중동 석유 군부의 정상화 복귀를 막는 호르무즈 해협의 긴장과 봉쇄
La tensión y el bloqueo del Estrecho de Ormuz impiden el regreso a la normalidad en las monarquías petroleras de Oriente Medio
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-26 03:32
Translated
아랍에미리트, 사우디아라비아, 카타르, 쿠웨이트가 석유 무역의 핵심 통로 폐쇄를 우려하며 주시하고 있다. 관광과 경제에 타격. 이란 정권 지지에 관한 입장의 불일치.
이란의 걸프만 이웃 국가들에 대한 전례 없는 공격은 일단 중단되었지만, 불확실성, 외교적 교착 상태, 호르무즈 해협의 봉쇄로 인해 부유한 석유 군부의 정상화 복귀가 막혀 있다.
이란은 에너지 인프라 수리가 수개월 이상 지속될 수 있는 이 지역에 심각한 타격을 입혔다.
4월 8일 이후 취약한 휴전이 유지되고 있지만, 투자자와 방문객을 안심시킬 수 있었던 워싱턴과 테헤란 간의 협상은 교착 상태에 있다. 이번 주말로 예정되었던 새로운 협상 라운드가 연기되었고 합의 가능성에 대한 의문이 증가하고 있다.
협상은 핵 문제와 호르무즈 해협에 중심을 두고 있는 것으로 보인다.
걸프만 국가들은 특히 이란과 그 동맹국을 억제하고, 일반적으로 전 세계 석유의 5분의 1이 통과하는 이 전략적 해상 통로의 통제에서 이란을 박탈하는 것을 우려하고 있다.
해협이 다시 열리지 않으면 "이들 국가 중 일부는 매우 큰 타격을 입을 것이다. 그리고 이미 그러한 경우가 있다"고 걸프만국제포럼 이사인 다니아 타페르가 지적했다.
카타르는 액화천연가스(LNG) 생산을 중단했고, 쿠웨이트와 바레인의 에너지 생산자들과 마찬가지로 고객들로부터 보호해주는 "불가항력"을 선언했다.
오랫동안 안정성의 이미지를 유지해온 두바이는 공격의 초기 영향(민간 인프라도 피해를 입음)이 완화되었다. 아이들은 한 달 이상의 원격 교육 후 학교로 돌아갔다.
하지만 레스토랑은 텅 비어 있고 관광지는 황량하다.
여러 호텔이 리모델링으로 문을 닫았고, 한 고급 시설의 직원은 익명을 조건으로 AFP에 일부 직원들이 급여 없는 휴직 상태에 있다고 밝혔다.
한 미용실 직원은 급여가 삭감되었다고 주장한다.
걸프만 국가의 절반이 올해 경제 수축을 예상하고 있으며, 국제통화기금(IMF)에 따르면 사우디아라비아와 아랍에미리트의 성장 둔화가 예상된다.
이러한 석유 국가들은 경제를 재활성화할 자원을 갖고 있지만, 모든 것은 위기의 지속 기간과 분쟁에 대한 지속 가능한 해결책을 찾을 수 있는 능력에 달려 있다고 IMF의 지역 담당 이사 지하드 아주르는 말한다.
호르무즈 해협의 마비는 대부분의 걸프만 국가의 이 해상 통로에 대한 의존성을 드러냈다.
석유 수출의 일부가 이 통로를 우회할 수 있게 하는 송유관을 갖춘 아랍에미리트와 사우디아라비아의 경우에도 다양화 노력이 위협받고 있다.
안정성은 인재와 관광객을 유치하는 데 필수적이지만, 인공지능과 데이터센터의 주요 거점이 되려는 목표를 달성하는 데에도 필수적이다.
2월 28일 이스라엘과의 전쟁을 촉발함으로써 "미국은 걸프만 국가들을 위해 정말로 판도라의 상자를 열었다"고 타페르는 추정한다.
이란이 "무기한 그들의 경제에 대한 거부권"을 유지한다면, 이는 "극도로 어렵고 취약한 상황"을 구성할 것이라고 그는 덧붙인다.
그러나 걸프만 국가들은 여전히 채택할 입장에 대해 분열되어 있다.
공격으로 가장 피해를 입은 아랍에미리트는 더 호전적인 입장을 채택한 반면, 사우디아라비아는 파키스탄의 중재 노력을 지지한다.
"이란은 조정된 전략을 채택했다: 걸프만 국가들을 서로 다른 정도로 타격하고 다양한 위협 인식을 창출한다"고 타페르는 분석한다.
그리고 미국의 도널드 트럼프 대통령과의 긴밀한 관계에도 불구하고, 군부는 적대 행위의 최전선에 있었음에도 협상에서 제외되어 있다.
"걸프만 국가들은 이란에 관한 트럼프 행정부의 행동을 형성하는 데 어려움을 겪었다"고 국제전략연구소(IISS)의 하산 알하산은 추정한다.
