 유효하다고 성명을 통해 밝혔다. 알버타 투트'이나 국가 경찰청은 알버타 왕실 검사 사무소에 영장과 관련하여 연락 중이라고 밝혔다.
체이싱 호스는 라코타 민족의 일곱 부족 중 하나인 시캉구 수족의 본거지인 사우스다코타의 로즈버드 보호구역에서 태어났다. 케빈 코스트너의 아카데미상을 수상한 영화 '늑대와 춤을'에서 젊은 수족 미소를 짓는 청년으로 출연한 후, 체이싱 호스는 인디언 컨트리를 여행하며 파우와우에 참석하고 치유 의식을 수행했다.
재판 중 네바다 검사들은 체이싱 호스가 라코타 의료인으로서의 명성을 이용해 원주민 여성과 소녀들을 약탈했다고 주장했다.
검사 보좌관 비앙카 푸치는 거의 20년 동안 체이싱 호스가 많은 여성을 함정에 빠뜨린 "학대의 거미줄을 짜"냈다고 배심원단에 말했다.
배심원들은 체이싱 호스가 성폭력했다고 주장한 세 명의 여성 증언을 들었다. 배심원단은 세 사람과 관련된 일부 혐의에 대해 유죄 평결을 내렸다.
여러 피해자들은 그의 의식에 참여하거나 의료 지원을 요청하기 위해 체이싱 호스에게 온 경험을 설명했다.
피해자 중 한 명인 코레나 레오네-라크루아는 2012년 14세일 때 체이싱 호스가 영혼들이 암 진단을 받은 어머니를 구하기 위해 처녀성을 바치기를 원한다고 말했다. 그 후 그는 그녀를 성폭력했고 누군가에게 말하면 어머니가 죽을 것이라고 말했다고 푸치의 진술에 따르면.
성폭력은 수년 동안 계속되었다고 푸치는 주장했다. 미국 통신사는 일반적으로 공개적으로 확인된 레오네-라크루아의 경우처럼 성폭력 의혹 피해자의 이름을 사용하지 않는다.
체이싱 호스는 고소를 부인했고 그의 변호사는 주요 고소인의 신뢰성에 의문을 제기하며 그녀를 "상심한 여성"이라고 불렀다. 그의 변호사는 증인이 그루밍에 대해 이야기할 자격이 없고 공소시효가 만료되었다고 주장하며 새로운 재판을 위한 소송을 제출했었다. 그 소송은 기각되었다.
피해자들과 그들의 가족들은 체이싱 호스의 행동의 결과로 신앙으로 고민하고 있다고 진술했다. 피해자들의 어머니들은 체이싱 호스가 그들의 신뢰를 배반하고 신성한 전통을 학대했다고 말했다.
"오늘날까지 나는 나의 신앙과 영성을 회복하기 위해 고심하고 있다"고 한 피해자의 어머니가 표현했다.
한 피해자는 여전히 학대와 수술을 받도록 강요된 결과로 자궁외 임신으로 인한 합병증에 직면하고 있다고 말했다.
"나는 이 순간을 새로운 시작으로 보기로 선택했다. 나는 내 삶을 재건하고, 내 목소리를 되찾고, 내가 받을 자격이 있는 미래를 위해 계속 싸울 것이다"고 한 피해자가 말했다.
성폭력 학대 피해자들을 위한 서비스를 제공하는 United Natives 조직의 설립자이자 전무이사인 크리스탈 리 박사는 피해자들이 선고로 평화를 찾기를 바란다고 말했다. 리는 체이싱 호스 사건이 높은 지위의 가해자들에게 책임을 묻고 피해자들의 말을 믿는 것의 중요성을 보여준다고 지적했다.
체이싱 호스는 배우이자 치료사로서의 지위를 이용해 피해자들을 약탈했으며, 이는 다른 종교 지도자들이 그들의 권력을 남용하는 방식과 유사하다고 리는 말했다.
"나는 이것이 우리가 누구를 믿고 왜 믿는지 의문을 제기하게 한다고 생각한다"고 리는 말했다.
