아르헨티나인들, 도미니카 공화국 관광 기록 경신
Los argentinos ya son récord en turismo en República Dominicana
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-15 06:06
Translated
해당 국가 관광 수입 기준 라틴아메리카 순위 1위. 이 상황으로 에세이사뿐 아니라 코르도바나 로사리오에서도 섬으로 직항편 연결 강화.
아르헨티나인들이 도미니카 공화국 관광 수입 기준 라틴아메리카 순위 1위를 차지했으며, 미국과 캐나다에 이어 대륙 전체 3위에 올랐다. 이로 인해 양국 간 연결성이 강화되어 에세이사뿐 아니라 코르도바나 로사리오에서도 섬으로 직항편이 운항되고 있다.
이는 이번 주 마이애미에서 열린 네 번째 '트레이드 쇼'의 결론 중 하나로, 이 행사는 카리브해 목적지의 주요 국제 마케팅 플랫폼으로 여겨져 1,200명의 업계 운영자들이 모였다.
도미니카 관광부 정보에 따르면, 2025년 아르헨티나에서 442,088명의 승객이 섬에 도착해 전년 대비 62.5% 증가했다. "아르헨티나인들은 해변을 좋아하고 연결성을 더 쉽게 만들어드렸다. 부에노스아이레스에 사무소가 있고, FIT 박람회처럼 매년 두세 차례 방문한다. 또한 가까운 거리에 안전하고 비용도 합리적이다"라고 재클린 모라 도미니카 관광차관이 요약했다.
해당 관리는 소위 '관광 인텔리전스' 전략의 가치를 강조하며 "모든 것을 제공해준다. 오늘날 텍사스에서 몇 명의 승객이 오는지 알 수 있어 직항편을 어디에 두는 것이 좋은지 파악한다. 아르헨티나에서도 비슷한 일이 일어났다: 코르도바에서 많은 사람들이 오는 것을 보고 직항 서비스를 개설했다. 마케팅과 가족들의 취향을 파악하는 타겟팅에 도움이 된다"고 말했다.
중동 분쟁에서 비롯된 위기의 도전 과제도 행사 대화의 일부였다. "올해 성장세는 둔화될 것이며, 푼타카나는 예를 들어 15% 정도다. 하지만 아르헨티나인은 주요 관광객 중 하나이며 다양한 활동을 결합하는 것을 좋아한다. 산토도밍고 식민지 지대를 둘러보는 2시간 투어 비용도 지불한다"고 모라가 덧붙였다. 카사 데 캄포에서는 아르헨티나인 카롤리나 레이너가 추진자 중 한 명인 또 다른 섬 사업체에서 여성 폴로 토너먼트가 열린다.
이 국가의 항공사인 아라제트는 이미 에세이사로 하루 2편, 코르도바로 1편의 직항편을 운항하고 있다(소요 시간 7시간 30분). 빅토르 파체코 멘데스 사장이 행사에 참석해 클라린과의 인터뷰에서 확장 계획에 아르헨티나를 계속 고려하고 있으며, 섬을 월드컵 개최지와 연결하는 '허브'로 활용할 생각이라고 밝혔다. "분쟁으로 인해 올해는 어려운 해지만, 믿음으로 이 위기를 극복할 수 있을 것이다. 정부와 협의 중이다"라고 말했다.
행사 내내 활발한 비즈니스 미팅과 '전략적 네트워킹' 공간이 진행되어 고부가가치 상업적 연결 생성, 기존 협약 갱신, 우선 시장의 새로운 마케팅 기회 개척이 촉진되었다.
"2026 트레이드 쇼는 도미니카 공화국이 방문객 유입에서만 선도하는 것이 아니라, 관광 가치 사슬 전체에 대한 실질적인 비즈니스 기회와 지속 가능한 발전을 창출하는 능력도 갖추고 있음을 보여준다"고 다비드 콜라도 해당 국가 관광장관이 행사에서 선언했다. 그리고 저녁 폐막 만찬에서는 엘비스 크레스포 가수를 소개해 행사를 즐겁게 꾸몄다.
