카사 FOA의 새로운 부에노스아이레스 본부: 팔라시오 몰리나와 함께 바라카스로의 복귀
La nueva sede de Casa FOA en Buenos Aires: el regreso a Barracas con Palacio Molina
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-05-01 07:15
Translated
카사 FOA는 2026년의 방향성을 정의하며 연방 및 문화유산 DNA를 강화하는 전략을 추진한다. 남부 부에노스아이레스가 10월에 산업 유산의 거대한 건축물을 복구할 준비를 하는 동안, 코르도바는 이미 점령한 영토에서 빠르게 진행되는 전시회를 개최하기 위해 다음 주에 개막을 앞두고 있다.
몰리나 시우다드의 기념비적인 카사 FOA로부터 14년이 지난 후(두조브네-히르시 스튜디오에서 설계한 맞은편 부동산 프로젝트), 건축, 디자인 및 조경 전시회가 바라카스로 돌아온다.
그뿐만 아니라 GES 개발과 제휴하여 알파르가타스 공장에 속했던 부지의 변모를 보여주기 시작한다. 따라서 부에노스아이레스 42번째 전시회의 본부는 팔라시오 몰리나라고 명명된 개발 단지에서 열리게 되며, 이는 다시 한 번 알파르가타스의 유명한 달력 이미지를 만든 미술가 플로렌시오 몰리나 캄포스를 기리기 위한 것이다.
"팔라시오 몰리나는 역사와 발견할 건축물이 많아서 전시회의 원칙과 매우 일치한다고 생각합니다"라고 어제 공식 출범식에서 카사 FOA 이사 마르코스 말브란이 표현했다.
"건축학적 관점에서 이 건물의 기원은 기능적 논리에 부응했습니다: 노출 벽돌, 저항력 있는 구조 및 큰 창문. 19세기 말의 산업 디자인입니다"라고 카사 FOA 이사이자 관리자인 후안 블라스 페르난데스가 덧붙였다.
카사 FOA의 경영진에 따르면, 이 장소로의 복귀는 전시회가 자신의 프로젝트를 가시화하는 데 도움이 된다는 것을 이해하는 개발자 덕분에 자연스럽게 일어난다: "우리가 전시회를 개발하는 부동산에 백열 조명의 초점을 맞춥니다"
그리고 덧붙입니다: "몰리나 시우다드에서 이미 했던 것처럼, 이 프로젝트는 돌아올 완벽한 매치였습니다. 그분(페르난도 바렌보임)은 우리의 기둥과 함께하는 보존주의 정신을 가지고 있습니다".
따라서 부에노스아이레스 전시회는 5,700제곱미터 이상을 거쳐가며 건축가, 인테리어 디자이너 및 조경사들이 개입한 35개 공간을 제시할 것이다.
"각 환경은 혁신으로 표시된 재료, 색상 팔레트, 질감 및 솔루션의 경험이 될 것입니다. 다루어질 주제는 주방, 거실, 옷장 및 욕실, 침실, 플레이룸 및 웰니스 공간을 포함합니다"라고 카사 FOA 팀에 참여하는 건축가 카탈리나 울로아가 설명했다.
활동은 10월을 기다리지 않습니다. 다음 주, 코르도바 수도는 누에바 코르도바 지역의 포시토 소셜 라이프에서 네 번째 연방 전시회를 개막합니다. 이 장소의 선택은 우연이 아닙니다: 2년 전에 전시회가 이미 진행되었던 지역으로의 복귀로, 이 지역을 전략적 영토로 공고히 하고 있습니다.
후안 블라스 페르난데스는 이 새로운 단계가 독립적인 건물에서 전개되며 자체 출입구 및 로비를 갖추고 있어 2024년에 제시된 것의 연속으로 기능한다고 예상했습니다. 따라서 코르도바 전시회는 4,400제곱미터에 걸쳐 펼쳐지며 충분히 넉넉한 규모의 35개 공간을 자랑합니다.
그의 설명에 따르면, 선택 기준은 역사적 전문가와 새로운 디자이너 세대 간의 균형을 찾아 지역 궤적의 엄격함을 잃지 않으면서 현재 추세를 보여주려고 하였으며, 로사리오, 산타페 및 투쿠만뿐만 아니라 코르도바 스튜디오도 유치했습니다.
곡선적 축은 네 가지 지침에 기초합니다: 진정성에서 설계, 필수 요소 재설계, 지속적인 현재의 전통, 변형 거주. "필수 요소 재설계" 및 "지속적인 현재의 전통"과 같은 개념 아래,
이러한 전제들은 설계를 상수 과정으로 생각하도록 초대합니다: 돌연변이하는 재료, 적응하는 공간 및 오늘날의 거주 방식에 대응하는 현대적 사용. "향수나 알려진 것의 반복에 관한 것이 아니라, 연속성을 제공하고, 기존의 것이 공간을 사는 새로운 방식으로 진화하고 변환될 수 있게 하는 것입니다"라고 카사 FOA의 연방 음성이 제안합니다.