출처: AP/제시카 힐
고소인들과 그들의 가족들은 제시카 피터슨 판사에게 체이싱 호스로 인한 트라우마를 계속 겪고 있으며, 그가 영적 지도자로서의 지위를 악용한 후 신앙으로 고민하고 있다고 말했다.
파란 해양 유니폼을 입은 체이싱 호스는 클락 카운티 구금 센터에서 피해자들이 진술을 읽는 동안 앞을 응시했다. 그는 자신에 대한 혐의를 부인했다. "이것은 사법 오류"라고 그는 월요일 판사에게 말했다.
이번 선고는 2023년 처음으로 체포되고 공식 기소된 후 전직 배우를 기소하려는 수년간의 노력의 결실이다. 그 초기 체포는 인디언 컨트리에 영향을 미쳤으며, 다른 주와 캐나다의 법 집행 기관은 더 많은 형사 혐의로 후속 조치를 취했다. 그러한 혐의들은 여전히 계류 중이다.
브리티시컬럼비아 검찰청은 체이싱 호스가 2023년 2월 성폭력 혐의로 기소되었지만, 의도된 범죄의 날짜는 밴쿠버에서 동쪽으로 약 4시간 거리에 있는 케레메오스 근처에서 2018년 9월이었다고 보도했다. 2023년 11월에 체이싱 호스의 미국 혐의로 인해 사건이 중단되었으나 이듬해 재개되었다.
체이싱 호스의 모든 항소가 소진되면 브리티시컬럼비아 검찰청 검사들은 다음 조치를 평가할 것이라고 브리티시컬럼비아 검찰청 커뮤니케이션 고문 다미엔 다르비가 이메일을 통해 밝혔다.
알버타 투트'이나 국가 경찰청은 1월 체이싱 호스의 유죄 판결 후 알버타의 체이싱 호스에 대한 체포 영장이 유효하다고 성명을 통해 밝혔다. 알버타 투트'이나 국가 경찰청은 알버타 왕실 검사 사무소에 영장과 관련하여 연락 중이라고 밝혔다.
체이싱 호스는 라코타 민족의 일곱 부족 중 하나인 시캉구 수족의 본거지인 사우스다코타의 로즈버드 보호구역에서 태어났다. 케빈 코스트너의 아카데미상을 수상한 영화 '늑대와 춤을'에서 젊은 수족 미소를 짓는 청년으로 출연한 후, 체이싱 호스는 인디언 컨트리를 여행하며 파우와우에 참석하고 치유 의식을 수행했다.
재판 중 네바다 검사들은 체이싱 호스가 라코타 의료인으로서의 명성을 이용해 원주민 여성과 소녀들을 약탈했다고 주장했다.
검사 보좌관 비앙카 푸치는 거의 20년 동안 체이싱 호스가 많은 여성을 함정에 빠뜨린 "학대의 거미줄을 짜"냈다고 배심원단에 말했다.
배심원들은 체이싱 호스가 성폭력했다고 주장한 세 명의 여성 증언을 들었다. 배심원단은 세 사람과 관련된 일부 혐의에 대해 유죄 평결을 내렸다.
여러 피해자들은 그의 의식에 참여하거나 의료 지원을 요청하기 위해 체이싱 호스에게 온 경험을 설명했다.
피해자 중 한 명인 코레나 레오네-라크루아는 2012년 14세일 때 체이싱 호스가 영혼들이 암 진단을 받은 어머니를 구하기 위해 처녀성을 바치기를 원한다고 말했다. 그 후 그는 그녀를 성폭력했고 누군가에게 말하면 어머니가 죽을 것이라고 말했다고 푸치의 진술에 따르면.
성폭력은 수년 동안 계속되었다고 푸치는 주장했다. 미국 통신사는 일반적으로 공개적으로 확인된 레오네-라크루아의 경우처럼 성폭력 의혹 피해자의 이름을 사용하지 않는다.
체이싱 호스는 고소를 부인했고 그의 변호사는 주요 고소인의 신뢰성에 의문을 제기하며 그녀를 "상심한 여성"이라고 불렀다. 그의 변호사는 증인이 그루밍에 대해 이야기할 자격이 없고 공소시효가 만료되었다고 주장하며 새로운 재판을 위한 소송을 제출했었다. 그 소송은 기각되었다.
