루이스 카푸토가 라오 라오 포럼 참석차 아르헨티나를 방문 중인 막시마 조레게타와 만남

Luis Caputo se reunió con Máxima Zorreguieta, de visita a en la Argentina para participar del Foro Llao Llao

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-05-01 08:31 Translated
경제부 장관이 바릴로체에서 네덜란드 여왕과 대화를 나눴습니다. 소셜 미디어에 따르면 "경제 및 금융 포용"에 대해 논의했습니다.
라오 라오 포럼 참석 중 루이스 카푸토는 네덜란드 여왕 막시마를 만났으며, 여왕은 리오네그로 주의 바릴로체 도시에서 매년 개최되는 경제 행사인 제11회 포럼에 특별 손님으로 참석했습니다.

이 만남은 장관이 소셜 미디어에 공유한 사진에 담겼으며, 그는 "막시마 여왕과 경제 및 금융 포용에 대해 대화를 나눈 것이 즐거웠다"고 전했습니다.

"그녀의 지식 수준과 사람들의 복지 향상에 대한 열정은 항상 놀랍습니다"라고 조레게타를 언급하며 덧붙였습니다.

여왕은 유엔 사무총장 금융건강 특사(UNSGSA) 자격으로 이미 전통이 된 포럼에 초청되었습니다.

네덜란드 왕실 공식 웹사이트에 따르면 수요일에 은행, 핀테크 및 농업 부문의 고위 대표자들, 그리고 현지 및 남미 지역의 기술 기업 및 플랫폼과 여러 양자 대화를 나눌 예정이었습니다.

"그들이 가정의 금융건강 개선에서 수행할 수 있는 역할을 다룰 것입니다"라는 텍스트는 초청이 "아르헨티나와 이 지역의 경제 발전 기회에 초점을 맞춘다"고 설명합니다.

예정된 일정에 따르면 막시마 여왕은 목요일 금융건강에 관한 비공식 대화에 참석했으며, 국내 최대 규모의 슈퍼마켓 체인 중 하나인 라 아노니마의 이사회 회장 페데리코 브라운이 동반했습니다. 사업가는 또한 라오 라오 포럼의 공동 창립자입니다.

그날 동안 의제에 따르면 "저축과 보험을 통해 강화될 수 있는 가정의 금융 복원력, 더 나은 미래에 투자할 수 있게 해주는 접근 가능한 대출, 그리고 고용주들이 직원의 금융건강에서 수행할 수 있는 역할"과 관련된 주제들이 다루어질 예정이었습니다.

포럼 참석자 중에는 미디어 대기업 시스네로스 그룹의 최고경영자인 베네수엘라인 아드리아나 시스네로스, 킨에코 그룹 회장인 칠레인 안드로니코 룩식(은행, 에너지, 광업 및 산업의 자산 보유), 그리고 칠레의 센코수드 창립 가족의 일원인 만프레드 파울만이 있었습니다.

이 행사는 2011년 바릴로체가 푸예우에 화산의 화산재로 황폐화되고 라오 라오 호텔이 폐쇄되었을 때 시작되었습니다. 당시 에두아르도 엘스즈타인은 호텔을 다시 열고 기업가와 창업가들을 모아 "대화를 나누고 새로운 세대와의 다리를 놓기" 위해 결정했습니다.

여러 주요 기업의 소유자 자녀들인 카리나 로만, 오테로 몬세그르 가족, 어넥키안 가족, 바고 형제 또는 안드레아니 자매 등이 모였습니다. 그렇게 해서 라오 라오 포럼이 태어났으며, 매년 파타고니아 도시에서 개최되며 "각 대화나 토론 만남을 관통하는 기밀성의 특징"을 지니고 있습니다.
처리 완료 3,459 tokens · $0.0085
기사 수집 완료 · 09:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 278 tokens $0.00065 2.1s
본문 추출 완료
3,461자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:25
1,230자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 3,181 tokens $0.00785 17.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:25
8개 엔티티 추출 완료

El ministro de Economía mantuvo una charla con la reina de los Países Bajos en Bariloche.Según informó en sus redes sociales, dialogaron sobre "economía e inclusión financiera".

En medio de su participación en el Foro Llao Llao, Luis Caputo se reunió con la reina Máxima de Países Bajos, quien asistió como invitada especial a la undécima edición del evento económico que cada año se lleva adelante en la ciudad rionegrina de Bariloche.

El encuentro quedó plasmado en una foto que el ministro compartió en sus redes sociales, donde contó que fue “un placer charlar con la reina Máxima sobre economía e inclusión financiera”.

“Nunca deja de sorprenderme su nivel de conocimiento y su pasión por mejorar el bienestar de las personas”, agregó en alusión a Zorreguieta.

La monarca fue convocada al ya tradicional foro en su condición de defensora especial del secretaria General de las Naciones Unidas para la Salud Financiera (UNSGSA).

Según lo informó el sitio web oficial de la Casa Real holandesa, estaba previsto que el miércoles mantuviera varias conversaciones bilaterales con altos representantes de bancos, el sector fintech y agrícola, empresas y plataformas tecnológicas de locales y del resto de Sudamérica.

Un placer charlar con la reina Máxima sobre economía e inclusión financiera. Nunca deja de sorprenderme su nivel de conocimiento y su pasión por mejorar el bienestar de las personas. @koninklijkhuis pic.twitter.com/R8UQRwDRuy

“Abordará con ellos el papel que pueden desempeñar para mejorar la salud financiera de los hogares”, dice el texto, que explica que la convocatoria “se centra en las oportunidades de desarrollo económico para Argentina y la región.

De acuerdo con el cronograma previsto, la reina Máxima participó este jueves en una charla informal sobre salud financiera, en la que estaría acompañada por el presidente del consejo de administración de La Anónima, una de las cadenas de supermercados más grandes del país, Federico Braun. El empresario, además, es el cofundador del Foro Llao Llao.

Durante la jornada, indicaba la agenda, se abordarían temas alusivos a la “resiliencia financiera de los hogares, que puede fortalecerse mediante el ahorro y los seguros, los préstamos accesibles que permiten invertir en un futuro mejor y el papel que pueden desempeñar los empleadores en la salud financiera de sus empleados”.

Het jaarlijkse Llao Llao Forum in Bariloche gaat over economische ontwikkelingskansen voor Argentinië en de regio. Koningin Máxima spreekt daar als @UNSGSA over financiële gezondheid en hoe onder meer werkgevers hier een bijdrage aan kunnen leveren.https://t.co/xQWo0h6QNf pic.twitter.com/HARqIPpaPj

Entre los participantes del foro estuvieron la venezolana Adriana Cisneros, directora ejecutiva del conglomerado de medios Grupo Cisneros; el chileno Andrónico Luksic, presidente del Grupo Quiñenco (con activos en banca, energía, minería e industria); y Manfred Paulmann, miembro de la familia fundadora de la chilena Cencosud.

El evento nació en 2011, luego de que Bariloche quedara devastada por las cenizas del volcán Puyehue y el hotel Llao Llao permanecía cerrado. En aquel entonces, Eduardo Elsztain decidió reabrirlo y reunir allí a empresarios y emprendedores "para conversar y establecer puentes con la nueva guardia".

Allí confluyeron los hijos de los dueños de varias de las principales empresas, como Karina Roman, los Otero Monsegur, los Eurnekian, los hermanos Bagó o las hermanas Andreani. Y así surgió el Foro Llao Llao con cita cada año en la ciudad patagónica "y con la característica de la confidencialidad que atraviesa cada charla o encuentro de debate".