미국의 독특하고 잘 알려지지 않은 마을이 유명한 목적지가 되어야 하는 이유
The quirky, little-known US town that should a famous destination
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Rob McFarland
EN
2026-04-25 04:00
Translated
긴 기차 여행 중 네바다에서 멈출 장소를 결정할 때, 저는 아무것도 알지 못하는 곳으로 가고 싶다는 유일한 기준을 가지고 있었습니다.
"내가 도착한 날 단 두 명의 남자가 죽었다"고 1869년 엘코의 신규 이주자가 보도했습니다. 당시 네바다 북동부의 이 먼지가 많은 정착촌은 중앙태평양철도로 새롭게 접근 가능해진 거칠고 준비된 카우보이 마을이었으며 금광 열기에 휩싸여 있었습니다. 45개의 술집과 아마도 그만큼 많은 매춘소가 있었습니다.
오늘날 사람들은 여전히 금을 채굴하러 옵니다(북반구에서 가장 큰 금광 중 하나가 근처에 있습니다), 하지만 악행을 위해서는 덜합니다. 또한 말을 잘못 주차했다는 이유로 총싸움을 벌일 가능성도 거의 없습니다.
저는 순전히 호기심으로 엘코에 왔습니다. 샌프란시스코에서 시카고로 가는 캘리포니아 제퍼 암트랙 기차를 탈 때 네바다에서 멈출 장소를 결정하고 있었을 때, 저는 아무것도 알지 못하는 곳으로 가고 싶다는 유일한 기준을 가지고 있었습니다.
여기서 이틀을 보낸 후, 저는 엘코가 더 널리 알려지지 않은 것에 놀랐습니다. 1800년대 후반 피레네 산맥의 바스크 목양인들이 유입된 덕분에, 엘코는 서부 문화와 바스크 문화의 흥미로운 융합을 제공하며, 또한 장엄한 풍경의 루비 산맥에 둘러싸여 있습니다. 라모이유 캐니언으로의 드라이브는 특히 인상적입니다.
또한 매력적으로 기발합니다. 시 중심부에는 1.8미터 높이의 형형색색한 카우보이 부츠 36개가 있으며, 모두 2017년 엘코의 100주년을 기념하기 위해 지역 예술가들이 장식했습니다. 또한 100개 이상의 벽화가 있으며, 사진 같은 초상화부터 도시의 카우보이, 광업 및 철도 유산을 기념하는 미술 작품까지 다양합니다.
특이함은 동북 네바다 박물관에서도 계속됩니다. 유명한 서부 작가 윌 제임스의 초판본과 함께 사자, 사향소, 북극곰을 포함한 180마리 이상의 박제 동물의 산비탈 디오라마가 있습니다. 역사 갤러리 아래쪽에는 더 많은 놀라움이 있으며, 유명한 크루너 빙 크로스비가 엘코의 팬이어서 1948년 명예 시장이 되었다는 것이 밝혀졌습니다.
시내를 돌아다니는 채광 트럭을 마필을 탄 카우보이보다 더 자주 보게 될 가능성이 높지만, 서부 문화는 여전히 매년 1월에 6000명이 음악, 공예 및 스토리텔링의 한 주를 위해 도시에 몰려드는 연례 전국 카우보이 시 모임과 같은 행사에서 축하받습니다.
엘코는 또한 6월의 은주 스탬피드 주립 로데오를 개최하고 있으며, 장인 가죽 세공 전문의 96세 가게인 JM 카프리올라와 같은 전통적인 아웃피터들이 여전히 있습니다. 제가 들렀을 때, 오스카는 6000달러(8656달러) 안장에 마무리 작업을 하고 있었습니다. 원래 멕시코 출신인 그는 여기서 45년을 일했으며 자신이 만든 가장 비싼 안장 사진을 자랑스럽게 보여주었습니다. 40,000달러에 판매된 정교한 맞춤형 안장입니다.
바스크 문화도 여전히 살아있고 있습니다. 많은 후손들은 여전히 지역의 원래 방언을 말하고 있으며 7월의 연례 전국 바스크 축제는 민속 춤, 나무 자르기 및 힘 겨루기가 있는 고풍스러운 모임입니다. 문화의 가장 오래 지속되는 유산은 스타 호텔과 토키 오나를 포함한 여러 식당에서 맛볼 수 있는 푸짐한 가족식 요리입니다.
스타 호텔 방문은 그레나딘, 브랜디 및 피콘 아메르 비터스가 함유된 무릎을 꺾는 칵테일인 피콘 펀치로 시작되며, 양배추 수프, 스파게티, 바스크 콩, 프랑스 빵, 파스타, 천천히 조리된 쇠고기 및 튀김의 허리띠를 조이는 접시가 뒤따릅니다. 맛있지만, 하루를 양 몰이로 보내지 않았으므로 절반만 먹을 수 있습니다.
기차에 다시 탑승하기 전의 마지막 멈춤은 250,000명의 개척자가 더 나은 삶을 찾기 위해 3200킬로미터의 힘든 서쪽 여행을 시도했을 때의 고통을 묘사하는 몰입형 박물관인 캘리포니아 트레일 해석 센터입니다.