피해자들과 그들의 가족들은 체이싱 호스의 행동의 결과로 신앙으로 고민하고 있다고 진술했다. 피해자들의 어머니들은 체이싱 호스가 그들의 신뢰를 배반하고 신성한 전통을 학대했다고 말했다.
"오늘날까지 나는 나의 신앙과 영성을 회복하기 위해 고심하고 있다"고 한 피해자의 어머니가 표현했다.
한 피해자는 여전히 학대와 수술을 받도록 강요된 결과로 자궁외 임신으로 인한 합병증에 직면하고 있다고 말했다.
"나는 이 순간을 새로운 시작으로 보기로 선택했다. 나는 내 삶을 재건하고, 내 목소리를 되찾고, 내가 받을 자격이 있는 미래를 위해 계속 싸울 것이다"고 한 피해자가 말했다.
성폭력 학대 피해자들을 위한 서비스를 제공하는 United Natives 조직의 설립자이자 전무이사인 크리스탈 리 박사는 피해자들이 선고로 평화를 찾기를 바란다고 말했다. 리는 체이싱 호스 사건이 높은 지위의 가해자들에게 책임을 묻고 피해자들의 말을 믿는 것의 중요성을 보여준다고 지적했다.
체이싱 호스는 배우이자 치료사로서의 지위를 이용해 피해자들을 약탈했으며, 이는 다른 종교 지도자들이 그들의 권력을 남용하는 방식과 유사하다고 리는 말했다.
"나는 이것이 우리가 누구를 믿고 왜 믿는지 의문을 제기하게 한다고 생각한다"고 리는 말했다.
출처: AP/제시카 힐
처리 완료
5,269 tokens · $0.0140
기사 수집 완료 · 22:26
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
257 tokens
$0.00061
2.1s
본문 추출 완료
5,453자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:36
2,482자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,012 tokens
$0.01343
29.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:36
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.32
일상적인 보도 수준 — 기준: Nevada
(🇺🇸 US)
최근 6시간 30건
7일 평균 28.25건 / 6h
8개국 매체
10개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Nevada
🇺🇸
South Dakota
🇺🇸
Rosebud Reservation
🇺🇸
British Columbia
🇨🇦
Keremeos
🇨🇦
Alberta
🇨🇦
Canada
🇨🇦
Vancouver
🇨🇦
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Tres mujeres indígenas lo acusaron, incluida una que tenía 14 años cuando comenzaron las agresiones.Se había hecho famoso en la película dirigida por Kevin Costner.
Nathan Chasing Horse fue condenado a cadena perpetua por agredir sexualmente a mujeres y niñas indígenas. Un juez de Nevada le impuso la sentencia el lunes al actor de Danza con lobos, el filme que dirigió Kevin Costner. Un jurado lo había declarado culpable previamente de 13 cargos, en su mayoría relacionados con agresión sexual. Tres mujeres lo acusaron, incluida una que tenía 14 años cuando comenzaron las agresiones. Fue absuelto de algunos cargos.Las denunciantes y sus familias le dijeron a la jueza Jessica Peterson que siguen sufriendo el trauma causado por Chasing Horse y que luchan con su fe después de que él explotara su posición como líder espiritual.
Chasing Horse, con el uniforme azul marino del Centro de Detención del Condado de Clark, miró fijamente al frente mientras las víctimas leían sus declaraciones. Negó los cargos en su contra. “Esto es un error judicial”, le manifestó a la jueza el lunes.
La sentencia culmina un esfuerzo de años para procesar al exactor después de que fuera arrestado y acusado formalmente por primera vez en 2023. Ese arresto inicial repercutió en Indian Country, y las fuerzas del orden en otros estados y en Canadá dieron seguimiento con más cargos penales. Esos cargos siguen pendientes.
El Servicio de Fiscalía de Columbia Británica informó que Chasing Horse fue acusado de agresión sexual en febrero de 2023, aunque la fecha del presunto delito fue en septiembre de 2018 cerca de Keremeos, una localidad a unas cuatro horas al este de Vancouver. En noviembre de 2023, el caso se pausó debido a los cargos de Chasing Horse en Estados Unidos, pero se reanudó al año siguiente.
