두 여성 사업가가 아바로스에 대한 대가로 샬레를 구매했음을 확인: "장관이 집을 원했다"
Dos empresarias confirman que compraron un chalé como contraprestación a Ábalos: “El ministro quería una casa”
El Pais
· 🇪🇸 Madrid, ES
Reyes Rincón
ES
2026-04-10 00:01
Translated
카르멘 파노는 재판의 세 번째 공판에서 마드리드 페라스 거리의 PSOE 본부에 90,000유로를 가져갔다고 재확인
콜도 사건이라고 불리는 생태계는 비극을 숨기지 않는다면 웃음거리가 될 수 있을 것이다. 50년이 지난 후, 수십 명의 유죄 판결을 받은 사람들, 부패에 대한 불신임 투표가 있었음에도 불구하고 공공 관리에서 저급한 부패한 자들을 위한 여지가 여전히 있다는 현실. 호세 루이스 아바로스가 교통부 장관이던 시기의 마스크 계약 조작 재판의 세 번째 공판이 이를 다시 한 번 드러냈다. 최고법원의 본회의장을 통해 목요일에 행진한 사람들 중에는 빅토르 데 알다마의 지시에 따라 페라스의 PSOE 본부에 현금 90,000유로를 가져갔다고 주장하는 여성 사업가가 있었다. 또한 그녀의 딸은 자신이 거의 아무것도 모르는 회사의 관리자였지만 전 교통부 장관이 즐길 수 있도록 집을 구매했다고 인정했다. 그리고 상사가 두 번 자신이 알지 못하는 남자(콜도 가르시아의 형)에게 현금 10,000달러를 전달해 달라고 요청했고 그것이 정상인지 질문하거나 묻지 않고 복종한 여자도 있었다.
교통부 전 장관과 관련된 두 여성의 공공 기업 자리에 초점을 맞춘 두 세션 후, 목요일의 일정은 사건의 또 다른 핵심을 중심으로 회전했다: 부패 수사 검찰청에 따르면 아바로스와 콜도 가르시아가 조직의 기업에 호의를 베푼 대가로 받은 현금 또는 현물 대가. 조직 부패의 미로에 정통한 사람들을 위한 두 명의 주요 증인은 처음부터 카르멘 파노와 레오노르 곤살레스 파노였다. 어머니와 딸. 콜도 사건 시리즈에서 어느 날 데뷔했고 이제 자신의 스핀오프를 주연할 후보자인 두 명의 조연 인물.
그들은 교통부의 부패와 관련된 사건에서 여러 번 증인으로 출석했고, 국가청에서 조사 중인 탄화수소 부가가치세 사기에 대해 기소되었기 때문에 사법부 청문에서 증언하는 데 익숙하다. 처음에 최고법원의 일곱 명의 판사 앞에 있고 장엄한 본회의장에 있다는 것이 그들을 놀라게 한 것으로 인식되었고, 대통령 안드레스 마르티네스 아리에타가 하는 필수 질문에 대해서도 그들의 변호사를 곁눈질했다. 그들의 선언이 진행되면서 그들은 이완되었고, 그들의 법조인에게 허가를 청하지 않게 되었고, 어머니의 경우, 콜도 가르시아의 변호사가 이 신문조회로 재판에 출연한 이후 이미 이전에 설명되었던 몇 가지 질문을 했을 때 절망감을 보였다.
파노를 알리게 한 에피소드인 PSOE 국가 본부에서의 90,000유로의 전달은 원칙적으로 이 사건에서 심리 중인 것에 포함되지 않으므로 부패 수사 검사 알레한드로 루존은 그에 대해 질문하지 않았고 자신의 신문조회를 그의 소장에 포함된 두 가지 사항에 집중했으며, 이는 사업가와 그녀의 딸에게 영향을 미친다: 알다마의 파트너인 클라우디오 리바스가 추구하는 탄화수소 사업자 면허에 관한 산업부 회의, 그리고 아바로스와 그의 가족이 즐길 수 있도록 카디스의 라 리네아 데 라 콘셉시온에 있는 샬레의 구매.