그 후 저는 제퍼의 에어컨이 나온 개인 침실에 기대어 앉아 있을 때 이것을 숙고하며, 네바다 고지대 사막이 바깥쪽으로 풍경 있는 흐릿함으로 휘말아갑니다. 대륙 횡단 여행은 여전히 1800년대 중반과 같은 중독성 있는 매력을 가지고 있지만, 감사하게도 이제는 훨씬 더 쉽습니다.
오늘날 사람들은 여전히 금을 채굴하러 옵니다(북반구에서 가장 큰 금광 중 하나가 근처에 있습니다), 하지만 악행을 위해서는 덜합니다. 또한 말을 잘못 주차했다는 이유로 총싸움을 벌일 가능성도 거의 없습니다.
저는 순전히 호기심으로 엘코에 왔습니다. 샌프란시스코에서 시카고로 가는 캘리포니아 제퍼 암트랙 기차를 탈 때 네바다에서 멈출 장소를 결정하고 있었을 때, 저는 아무것도 알지 못하는 곳으로 가고 싶다는 유일한 기준을 가지고 있었습니다.
여기서 이틀을 보낸 후, 저는 엘코가 더 널리 알려지지 않은 것에 놀랐습니다. 1800년대 후반 피레네 산맥의 바스크 목양인들이 유입된 덕분에, 엘코는 서부 문화와 바스크 문화의 흥미로운 융합을 제공하며, 또한 장엄한 풍경의 루비 산맥에 둘러싸여 있습니다. 라모이유 캐니언으로의 드라이브는 특히 인상적입니다.
또한 매력적으로 기발합니다. 시 중심부에는 1.8미터 높이의 형형색색한 카우보이 부츠 36개가 있으며, 모두 2017년 엘코의 100주년을 기념하기 위해 지역 예술가들이 장식했습니다. 또한 100개 이상의 벽화가 있으며, 사진 같은 초상화부터 도시의 카우보이, 광업 및 철도 유산을 기념하는 미술 작품까지 다양합니다.
특이함은 동북 네바다 박물관에서도 계속됩니다. 유명한 서부 작가 윌 제임스의 초판본과 함께 사자, 사향소, 북극곰을 포함한 180마리 이상의 박제 동물의 산비탈 디오라마가 있습니다. 역사 갤러리 아래쪽에는 더 많은 놀라움이 있으며, 유명한 크루너 빙 크로스비가 엘코의 팬이어서 1948년 명예 시장이 되었다는 것이 밝혀졌습니다.
시내를 돌아다니는 채광 트럭을 마필을 탄 카우보이보다 더 자주 보게 될 가능성이 높지만, 서부 문화는 여전히 매년 1월에 6000명이 음악, 공예 및 스토리텔링의 한 주를 위해 도시에 몰려드는 연례 전국 카우보이 시 모임과 같은 행사에서 축하받습니다.
엘코는 또한 6월의 은주 스탬피드 주립 로데오를 개최하고 있으며, 장인 가죽 세공 전문의 96세 가게인 JM 카프리올라와 같은 전통적인 아웃피터들이 여전히 있습니다. 제가 들렀을 때, 오스카는 6000달러(8656달러) 안장에 마무리 작업을 하고 있었습니다. 원래 멕시코 출신인 그는 여기서 45년을 일했으며 자신이 만든 가장 비싼 안장 사진을 자랑스럽게 보여주었습니다. 40,000달러에 판매된 정교한 맞춤형 안장입니다.
바스크 문화도 여전히 살아있고 있습니다. 많은 후손들은 여전히 지역의 원래 방언을 말하고 있으며 7월의 연례 전국 바스크 축제는 민속 춤, 나무 자르기 및 힘 겨루기가 있는 고풍스러운 모임입니다. 문화의 가장 오래 지속되는 유산은 스타 호텔과 토키 오나를 포함한 여러 식당에서 맛볼 수 있는 푸짐한 가족식 요리입니다.
스타 호텔 방문은 그레나딘, 브랜디 및 피콘 아메르 비터스가 함유된 무릎을 꺾는 칵테일인 피콘 펀치로 시작되며, 양배추 수프, 스파게티, 바스크 콩, 프랑스 빵, 파스타, 천천히 조리된 쇠고기 및 튀김의 허리띠를 조이는 접시가 뒤따릅니다. 맛있지만, 하루를 양 몰이로 보내지 않았으므로 절반만 먹을 수 있습니다.
기차에 다시 탑승하기 전의 마지막 멈춤은 250,000명의 개척자가 더 나은 삶을 찾기 위해 3200킬로미터의 힘든 서쪽 여행을 시도했을 때의 고통을 묘사하는 몰입형 박물관인 캘리포니아 트레일 해석 센터입니다.
그 후 저는 제퍼의 에어컨이 나온 개인 침실에 기대어 앉아 있을 때 이것을 숙고하며, 네바다 고지대 사막이 바깥쪽으로 풍경 있는 흐릿함으로 휘말아갑니다. 대륙 횡단 여행은 여전히 1800년대 중반과 같은 중독성 있는 매력을 가지고 있지만, 감사하게도 이제는 훨씬 더 쉽습니다.