"그들은 미국이 이란에 대한 전쟁을 촉발하기를 원하지 않았고, 미국이 그렇게 했으며, 트럼프가 전쟁에 대한 '명예로운 출구'를 추구할 때 협상에서 자신의 안보 이익을 우선시하도록 워싱턴을 밀어붙이지 못하는 것은 놀라운 일이 아니다"고 그는 덧붙인다.
이란은 에너지 인프라 수리가 수개월 이상 지속될 수 있는 이 지역에 심각한 타격을 입혔다.
4월 8일 이후 취약한 휴전이 유지되고 있지만, 투자자와 방문객을 안심시킬 수 있었던 워싱턴과 테헤란 간의 협상은 교착 상태에 있다. 이번 주말로 예정되었던 새로운 협상 라운드가 연기되었고 합의 가능성에 대한 의문이 증가하고 있다.
협상은 핵 문제와 호르무즈 해협에 중심을 두고 있는 것으로 보인다.
걸프만 국가들은 특히 이란과 그 동맹국을 억제하고, 일반적으로 전 세계 석유의 5분의 1이 통과하는 이 전략적 해상 통로의 통제에서 이란을 박탈하는 것을 우려하고 있다.
해협이 다시 열리지 않으면 "이들 국가 중 일부는 매우 큰 타격을 입을 것이다. 그리고 이미 그러한 경우가 있다"고 걸프만국제포럼 이사인 다니아 타페르가 지적했다.
카타르는 액화천연가스(LNG) 생산을 중단했고, 쿠웨이트와 바레인의 에너지 생산자들과 마찬가지로 고객들로부터 보호해주는 "불가항력"을 선언했다.
오랫동안 안정성의 이미지를 유지해온 두바이는 공격의 초기 영향(민간 인프라도 피해를 입음)이 완화되었다. 아이들은 한 달 이상의 원격 교육 후 학교로 돌아갔다.
하지만 레스토랑은 텅 비어 있고 관광지는 황량하다.
여러 호텔이 리모델링으로 문을 닫았고, 한 고급 시설의 직원은 익명을 조건으로 AFP에 일부 직원들이 급여 없는 휴직 상태에 있다고 밝혔다.
한 미용실 직원은 급여가 삭감되었다고 주장한다.
걸프만 국가의 절반이 올해 경제 수축을 예상하고 있으며, 국제통화기금(IMF)에 따르면 사우디아라비아와 아랍에미리트의 성장 둔화가 예상된다.
이러한 석유 국가들은 경제를 재활성화할 자원을 갖고 있지만, 모든 것은 위기의 지속 기간과 분쟁에 대한 지속 가능한 해결책을 찾을 수 있는 능력에 달려 있다고 IMF의 지역 담당 이사 지하드 아주르는 말한다.
호르무즈 해협의 마비는 대부분의 걸프만 국가의 이 해상 통로에 대한 의존성을 드러냈다.
석유 수출의 일부가 이 통로를 우회할 수 있게 하는 송유관을 갖춘 아랍에미리트와 사우디아라비아의 경우에도 다양화 노력이 위협받고 있다.
안정성은 인재와 관광객을 유치하는 데 필수적이지만, 인공지능과 데이터센터의 주요 거점이 되려는 목표를 달성하는 데에도 필수적이다.
2월 28일 이스라엘과의 전쟁을 촉발함으로써 "미국은 걸프만 국가들을 위해 정말로 판도라의 상자를 열었다"고 타페르는 추정한다.
이란이 "무기한 그들의 경제에 대한 거부권"을 유지한다면, 이는 "극도로 어렵고 취약한 상황"을 구성할 것이라고 그는 덧붙인다.
그러나 걸프만 국가들은 여전히 채택할 입장에 대해 분열되어 있다.
공격으로 가장 피해를 입은 아랍에미리트는 더 호전적인 입장을 채택한 반면, 사우디아라비아는 파키스탄의 중재 노력을 지지한다.
"이란은 조정된 전략을 채택했다: 걸프만 국가들을 서로 다른 정도로 타격하고 다양한 위협 인식을 창출한다"고 타페르는 분석한다.
그리고 미국의 도널드 트럼프 대통령과의 긴밀한 관계에도 불구하고, 군부는 적대 행위의 최전선에 있었음에도 협상에서 제외되어 있다.
"걸프만 국가들은 이란에 관한 트럼프 행정부의 행동을 형성하는 데 어려움을 겪었다"고 국제전략연구소(IISS)의 하산 알하산은 추정한다.
"그들은 미국이 이란에 대한 전쟁을 촉발하기를 원하지 않았고, 미국이 그렇게 했으며, 트럼프가 전쟁에 대한 '명예로운 출구'를 추구할 때 협상에서 자신의 안보 이익을 우선시하도록 워싱턴을 밀어붙이지 못하는 것은 놀라운 일이 아니다"고 그는 덧붙인다.