곤살레스 파노는 자신이 알다마와 리바스를 소개한 사람이라고 말했다. 첫 번째는 오래 전에 그녀의 파트너였지만 이후에도 "거의 가족 같은" 관계를 유지했다고 증인은 법원에 순진한 톤과 미소로 설명했으며, 작은 주머니 묵주를 손가락 사이에서 움직이면서 거의 전체 선언 동안 불변으로 유지했다. 리바스는 다른 사업에서 알았고 어머니가 어느 날 자신의 회사 빌라푸엘을 위해 탄화수소 사업자 면허를 얻고 싶지만 접촉하는 모든 연락이 실패한다고 말했을 때, 그녀는 알다마와 대화할 것을 제안했다. "리바스는 자신이 원하는 일을 하지 않은 연락처에 돈을 낭비했다고 불평했습니다. 그리고 빅토르는 항상 좋은 연락처를 가지고 있었습니다."라고 여성은 주장했다. 두 사업가는 알게 되었고, 몇 개월 후 알다마는 그들에게 탄화수소 면허에 대해 이야기할 산업부에서의 회의를 위해 자신이 그들에게 얻었다고 발표했다.
어머니는 그 만남이 2020년 12월 28일에 일어났으며 자신, 리바스, 코르도바에서 온 두 명의 기술자가 참석했음을 확인했다. 부처에서 그들을 콜도 가르시아가 맞았고, 당시 장관이었던 레예스 마로토의 수석 보좌관인 후안 이그나시오 디아스 비다르트와 만난 방에 그들을 데려갔다. 리바스는 "기뻐하며" 나갔지만, 몇 개월이 지난 후 면허가 도착하지 않았다. 그리고 어느 날, 알다마는 그들에게 말했다: "장관이 집을 원합니다." 그리고 여기서 카디스 해안의 샬레가 작동한다.
주택은 곤살레스 파노가 관리자였던 Have Got Time이라는 회사에 의해 구매되었지만, 그녀와 어머니는 그 회사를 실제로 통제하는 사람이 리바스라고 의견이 일치했다. 딸은 사업가가 그 집을 투자로 사고 싶다고 말했지만, 나중에 아바로스를 만족시키기 위해 사용되었다는 것을 알았다고 인정했다. 어머니보다 더 조심스러운 곤살레스 파노는 그것을 들었지만 자신은 아무것도 몰랐다고 주장했다. 더 표현력이 풍부한 그녀의 모친은 검사의 질문에 의심의 여지가 없었다.
"Have Got Time에 의한 집 구매가 리바스에서 아바로스로의 대가를 목적으로 했습니까?"
회사와 아바로스는 2021년 7월에 구매 옵션이 있는 임차 계약을 체결했다. 어머니와 딸은 아바로스가 두 달의 보증금과 8월 월급을 지불했다고 설명했다. 하지만 그는 장관을 그만두었고 지불을 멈췄다. 사업가들은 장관을 해임했을 때 그들의 상사가 실망했으나 알다마는 침착함을 부르짖었다고 인정했다. 하지만 몇 개월이 지났고, 탄화수소 면허는 여전히 도착하지 않았고, 리바스는 주택에서 아바로스를 퇴출하도록 명령했고 알다마를 빌라푸엘 승인 획득 협상에서 제거하도록 명령했으며, 이는 1년 이상 후에 최종적으로 달성되었다.
알다마의 변호사는 사업가의 현금 전달을 면허 획득과 연결하려고 시도했으며, 파노와 그녀의 딸도 이를 확인했지만 그렇지 않았다. 어머니는 이전 진술에서와 같이 두 번의 45,000유로 전달로 페라스에 현금 90,000유로를 가져갔다고 말했지만, 지금까지와 마찬가지로 누구에게 전달했는지 자세히 설명할 수 없었다. 그녀가 페라스의 입구 관제소에서 신원을 확인한 후 지시한 장소인 2층의 엘리베이터를 나갈 때 그녀를 기다리던 누군가에게.