정치부 기자. erusso@agea.com.ar
이는 이번 주 마이애미에서 열린 네 번째 '트레이드 쇼'의 결론 중 하나로, 이 행사는 카리브해 목적지의 주요 국제 마케팅 플랫폼으로 여겨져 1,200명의 업계 운영자들이 모였다.
도미니카 관광부 정보에 따르면, 2025년 아르헨티나에서 442,088명의 승객이 섬에 도착해 전년 대비 62.5% 증가했다. "아르헨티나인들은 해변을 좋아하고 연결성을 더 쉽게 만들어드렸다. 부에노스아이레스에 사무소가 있고, FIT 박람회처럼 매년 두세 차례 방문한다. 또한 가까운 거리에 안전하고 비용도 합리적이다"라고 재클린 모라 도미니카 관광차관이 요약했다.
해당 관리는 소위 '관광 인텔리전스' 전략의 가치를 강조하며 "모든 것을 제공해준다. 오늘날 텍사스에서 몇 명의 승객이 오는지 알 수 있어 직항편을 어디에 두는 것이 좋은지 파악한다. 아르헨티나에서도 비슷한 일이 일어났다: 코르도바에서 많은 사람들이 오는 것을 보고 직항 서비스를 개설했다. 마케팅과 가족들의 취향을 파악하는 타겟팅에 도움이 된다"고 말했다.
중동 분쟁에서 비롯된 위기의 도전 과제도 행사 대화의 일부였다. "올해 성장세는 둔화될 것이며, 푼타카나는 예를 들어 15% 정도다. 하지만 아르헨티나인은 주요 관광객 중 하나이며 다양한 활동을 결합하는 것을 좋아한다. 산토도밍고 식민지 지대를 둘러보는 2시간 투어 비용도 지불한다"고 모라가 덧붙였다. 카사 데 캄포에서는 아르헨티나인 카롤리나 레이너가 추진자 중 한 명인 또 다른 섬 사업체에서 여성 폴로 토너먼트가 열린다.
이 국가의 항공사인 아라제트는 이미 에세이사로 하루 2편, 코르도바로 1편의 직항편을 운항하고 있다(소요 시간 7시간 30분). 빅토르 파체코 멘데스 사장이 행사에 참석해 클라린과의 인터뷰에서 확장 계획에 아르헨티나를 계속 고려하고 있으며, 섬을 월드컵 개최지와 연결하는 '허브'로 활용할 생각이라고 밝혔다. "분쟁으로 인해 올해는 어려운 해지만, 믿음으로 이 위기를 극복할 수 있을 것이다. 정부와 협의 중이다"라고 말했다.
행사 내내 활발한 비즈니스 미팅과 '전략적 네트워킹' 공간이 진행되어 고부가가치 상업적 연결 생성, 기존 협약 갱신, 우선 시장의 새로운 마케팅 기회 개척이 촉진되었다.
"2026 트레이드 쇼는 도미니카 공화국이 방문객 유입에서만 선도하는 것이 아니라, 관광 가치 사슬 전체에 대한 실질적인 비즈니스 기회와 지속 가능한 발전을 창출하는 능력도 갖추고 있음을 보여준다"고 다비드 콜라도 해당 국가 관광장관이 행사에서 선언했다. 그리고 저녁 폐막 만찬에서는 엘비스 크레스포 가수를 소개해 행사를 즐겁게 꾸몄다.