처리 완료
4,204 tokens · $0.0115
기사 수집 완료 · 04:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
210 tokens
$0.00053
1.7s
본문 추출 완료
4,583자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:25
1,966자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,994 tokens
$0.01098
24.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.21
일상적인 보도 수준 — 기준: Elko
(🇺🇸 US)
최근 6시간 39건
7일 평균 37.68건 / 6h
9개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Elko
🇺🇸
Nevada
🇺🇸
Ruby Mountains
🇺🇸
Lamoille Canyon
🇺🇸
San Francisco
🇺🇸
Chicago
🇺🇸
Pyrenees
🇫🇷
Mexico
🇲🇽
위치 지도
지도 로딩 중…
When I was deciding where to stop in Nevada during a long train journey, my only criteria was that I wanted to go somewhere I knew nothing about.
“Only two men were killed the day I arrived,” reported a newcomer to Elko in 1869. Back then, this dusty settlement in north-east Nevada was a rough and ready cowboy town, newly accessible by the Central Pacific Railroad and gripped by gold rush fever. It had 45 bars and probably just as many brothels.Today, people still come for gold (one of the northern hemisphere’s largest gold mines is nearby), but less so for iniquity. You’re also unlikely to be challenged to a gunfight for double-parking your horse.
I’m in Elko out of sheer curiosity. When I was deciding where to stop in Nevada while taking the California Zephyr Amtrak train from San Francisco to Chicago, my only criteria was that I wanted to go somewhere I knew nothing about.
Having spent two days here, I’m astonished that Elko isn’t more renowned. Thanks to an influx of Basque shepherds from the Pyrenees in the late 1800s, it offers an intriguing fusion of Western and Basque culture, plus it’s flanked by the stunningly scenic Ruby Mountains, an Alps-like explosion of soaring peaks and glacial valleys. The drive into Lamoille Canyon is especially spectacular.
It’s also endearingly quirky. The city centre is dotted with 36 colourful 1.8-metre-high cowboy boots, all decorated by local artists to celebrate Elko’s centennial in 2017. There are also more than 100 murals, ranging from photorealistic portraits to artworks celebrating the city’s cowboy, mining and railroad heritage.
Get exclusive travel deals delivered straight to your inbox.
The oddities continue in the Northeastern Nevada Museum, where alongside first editions by celebrated Western author Will James is a mountainside diorama of more than 180 stuffed animals, including lions, musk ox and polar bears. There are more surprises downstairs in the History Gallery, where it’s revealed that celebrated crooner Bing Crosby was such a fan of Elko that in 1948 he was made honorary mayor.
Although you’re more likely to spot a mining truck cruising through downtown than a cowboy on horseback, western culture is still celebrated at events like the annual National Cowboy Poetry Gathering, where 6000 people descend on the city every January for a week of music, crafting and story-telling.
Elko also hosts the state’s oldest rodeo, the Silver State Stampede, in June, and it still has traditional outfitters like JM Capriola, a 96-year-old store that specialises in artisan leatherwork. When I drop in, Oscar is putting the finishing touches to a $US6000 ($8656) saddle. Originally from Mexico, he’s worked here for 45 years and proudly shows me a photo of the most expensive saddle he’s made – an elaborate custom commission that sold for $US40,000.
Basque culture is also alive and well. Many descendants still speak the region’s original dialect and the annual National Basque Festival in July is a high-spirited gathering with folk dancing, wood chopping and strength contests. The culture’s most enduring legacy is its hearty, family-style cuisine, which you can sample at several restaurants, including the Star Hotel and Toki Ona.
My visit to the Star Hotel begins with a Picon Punch, a knee-buckling concoction containing grenadine, brandy and Picon Amer bitters, followed by a buckle-straining platter of cabbage soup, spaghetti, Basque beans, French bread, pasta, slow-cooked beef and fries. It’s delicious, but having not spent the day mustering sheep, I can manage only half.
My final stop before re-boarding the train is the California Trail Interpretive Centre, an immersive museum that depicts the hardships endured by the 250,000 pioneers who attempted the gruelling 3200-kilometre westward trek in search of a better life.
It’s something I ponder later as I recline in my air-conditioned private roomette on the Zephyr, the Nevada high desert rushing past in a scenic blur outside. Transcontinental travel still has the same intoxicating allure as it did in the mid-1800s, but thankfully it’s now a hell of a lot easier.
TRAINDeparting daily from San Francisco to Chicago (and vice-versa), the California Zephyr makes three stops in Nevada, including Elko. See amtrak.com
STAYLocated in the city centre, the Ramada Hotel at Stockmen’s Casino has spacious rooms from $US90 ($130) a night, breakfast included. See wyndhamhotels.com
FLYDelta Air Lines flies to Elko via Los Angeles and Salt Lake City. See delta.com
The writer was a guest of Brand USA and Travel Nevada. See visittheusa.com.au; travelnevada.com
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.