'늑대와 춤을'에 출연한 배우, 종신형 선고받다
‘Dances With Wolves’ Actor Is Sentenced to Life in Prison
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Reggie Ugwu
EN
2026-04-29 06:13
Translated
네이선 체이싱 호스는 여성과 소녀에 대한 성적 학대 혐의와 아동 성적 학대 이미지 소유 혐의로 유죄 판결을 받았다.
아카데미상을 수상한 영화 '늑대와 춤을'에 출연한 전직 배우 네이선 체이싱 호스가 월요일 네바다주에서 여성과 소녀에 대한 성적 학대 혐의 등으로 종신형을 선고받았다.
50세인 체이싱 호스는 2023년 1월 경찰이 라스베이거스의 자신의 집을 수색한 후 체포되었다. 형사 고소장에 따르면, 경관들은 그 집에서 아동 성적 학대 이미지를 포함한 휴대전화를 발견했으며, 체이싱 호스가 미성년자와 성적 관계를 갖는 것으로 보이는 비디오 녹화본이 포함되어 있었다.
1월 재판에서 세 명의 여성이 체이싱 호스가 자신들을 성적으로 학대했다고 증언했다. 검사는 그가 거의 20년 동안 아메리카 인디언 공동체에서 존경받는 영적 지도자이자 의료 치료자로서의 지위를 이용해 여성과 소녀들을 착취했다고 말했다.
네바다주 클라크 카운티의 부지방검사 비앙카 푸치는 재판에서 "이 남자는 학대의 그물을 짜았고, 이 피해자들은 그 안에 갇혔다"고 말했다.
체이싱 호스는 자신을 향한 21개 혐의 모두에 대해 무죄를 주장했으며, 월요일 선고 공판에서 무죄를 유지했다.
"나는 이런 일들을 하지 않았으며, 이것은 사법부의 오판이다"라고 그는 말했다.
재판부는 체이싱 호스에게 13개 혐의에 대해 유죄 판결을 내렸으며, 대부분 그가 2012년에 14세였을 때 처음 학대했다고 주장하는 여성과 관련된 것이었다. 그녀는 학대가 몇 년 동안 계속되었다고 말했다.
네바다주 지방법원의 판사 제시카 피터슨은 선고 공판에서 "당신은 이 여성들의 신뢰와 영성을 악용했고, 당신 자신의 개인적인 만족을 위해 그들을 조종했다"고 말했다.
1990년 영화 '늑대와 춤을'에서 당시 14세였던 체이싱 호스는 케빈 코스트너가 연기한 존 던바 중위의 용감한 긴 머리의 동맹자 '웃는 많음'을 연기했다. 이 웅대한 서부극은 작품상, 감독상, 각색상을 포함한 7개의 아카데미상을 수상했으며 여러 아메리카 인디언 연기자들의 경력을 시작하는 데 도움을 주었다. 체이싱 호스는 이후 미니시리즈 '웨스트로 가다'(2005)와 HBO 영화 '상처받은 무릎에 묻어주오'(2007)에 출연했다.
그는 또한 미국과 캐나다 전역을 여행하며 의료인으로서의 서비스를 제공하고 치유 의식을 수행했다. 영국령 컬럼비아주의 검사들은 2023년 2월 체이싱 호스를 상대로 별도의 성적 학대 혐의를 제기했다. 그 사건은 계류 중이다.
공판에서 피터슨 판사는 재판에서 증언했던 일부를 포함한 방에 있는 피해자들을 언급했고 판결을 읽었다.
"내가 오늘 내릴 판결이 당신에게 평화를 가져다주기를 바라며, 치유를 가져다주기를 바라고 당신이 앞으로 나아가고 계속할 수 있기를 바란다"고 그녀는 말했다.
레지 우그우는 타임스 문화 담당 기자다.
50세인 체이싱 호스는 2023년 1월 경찰이 라스베이거스의 자신의 집을 수색한 후 체포되었다. 형사 고소장에 따르면, 경관들은 그 집에서 아동 성적 학대 이미지를 포함한 휴대전화를 발견했으며, 체이싱 호스가 미성년자와 성적 관계를 갖는 것으로 보이는 비디오 녹화본이 포함되어 있었다.
1월 재판에서 세 명의 여성이 체이싱 호스가 자신들을 성적으로 학대했다고 증언했다. 검사는 그가 거의 20년 동안 아메리카 인디언 공동체에서 존경받는 영적 지도자이자 의료 치료자로서의 지위를 이용해 여성과 소녀들을 착취했다고 말했다.
네바다주 클라크 카운티의 부지방검사 비앙카 푸치는 재판에서 "이 남자는 학대의 그물을 짜았고, 이 피해자들은 그 안에 갇혔다"고 말했다.
체이싱 호스는 자신을 향한 21개 혐의 모두에 대해 무죄를 주장했으며, 월요일 선고 공판에서 무죄를 유지했다.
