디에고 마라도나: 사법 스캔들 이후 사망 관련 재판 새로 시작
Diego Maradona: Nach Justizskandal wird Prozess um seinen Tod neu gestartet
Der Spiegel
· 🇩🇪 Hamburg, DE
DER SPIEGEL
DE
2026-04-15 06:59
Translated
아르헨티나에서 디에고 마라도나의 의료팀 소속 7명이 법정에 서야 한다. 검찰은 이들에게 중대한 치료 과실 혐의를 적용하고 있으며, 이들은 장기형에 처해질 위기에 처했다.
아르헨티나에서 디에고 마라도나 사망과 관련한 새로운 형사 재판이 시작됐다. 이 재판은 지난해 관련 판사를 둘러싼 스캔들로 인해 중단된 바 있다.
부에노스아이레스 북부 산이시드로의 법정에서 이제 사망 전 마라도나를 돌봤던 의료팀 소속 7명이 재판에 서야 한다. 검찰은 이들에게 중대한 과실 혐의를 적용하고 있다.
유죄 판결이 나올 경우 이들은 최대 25년의 징역형에 처해질 수 있다. 재판 시작일에 파트리시오 페라리 검사는 피고들을 "아마추어 무리"라고 칭하며 이들에게 중대한 혐의를 제기했다.
마라도나는 2020년 11월 25일, 뇌수술을 받은 지 약 2주 후 60세의 나이로 사망했다. 부검 보고서에 따르면 심장마비와 폐부종이 사망 원인이었다.
검찰 측은 전 축구스타의 건강 상태가 더 일찍 인지되고 치료됐어야 했다고 주장한다. 페라리는 마라도나의 마지막 생애를 "잔인했다"고 표현하며, 병원으로의 이송이 그의 생명을 구했을 수도 있다고 설명했다.
마라도나의 딸들을 대리하는 페르난도 부를란도 변호사 역시 날카로운 비판을 가했다. 그는 법정에서 상징적으로 청진기를 들어 올리며, 결정적인 날들에 이것조차 사용되지 않았다고 주장했다.
변호인 측은 혐의를 부인하고 있다. 변호사들은 마라도나가 자연사했으며, 이는 그의 오랜 기간의 알코올 및 마약 문제를 고려할 때 그렇다고 주장한다. 바딤 미샨추크 변호사에 따르면 그의 건강 상태는 사망 전부터 지속적으로 악화되고 있었다.
첫 재판은 지난해 5월, 2개월 이상 진행된 끝에 무산됐다. 발단은 훌리에타 마킨타치 판사를 둘러싼 스캔들이었다.
이 판사는 언론이 그녀가 이 사건에 관한 다큐멘터리에 참여한 사실을 공개한 후 편향성 논란으로 재판에서 물러나야 했다. 결국 그녀는 직무에서 해임됐다.
새로 시작된 재판에서는 약 120명의 증인 신문이 예정돼 있다. 재판 시작일에는 마라도나의 전 동반자 베로니카 오헤다도 법정에 출석했다. 그녀는 공정한 판결에 대한 희망을 표명하며 "디에고를 위한 정의가 필요하다"고 말했다.
이 재판은 예상대로 7월까지 진행될 예정이다.
부에노스아이레스 북부 산이시드로의 법정에서 이제 사망 전 마라도나를 돌봤던 의료팀 소속 7명이 재판에 서야 한다. 검찰은 이들에게 중대한 과실 혐의를 적용하고 있다.
유죄 판결이 나올 경우 이들은 최대 25년의 징역형에 처해질 수 있다. 재판 시작일에 파트리시오 페라리 검사는 피고들을 "아마추어 무리"라고 칭하며 이들에게 중대한 혐의를 제기했다.
마라도나는 2020년 11월 25일, 뇌수술을 받은 지 약 2주 후 60세의 나이로 사망했다. 부검 보고서에 따르면 심장마비와 폐부종이 사망 원인이었다.
검찰 측은 전 축구스타의 건강 상태가 더 일찍 인지되고 치료됐어야 했다고 주장한다. 페라리는 마라도나의 마지막 생애를 "잔인했다"고 표현하며, 병원으로의 이송이 그의 생명을 구했을 수도 있다고 설명했다.
마라도나의 딸들을 대리하는 페르난도 부를란도 변호사 역시 날카로운 비판을 가했다. 그는 법정에서 상징적으로 청진기를 들어 올리며, 결정적인 날들에 이것조차 사용되지 않았다고 주장했다.