정치부 기자. erusso@agea.com.ar
처리 완료
3,131 tokens · $0.0059
기사 수집 완료 · 06:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:10
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
224 tokens
$0.00039
4.1s
본문 추출 완료
3,271자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:10
1,441자 번역 완료
kimi-k2.5
2,907 tokens
$0.00548
48.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:10
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.76
일상적인 보도 수준 — 기준: Dominican Republic
(🇩🇴 DO)
최근 6시간 1건
7일 평균 0.18건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Dominican Republic
🇩🇴
Argentina
🇦🇷
Miami
🇺🇸
Buenos Aires
🇦🇷
Córdoba
🇦🇷
Rosario
🇦🇷
United States
🇺🇸
Canada
🇨🇦
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Encabezan el ranking latinoamericano de ingresos por turismo a ese país.Esa situación intensificó la conectividad con vuelos directos a la isla desde Ezeiza pero también desde Córdoba o Rosario.
Los argentinos encabezan el ranking latinoamericano de ingresos por turismo en República Dominicana y se ubican en tercer lugar en el continente, detrás de Estados Unidos y Canadá, lo que ha intensificado la conectividad entre ambos países con vuelos directos a la isla desde Ezeiza pero también desde Córdoba o Rosario.Esta fue una de las conclusiones de la cuarta edición del "Trade Show" que tuvo lugar esta semana en Miami, un encuentro considerado la principal plataforma de comercialización internacional del destino caribeño que reunió a 1200 operadores de la industria.
Según información del ministerio de Turismo dominicano, en 2025 llegaron a la isla 442.088 pasajeros provenientes de la Argentina, un 62,5% más que en el año anterior. "Al argentino le gusta la playa y le hicimos más fácil la conectividad. Tenemos oficinas en Buenos Aires, visitamos el país dos o tres veces al año como en la feria FIT. Y les quedamos cerca, somos muy seguros y conveniente con el costo", resumió Jacqueline Mora, viceministro de Turismo dominicana.
La funcionaria hace valer la estrategia de la denominada "inteligencia turística" que, a su entender, "nos aporta de todo. Hoy en día sé cuantos pasajeros llegan de Texas y así vemos donde conviene poner vuelo directo. Algo así sucedió con Argentina: vimos que estaba viniendo mucha gente de Córdoba, por eso pusimos un servicio directo. Me sirve para mi marketing y para ser ´targeteado´ para saber el gusto de las familias".
Los desafíos de la crisis devenida del conflicto en Medio Oriente también formaron parte de las conversaciones de evento. "Este año el crecimiento se va a moderar, en un 15% a Punta Cana, por ejemplo. Pero el argentino es uno de los principales turistas y gusta de combinar actividades. Paga un tour de 2 horas para conocer la zona colonial de Santo Domingo", completó Mora. En Casa de Campo, otro emprendimiento de la isla que tiene a la argentina Carolina Rayner como una de sus impulsoras, se organiza un Torneo Femenino de Polo, por caso.
La aerolínea de este país, Arajet, ya cuenta con 2 vuelos diarios a Ezeiza y uno a Córdoba, por caso (dura 7 horas y media). Su titular Víctor Pacheco Méndez estuvo en el evento y contó a Clarín que sigue pensando al país en su plan de expansión y utilizar a la isla como "hub" para conectarla con las sedes de la Copa del Mundo. "Este es un año duro por el conflicto pero con fe sabemos que esta crisis la vamos a sobrepasar. Estamos en conversaciones con el gobierno", apuntó.
A lo largo de la jornada se desarrolló una intensa agenda de rondas de negocio y espacios de "networking estratégico" que facilitaron la generación de contactos comerciales de alto valor, la renovación de acuerdos existentes y la apertura de nuevas oportunidades de comercialización en mercados prioritarios.
"El Trade Show 2026 demuestra que la República Dominicana no solo lidera en llegada de visitantes, sino también en su capacidad de generar oportunidades reales de negocio y desarrollo sostenible para toda la cadena de valor del turismo”, declaró durante el encuentro David Collado, ministro de Turismo de ese país. Y por la noche, en la cena de cierre, fue quien presentó al cantante Elvis Crespo que animó la velada.
Redactor de Política. erusso@agea.com.ar