Una vez que se agoten todas las apelaciones de Chasing Horse, los fiscales de Columbia Británica evaluarán los próximos pasos, indicó en un correo electrónico Damienne Darby, asesora de comunicaciones del Servicio de Fiscalía de Columbia Británica.
Sigue vigente una orden de arresto contra Chasing Horse en Alberta, señaló en un comunicado el Servicio de Policía de la Nación Tsuut’ina, en Alberta, tras la condena de Chasing Horse en enero. El Servicio de Policía de la Nación Tsuut’ina indicó que está en contacto con la Oficina de la Fiscalía de la Corona de Alberta respecto de la orden.
Chasing Horse nació en la Reserva Rosebud, en Dakota del Sur, hogar de los Sicangu Sioux, una de las siete tribus de la nación lakota. Tras su aparición como el joven miembro sioux Smiles a Lot en la película ganadora del Oscar Danza con lobos, de Kevin Costner, Chasing Horse viajó por Indian Country para asistir a powwows y realizar ceremonias de sanación.
Durante el juicio, los fiscales de Nevada sostuvieron que Chasing Horse utilizó su reputación como hombre medicina lakota para depredar a mujeres y niñas indígenas.
La fiscal adjunta de distrito Bianca Pucci le dijo al jurado que durante casi 20 años Chasing Horse “tejió una red de abuso” que atrapó a muchas mujeres.
Los jurados escucharon a tres mujeres que afirmaron que Chasing Horse las agredió sexualmente. El jurado emitió veredictos de culpabilidad en algunos cargos relacionados con las tres.
Varias víctimas describieron cómo participaron en sus ceremonias o acudieron a Chasing Horse en busca de ayuda médica.
Corena Leone-LaCroix, una de las víctimas, tenía 14 años en 2012 cuando, presuntamente, Chasing Horse le dijo que los espíritus querían que entregara su virginidad para salvar a su madre, a quien le habían diagnosticado cáncer. Luego la agredió sexualmente y le dijo que, si se lo contaba a alguien, su madre moriría, según Pucci.
Las agresiones sexuales continuaron durante años, afirmó Pucci. The Associated Press normalmente no utiliza el nombre de presuntas víctimas de agresión sexual a menos que se identifiquen públicamente, como lo ha hecho Leone-LaCroix.
Chasing Horse negó las acusaciones y su abogado cuestionó la credibilidad de la principal denunciante, calificándola de “mujer despechada”. Su abogado había presentado una moción para un nuevo juicio, al argumentar que un testigo no estaba calificado para hablar sobre el grooming y que el plazo de prescripción había vencido. Esa moción fue rechazada.
Las víctimas y sus familiares declararon que luchan con su fe como resultado de las acciones de Chasing Horse. Las madres de las víctimas dijeron que Chasing Horse traicionó su confianza y abusó de tradiciones sagradas.
“Hasta el día de hoy me cuesta recuperar mi fe y mi espiritualidad”, expresó la madre de una víctima.
Una víctima dijo que aún enfrenta complicaciones después de sufrir un embarazo ectópico como resultado de la agresión y de haber sido obligada a someterse a una cirugía.
“Estoy eligiendo ver este momento como un nuevo comienzo. Reconstruiré mi vida, recuperaré mi voz y seguiré luchando por el futuro que merezco”, afirmó una víctima.
La doctora Crystal Lee, directora ejecutiva y fundadora de la organización United Natives, que ofrece servicios a víctimas de abuso sexual, dijo que espera que las víctimas encuentren paz con la sentencia. Lee señaló que el caso de Chasing Horse muestra la importancia de exigir responsabilidades a agresores de alto perfil y de creerles a las víctimas involucradas.
Chasing Horse utilizó su estatus como actor y curandero para depredar a las víctimas, de manera similar a otros líderes religiosos que abusan de su poder, indicó Lee.
“Creo que esto nos hace cuestionar en quién confiamos y por qué confiamos”, manifestó Lee.
Fuente: AP/Jessica Hill