두 시나리오 모두에서 그리고 다양한 방식으로, 팔라시오 몰리나와 포시토 소셜 라이프에서, 설계는 그 변모 능력을 보여주며, 과거였던 것과 미래일 것을 연결합니다.
건축 섹션 편집자 lobiol @clarin.com
그뿐만 아니라 GES 개발과 제휴하여 알파르가타스 공장에 속했던 부지의 변모를 보여주기 시작한다. 따라서 부에노스아이레스 42번째 전시회의 본부는 팔라시오 몰리나라고 명명된 개발 단지에서 열리게 되며, 이는 다시 한 번 알파르가타스의 유명한 달력 이미지를 만든 미술가 플로렌시오 몰리나 캄포스를 기리기 위한 것이다.
"팔라시오 몰리나는 역사와 발견할 건축물이 많아서 전시회의 원칙과 매우 일치한다고 생각합니다"라고 어제 공식 출범식에서 카사 FOA 이사 마르코스 말브란이 표현했다.
"건축학적 관점에서 이 건물의 기원은 기능적 논리에 부응했습니다: 노출 벽돌, 저항력 있는 구조 및 큰 창문. 19세기 말의 산업 디자인입니다"라고 카사 FOA 이사이자 관리자인 후안 블라스 페르난데스가 덧붙였다.
카사 FOA의 경영진에 따르면, 이 장소로의 복귀는 전시회가 자신의 프로젝트를 가시화하는 데 도움이 된다는 것을 이해하는 개발자 덕분에 자연스럽게 일어난다: "우리가 전시회를 개발하는 부동산에 백열 조명의 초점을 맞춥니다"
그리고 덧붙입니다: "몰리나 시우다드에서 이미 했던 것처럼, 이 프로젝트는 돌아올 완벽한 매치였습니다. 그분(페르난도 바렌보임)은 우리의 기둥과 함께하는 보존주의 정신을 가지고 있습니다".
따라서 부에노스아이레스 전시회는 5,700제곱미터 이상을 거쳐가며 건축가, 인테리어 디자이너 및 조경사들이 개입한 35개 공간을 제시할 것이다.
"각 환경은 혁신으로 표시된 재료, 색상 팔레트, 질감 및 솔루션의 경험이 될 것입니다. 다루어질 주제는 주방, 거실, 옷장 및 욕실, 침실, 플레이룸 및 웰니스 공간을 포함합니다"라고 카사 FOA 팀에 참여하는 건축가 카탈리나 울로아가 설명했다.
활동은 10월을 기다리지 않습니다. 다음 주, 코르도바 수도는 누에바 코르도바 지역의 포시토 소셜 라이프에서 네 번째 연방 전시회를 개막합니다. 이 장소의 선택은 우연이 아닙니다: 2년 전에 전시회가 이미 진행되었던 지역으로의 복귀로, 이 지역을 전략적 영토로 공고히 하고 있습니다.
후안 블라스 페르난데스는 이 새로운 단계가 독립적인 건물에서 전개되며 자체 출입구 및 로비를 갖추고 있어 2024년에 제시된 것의 연속으로 기능한다고 예상했습니다. 따라서 코르도바 전시회는 4,400제곱미터에 걸쳐 펼쳐지며 충분히 넉넉한 규모의 35개 공간을 자랑합니다.
그의 설명에 따르면, 선택 기준은 역사적 전문가와 새로운 디자이너 세대 간의 균형을 찾아 지역 궤적의 엄격함을 잃지 않으면서 현재 추세를 보여주려고 하였으며, 로사리오, 산타페 및 투쿠만뿐만 아니라 코르도바 스튜디오도 유치했습니다.
곡선적 축은 네 가지 지침에 기초합니다: 진정성에서 설계, 필수 요소 재설계, 지속적인 현재의 전통, 변형 거주. "필수 요소 재설계" 및 "지속적인 현재의 전통"과 같은 개념 아래,
이러한 전제들은 설계를 상수 과정으로 생각하도록 초대합니다: 돌연변이하는 재료, 적응하는 공간 및 오늘날의 거주 방식에 대응하는 현대적 사용. "향수나 알려진 것의 반복에 관한 것이 아니라, 연속성을 제공하고, 기존의 것이 공간을 사는 새로운 방식으로 진화하고 변환될 수 있게 하는 것입니다"라고 카사 FOA의 연방 음성이 제안합니다.
두 시나리오 모두에서 그리고 다양한 방식으로, 팔라시오 몰리나와 포시토 소셜 라이프에서, 설계는 그 변모 능력을 보여주며, 과거였던 것과 미래일 것을 연결합니다.