"나는 이런 일들을 하지 않았으며, 이것은 사법부의 오판이다"라고 그는 말했다.
재판부는 체이싱 호스에게 13개 혐의에 대해 유죄 판결을 내렸으며, 대부분 그가 2012년에 14세였을 때 처음 학대했다고 주장하는 여성과 관련된 것이었다. 그녀는 학대가 몇 년 동안 계속되었다고 말했다.
네바다주 지방법원의 판사 제시카 피터슨은 선고 공판에서 "당신은 이 여성들의 신뢰와 영성을 악용했고, 당신 자신의 개인적인 만족을 위해 그들을 조종했다"고 말했다.
1990년 영화 '늑대와 춤을'에서 당시 14세였던 체이싱 호스는 케빈 코스트너가 연기한 존 던바 중위의 용감한 긴 머리의 동맹자 '웃는 많음'을 연기했다. 이 웅대한 서부극은 작품상, 감독상, 각색상을 포함한 7개의 아카데미상을 수상했으며 여러 아메리카 인디언 연기자들의 경력을 시작하는 데 도움을 주었다. 체이싱 호스는 이후 미니시리즈 '웨스트로 가다'(2005)와 HBO 영화 '상처받은 무릎에 묻어주오'(2007)에 출연했다.
그는 또한 미국과 캐나다 전역을 여행하며 의료인으로서의 서비스를 제공하고 치유 의식을 수행했다. 영국령 컬럼비아주의 검사들은 2023년 2월 체이싱 호스를 상대로 별도의 성적 학대 혐의를 제기했다. 그 사건은 계류 중이다.
공판에서 피터슨 판사는 재판에서 증언했던 일부를 포함한 방에 있는 피해자들을 언급했고 판결을 읽었다.
"내가 오늘 내릴 판결이 당신에게 평화를 가져다주기를 바라며, 치유를 가져다주기를 바라고 당신이 앞으로 나아가고 계속할 수 있기를 바란다"고 그녀는 말했다.
레지 우그우는 타임스 문화 담당 기자다.
처리 완료
2,884 tokens · $0.0079
기사 수집 완료 · 09:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
193 tokens
$0.00047
1.8s
본문 추출 완료
2,770자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:15
1,322자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,691 tokens
$0.00739
14.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:15
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.32
일상적인 보도 수준 — 기준: Nevada
(🇺🇸 US)
최근 6시간 30건
7일 평균 28.25건 / 6h
8개국 매체
10개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Nathan Chasing Horse had been convicted of charges including the sexual assault of women and girls and the possession of child sexual abuse imagery.
Nathan Chasing Horse, a former actor who appeared in the Oscar-winning film “Dances With Wolves,” was sentenced to life in prison on Monday in Nevada on charges including the sexual assault of women and girls and the possession of child sexual abuse imagery.Mr. Chasing Horse, 50, was arrested in January 2023 after the police raided his home in Las Vegas. According to a criminal complaint, officers recovered cellphones at the home that contained child sexual abuse imagery, including video recordings appearing to show Mr. Chasing Horse engaging in sexual intercourse with minors.
At his trial in January, three women testified that Mr. Chasing Horse had sexually assaulted them. The prosecutors said he had used his position as a respected spiritual leader and medical healer in the Native American community to take advantage of women and girls for nearly two decades.
“This man spun a web of abuse, and these victims were caught in it,” Bianca Pucci, a deputy district attorney in Clark County, Nev., said at the trial.
Mr. Chasing Horse pleaded not guilty to all of the 21 charges against him, and maintained his innocence at the sentencing hearing on Monday.
“I did not do these things, and this is a miscarriage of justice,” he said.
A jury in the case had convicted Mr. Chasing Horse of 13 of the charges against him, mostly involving a woman who said he first assaulted her in 2012, when she was 14. She said the abuse had continued for years.
The judge, Jessica Peterson of Nevada District Court, said at the sentencing hearing, “You preyed on these women’s trusts and their spirituality, and you manipulated them for your own personal gratification.”
In “Dances With Wolves” (1990), Mr. Chasing Horse, then 14 years old, portrayed Smiles A Lot, a brave, longhaired ally of Lt. John Dunbar, played by Kevin Costner. The epic Western won seven Academy Awards — including best picture, best director and best adapted screenplay — and helped start the careers of several Native American performers. Mr. Chasing Horse later appeared in the mini-series “Into the West” (2005) and the HBO film “Bury My Heart at Wounded Knee” (2007).
He also traveled across the United States and Canada offering services as a medicine man and performing healing ceremonies. Prosecutors in British Columbia filed a separate sexual assault charge against Mr. Chasing Horse in February 2023. That case is pending.
At the hearing, Judge Peterson addressed the victims in the room — some of whom had testified at the sentencing — before reading her sentence.
“The message that I’m going to send today, I hope will bring you peace, I hope will bring you some healing and I hope will allow you to move forward and move on,” she said.
Reggie Ugwu is a Times culture reporter.