PSOE 본부에서 돈을 전달하는 작업은 두 경우 모두 유사했다: 리바스는 파노에게 알다마에게 45,000유로를 가져갈 것을 요청했다. 파노가 계좌에서 인출한 후 다른 한 번은 리바스의 친구인 롤로라는 사람이 집에서 그녀에게 전달했다. 사업가는 돈을 알다마의 사무실로 가져갔지만, 그는 그녀가 직접 PSOE 본부에 전달하라고 말했다. 알다마는 시간이 없었기 때문이다. 그리고 그렇게 했다고 주장한다. 첫 번째는 택시로 페라스에 갔다. 두 번째는 알바로 갈레고의 차에서 나갔다. 알바로 갈레고는 목요일에도 증언했고 투명한 비닐 봉투에 담긴 50유로 지폐 더미를 갈색 판지 봉투 안에 봤다고 주장했으며, 파노가 PSOE 본부 옆에서 내렸지만 그는 그녀가 건물에 들어가는 것을 보지 못했다.
PSOE는 목요일에 자신의 현금이 자신의 당좌 예금 계좌에서 나온다는 것을 강조했으며, 그것은 "깨끗한" 정당이다. "우리는 새로운 것을 발견하지 못했습니다"라고 PSOE 행정부의 대변인 몬체 민구에스가 의회의 언론사에 말했으며, 이러한 고발이 "1년 이상 전부터" 논의되어 왔음을 강조했다.
파노와 그녀의 딸은 또한 조직에 귀속되는 또 다른 돈 전달을 확인했다: 에어 유로파의 소유자인 후안 호세 이달고가 자신의 집에서 알다마와 콜도 가르시아에게 준 50만 유로. 고소는 이 에피소드를 항공사의 구출을 가속화하기 위한 뇌물로 연결하지만, 목요일 증인들은 이를 구체화하지 않았다. 둘 다 참석하지 않았지만, 알다마가 그들에게 말했다고 주장했다.
재판의 이 시점에서 첫 날에 거의 움직이지 않던 아바로스와 콜도 가르시아는 증인들이 말하는 것에 대한 자신의 취향과 불쾌감을 더 이상 숨기지 않는다. 전 장관은 웃음을 짓는다. 문맥상, 어떤 경우에는 울지 않기 위해 웃는다. 그의 전 고문은 몇 년 전 조직의 멤버들과의 대화를 녹음했던 것과 같은 세심함으로 무릎 위의 종이에 메모를 작성하며, 이는 조사자들이 사건의 실타래를 풀기 위해 사용했다.
현금의 유동이 아란자주 그라넬의 증언에서도 떠올랐다. 그녀는 도미니카 공화국에 약 10개의 클리닉을 가지고 있던 알다마의 세 명의 파트너가 있는 회사의 직원이라고 자신을 소개했다. 그녀는 소환장에 따르면 그 나라에서 10,000달러가 든 봉투를 콜도의 형인 호세바 가르시아에게 두 번 전달한 사람이었다.
이 여성의 증언은 날의 거의 마지막이고 피로가 무겁다. 루존은 하품을 억으려 하고, 판사들은 자신의 자세를 이완했으며, 때때로 일부는 머리를 두 손 사이에 끼우고 눈을 몇 초 동안 감으며 아래를 본다. 그리고 법원의 대통령은 증인에게 이미 진실을 말하기 위해 맹세하거나 약속했는지 물었는지 기억할 수 없다고 인정한다. 혼란이 해결되자, 그라넬은 호세바 가르시아와의 두 만남이 2021년 10월과 12월에 있었다고 말한다. 증인은 상사가 두 경우 모두 현금 10,000달러를 전달할 것을 요청했고, 그녀 자신이 클리닉에서 이를 꺼냈으며 — "현금으로 지불할 수 있으며 항상 많은 것을 가지고 있었습니다"라고 명확히 했습니다 — 그것을 봉투에 넣었고, 가르시아와 약속을 잡았고 돈을 전달했습니다. 방문당 2분도 채 안 되었습니다.
가르시아는 지난 월요일 이러한 만남을 인정했지만, 봉투의 내용을 절대 알지 못했으며, 그가 그 나라에 개인 문제로 있었고 알다마가 스페인으로 필요한 서류를 가져오기 위해 그라넬을 만날 것을 요청했기 때문에 그들을 수집하기 위해 참석했다고 주장했습니다.