처리 완료
4,301 tokens · $0.0112
기사 수집 완료 · 04:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
306 tokens
$0.00071
2.1s
본문 추출 완료
4,245자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:35
1,840자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,995 tokens
$0.01052
22.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:35
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.58
일상적인 보도 수준 — 기준: Strait of Hormuz
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 0건
7일 평균 21.89건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Strait of Hormuz
🇮🇷
United Arab Emirates
🇦🇪
Saudi Arabia
🇸🇦
Iran
🇮🇷
Qatar
🇶🇦
Kuwait
🇰🇼
Bahrain
🇧🇭
Dubai
🇦🇪
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Qatar y Kuwait miran con preocupación el cierre de ese paso clave para el comercio de petróleo.Golpe al turismo y a la economía. Posiciones encontradas sobre el apoyo al régimen iraní.
Los ataques sin precedentes de Irán contra sus vecinos del Golfo cesaron por ahora, pero la incertidumbre, el estancamiento diplomático y el bloqueo del estrecho de Ormuz impiden el regreso a la normalidad en las ricas monarquías petroleras.Irán asestó un duro golpe a la región, donde las reparaciones de las infraestructuras energéticas podrían durar meses, o incluso más.
Aunque una frágil tregua se mantiene desde el 8 de abril, las negociaciones entre Washington y Teherán que podrían haber tranquilizado a inversores y visitantes están estancadas. La nueva ronda de diálogo prevista para este fin de semana se suspendió y crecen las dudas sobre la posibilidad de un acuerdo.
Las conversaciones parecen centrarse en el tema nuclear y en el estrecho de Ormuz.
A los países del Golfo les preocupa sobre todo contener a Irán y a sus aliados, y privarlo del control de esta vía marítima estratégica, por la que normalmente transitaba una quinta parte de los hidrocarburos mundiales.
Si el estrecho no se reabre, "algunos de estos Estados sufrirán golpes muy duros. Y ya es el caso", señala Dania Thafer, directora del Gulf International Forum.
Qatar detuvo su producción de gas natural licuado (GNL) y, al igual que los productores de energía de Kuwait y Bahréin, declaró un "caso de fuerza mayor", que lo protege frente a sus clientes.
En Dubái, que durante mucho tiempo cultivó una imagen de estabilidad, el impacto inicial de los ataques -que también dañaron infraestructuras civiles- se atenuó. Los niños regresaron al colegio tras más de un mes de educación a distancia.
Pero los restaurantes están vacíos y las zonas turísticas desiertas.
Varios hoteles cerraron por renovación y un empleado de un establecimiento de lujo indicó a la AFP, bajo condición de anonimato, que algunos miembros del personal están en excedencia sin sueldo.
Una empleada de un salón de belleza afirma, por su parte, que los salarios fueron reducidos.
La mitad de los países del Golfo esperan una contracción de su economía este año y se prevé una desaceleración del crecimiento en Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos, según el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Estos países petroleros cuentan con recursos para reactivar sus economías, pero todo depende de la duración de la crisis y de la capacidad de encontrar una solución duradera al conflicto, según Jihad Azour, director del FMI para la región.
La parálisis del estrecho de Ormuz puso de relieve la dependencia de la mayoría de los países del Golfo de esta vía marítima.
Incluso para Emiratos y Arabia Saudita, con oleoductos que permiten a parte de sus exportaciones evitar este paso, los esfuerzos de diversificación se ven amenazados.
La estabilidad es esencial para atraer talento y turistas, pero también para alcanzar su objetivo de convertirse en polos importantes en inteligencia artificial y centros de datos.
Al desencadenar la guerra con Israel el 28 de febrero, "Estados Unidos realmente abrió una caja de Pandora para los Estados del Golfo", estima Thafer.
Si Irán conserva "indefinidamente un derecho de veto sobre sus economías", esto constituirá "una situación extremadamente difícil y vulnerable", añade.
Sin embargo, los Estados del Golfo siguen divididos sobre la postura a adoptar.
Emiratos, el más afectado por los ataques, adoptó una postura más beligerante, mientras que Arabia Saudita apoya los esfuerzos de mediación de Pakistán.
"Irán adoptó una estrategia calibrada: golpear a los Estados del Golfo en distintos grados y crear percepciones de amenaza variables", analiza Thafer.
Y pese a sus estrechos vínculos con el presidente estadounidense Donald Trump, las monarquías se encuentran al margen de las negociaciones, aun cuando estuvieron en primera línea de las hostilidades.
"Los Estados del Golfo tuvieron dificultades para moldear el comportamiento de la administración Trump respecto a Irán", estima Hasán Alhasán, del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS).
"No querían que Estados Unidos desencadenara una guerra contra Irán, cosa que hizo, y no sorprende que no logren empujar a Washington a priorizar sus propios intereses de seguridad en las negociaciones", cuando Trump busca una "salida honorable" a la guerra, añade.