변호인 측은 혐의를 부인하고 있다. 변호사들은 마라도나가 자연사했으며, 이는 그의 오랜 기간의 알코올 및 마약 문제를 고려할 때 그렇다고 주장한다. 바딤 미샨추크 변호사에 따르면 그의 건강 상태는 사망 전부터 지속적으로 악화되고 있었다.
첫 재판은 지난해 5월, 2개월 이상 진행된 끝에 무산됐다. 발단은 훌리에타 마킨타치 판사를 둘러싼 스캔들이었다.
이 판사는 언론이 그녀가 이 사건에 관한 다큐멘터리에 참여한 사실을 공개한 후 편향성 논란으로 재판에서 물러나야 했다. 결국 그녀는 직무에서 해임됐다.
새로 시작된 재판에서는 약 120명의 증인 신문이 예정돼 있다. 재판 시작일에는 마라도나의 전 동반자 베로니카 오헤다도 법정에 출석했다. 그녀는 공정한 판결에 대한 희망을 표명하며 "디에고를 위한 정의가 필요하다"고 말했다.
이 재판은 예상대로 7월까지 진행될 예정이다.
처리 완료
2,439 tokens · $0.0043
기사 수집 완료 · 07:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
242 tokens
$0.00042
4.1s
본문 추출 완료
2,377자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:36
1,022자 번역 완료
kimi-k2.5
2,197 tokens
$0.00386
32.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:36
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.04
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 35건
7일 평균 14.89건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
In Argentinien müssen sich sieben Mitglieder von Diego Maradonas medizinischen Teams vor Gericht verantworten. Die Anklage wirft ihnen schwere Behandlungsfehler vor – ihnen drohen langjährige Haftstrafen.
In Argentinien hat ein neuer Strafprozess im Kontext des Todes von Diego Maradona begonnen. Das Verfahren war im vergangenen Jahr nach einem Skandal um eine beteiligte Richterin abgebrochen worden.Vor einem Gericht in San Isidro, nördlich von Buenos Aires, müssen sich nun sieben Mitglieder des medizinischen Teams verantworten, das den ehemaligen Fußballstar vor seinem Tod betreut hatte. Die Anklage wirft ihnen grobe Fahrlässigkeit vor.
Im Falle einer Verurteilung drohen ihnen Haftstrafen von bis zu 25 Jahren. Zum Auftakt des Verfahrens sprach Staatsanwalt Patricio Ferrari von einem »Haufen Amateure« und erhob schwere Vorwürfe gegen die Angeklagten.
Maradona war am 25. November 2020 im Alter von 60 Jahren gestorben, rund zwei Wochen nach einer Hirnoperation. Laut dem Obduktionsbericht führten ein Herzinfarkt und ein Lungenödem zum Tod.
Nach Auffassung der Staatsanwaltschaft hätte der Gesundheitszustand des ehemaligen Fußballstars früher erkannt und behandelt werden können. Ferrari bezeichnete Maradonas letzte Lebenstage als »grausam« und erklärte, dass ein Transport in eine Klinik sein Leben möglicherweise gerettet hätte.
Auch der Anwalt Fernando Burlando, der Maradonas Töchter vertritt, übte scharfe Kritik. Im Gerichtssaal hielt er demonstrativ ein Stethoskop hoch und erklärte, dieses sei in den entscheidenden Tagen nicht einmal eingesetzt worden.
Die Verteidigung weist die Vorwürfe zurück. Die Anwälte argumentieren, Maradona sei eines natürlichen Todes gestorben – auch vor dem Hintergrund seiner langjährigen Alkohol- und Drogenprobleme. Sein Gesundheitszustand habe sich bereits vor seinem Tod kontinuierlich verschlechtert, so der Anwalt Vadim Mischanchuk.
Ein erster Prozess war im Mai des vergangenen Jahres nach mehr als zwei Monaten geplatzt. Auslöser war ein Skandal um die Richterin Julieta Makintach.
Diese musste sich wegen Befangenheitsvorwürfen aus dem Verfahren zurückziehen, nachdem Medien ihre Beteiligung an einem Dokumentarfilm über den Fall öffentlich gemacht hatten. Schließlich wurde sie ihres Amtes enthoben.
Im neu angesetzten Verfahren sollen rund 120 Zeugen gehört werden. Zum Auftakt ist auch Maradonas frühere Partnerin Verónica Ojeda vor Gericht erschienen. Sie hat die Hoffnung auf ein gerechtes Urteil geäußert und gesagt: »Man braucht Gerechtigkeit für Diego.«
Der Prozess soll voraussichtlich bis Juli dauern.