건축 섹션 편집자 lobiol @clarin.com
처리 완료
4,302 tokens · $0.0115
기사 수집 완료 · 08:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
391 tokens
$0.00101
3.4s
본문 추출 완료
3,878자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:25
1,807자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,911 tokens
$0.01048
23.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.52
일상적인 보도 수준 — 기준: Buenos Aires
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 13건
7일 평균 15.07건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Buenos Aires
🇦🇷
Barracas
🇦🇷
Argentina
🇦🇷
Córdoba
🇦🇷
Nueva Córdoba
🇦🇷
Rosario
🇦🇷
Santa Fe
🇦🇷
Tucumán
🇦🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Casa FOA define su hoja de ruta 2026 con una apuesta que redobla su ADN federal y patrimonial. Mientras el sur porteño se prepara para recuperar un gigante de la memoria industrial en octubre, Córdoba entra en tiempo de descuento para inaugurar, la semana próxima, una edición que ya se percibe vertiginosa en un territorio conquistado.
Tras 14 años de aquella Casa FOA monumental, en Molina Ciudad (el proyecto inmobiliario situado justo en la vereda de enfrente, también diseñado por el estudio Dujovne-Hirsch), la muestra de arquitectura, diseño y paisajismo vuelve a Barracas.Y no solo eso: vuelve a aliarse con GES Desarrollos para empezar a mostrar la transformación de un predio que también perteneció a la fábrica Alpargatas. Así, la sede de la edición porteña número 42 transcurrirá en el desarrollo bautizado Palacio Molina, en honor nuevamente al artista plástico Florencio Molina Campos (autor de las imágenes de los recordados almanaques de Alpargatas).
"Palacio Molina nos parece una sede muy alineada con los principios de la exposición, dado que tiene historia y mucha arquitectura por descubrir", expresó Marcos Malbrán, director de Casa FOA, en el lanzamiento oficial el día de ayer.
"Desde el punto de vista arquitectónico, el origen de este edificio respondía a una lógica funcional: ladrillo a la vista, una estructura resistente y grandes ventanales. Un diseño industrial de fines del siglo XIX ", completó Juan Blas Fernández, director y gerente de Casa FOA.
Para el directivo de Casa FOA, el regreso a esta locación se da de forma natural gracias a un desarrollador que entiende que la exposición ayuda a visibilizar su proyecto: "Le pone un foco de luz incandescente a los inmuebles donde desarrollamos la exposición"
Y agrega: "Como ya habíamos hecho con Molina Ciudad, este proyecto era el match perfecto para volver. Él (por Fernando Barenboim) tiene un espíritu conservacionista que va de la mano con nuestros pilares".
Así, la muestra porteña propondrá un recorrido por más de 5.700 m2 y presentará 35 espacios para intervenidos por arquitectos, interioristas y paisajistas.
"Cada ambiente será una experiencia de materiales, paletas de color, texturas y soluciones marcadas por la innovación. Las temáticas que se abordarán abarcan cocinas, livings, vestidores y salas de baño, dormitorios, playrooms y espacios de wellness", explicó Catalina Ulloa, arquitecta que integra el equipo de Casa FOA.
La actividad no espera a octubre. La semana próxima, la capital cordobesa inaugura su cuarta edición federal en Pocito Social Life, en el barrio de Nueva Córdoba. La elección del sitio no es azarosa: se trata de un regreso a la zona donde la muestra ya hizo pie hace dos años, consolidando la plaza como un territorio estratégico.
Juan Blas Fernández anticipó que esta nueva instancia se desarrolla en un edificio independiente que cuenta con accesos y lobbies propios, funcionando como una continuación de lo presentado en 2024.Así, la muestra cordobesa se despliega sobre 4.400 m2 y cuenta con 35 espacios de dimensiones más que generosas.
Según explicó, el criterio de selección buscó un equilibrio entre profesionales históricos y nuevas camadas de diseñadores para mostrar la tendencia actual sin perder el rigor de la trayectoria regional, atrayendo a estudios de Rosario, Santa Fe y Tucumán, además de cordobeses.
El eje curatorial se apoya en cuatro consignas: diseñar desde lo auténtico, rediseñar lo esencial, tradición en presente continuo y habitar la transformación. Bajo conceptos como "Rediseñar lo esencial" y "Tradición en presente continuo",
Estas premisas invitan a pensar el diseño como un proceso constante: materiales que mutan, espacios que se adaptan y usos contemporáneos que responden a la forma de habitar hoy. “No se trata de nostalgia ni de repetir lo conocido, sino de dar continuidad, de permitir que lo existente evolucione y se transforme en nuevas maneras de vivir el espacio”, sugiere la voz federal de Casa FOA.
En ambos escenarios y de distintas maneras, en Palacio Molina y en Pocito Social Life, el diseño muestra su potencia transformadora, uniendo lo que fue con lo que será.
Editora de la sección de Arquitectura lobiol @clarin.com