구독에 다른 사용자를 추가하시겠습니까?
이 장치에서 계속 읽으면 다른 장치에서 읽을 수 없습니다.
계정을 공유하려면 구독을 프리미엄 모드로 변경하여 다른 사용자를 추가할 수 있습니다. 각자 자신의 이메일 계정으로 액세스하여 EL PAÍS에서의 경험을 개인 설정할 수 있습니다.
회사 구독이 있습니까? 여기를 클릭하여 더 많은 계정을 계약하십시오.
계정을 사용 중인 사람을 모르는 경우 여기에서 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다.
계정 공유를 계속하기로 결정하면 이 메시지가 장치에 표시되고 계정을 사용 중인 다른 사람의 장치에도 무기한 표시되어 독서 환경에 영향을 미칩니다. 디지털 구독 이용약관을 여기에서 확인할 수 있습니다.
교통부 전 장관과 관련된 두 여성의 공공 기업 자리에 초점을 맞춘 두 세션 후, 목요일의 일정은 사건의 또 다른 핵심을 중심으로 회전했다: 부패 수사 검찰청에 따르면 아바로스와 콜도 가르시아가 조직의 기업에 호의를 베푼 대가로 받은 현금 또는 현물 대가. 조직 부패의 미로에 정통한 사람들을 위한 두 명의 주요 증인은 처음부터 카르멘 파노와 레오노르 곤살레스 파노였다. 어머니와 딸. 콜도 사건 시리즈에서 어느 날 데뷔했고 이제 자신의 스핀오프를 주연할 후보자인 두 명의 조연 인물.
그들은 교통부의 부패와 관련된 사건에서 여러 번 증인으로 출석했고, 국가청에서 조사 중인 탄화수소 부가가치세 사기에 대해 기소되었기 때문에 사법부 청문에서 증언하는 데 익숙하다. 처음에 최고법원의 일곱 명의 판사 앞에 있고 장엄한 본회의장에 있다는 것이 그들을 놀라게 한 것으로 인식되었고, 대통령 안드레스 마르티네스 아리에타가 하는 필수 질문에 대해서도 그들의 변호사를 곁눈질했다. 그들의 선언이 진행되면서 그들은 이완되었고, 그들의 법조인에게 허가를 청하지 않게 되었고, 어머니의 경우, 콜도 가르시아의 변호사가 이 신문조회로 재판에 출연한 이후 이미 이전에 설명되었던 몇 가지 질문을 했을 때 절망감을 보였다.
파노를 알리게 한 에피소드인 PSOE 국가 본부에서의 90,000유로의 전달은 원칙적으로 이 사건에서 심리 중인 것에 포함되지 않으므로 부패 수사 검사 알레한드로 루존은 그에 대해 질문하지 않았고 자신의 신문조회를 그의 소장에 포함된 두 가지 사항에 집중했으며, 이는 사업가와 그녀의 딸에게 영향을 미친다: 알다마의 파트너인 클라우디오 리바스가 추구하는 탄화수소 사업자 면허에 관한 산업부 회의, 그리고 아바로스와 그의 가족이 즐길 수 있도록 카디스의 라 리네아 데 라 콘셉시온에 있는 샬레의 구매.
곤살레스 파노는 자신이 알다마와 리바스를 소개한 사람이라고 말했다. 첫 번째는 오래 전에 그녀의 파트너였지만 이후에도 "거의 가족 같은" 관계를 유지했다고 증인은 법원에 순진한 톤과 미소로 설명했으며, 작은 주머니 묵주를 손가락 사이에서 움직이면서 거의 전체 선언 동안 불변으로 유지했다. 리바스는 다른 사업에서 알았고 어머니가 어느 날 자신의 회사 빌라푸엘을 위해 탄화수소 사업자 면허를 얻고 싶지만 접촉하는 모든 연락이 실패한다고 말했을 때, 그녀는 알다마와 대화할 것을 제안했다. "리바스는 자신이 원하는 일을 하지 않은 연락처에 돈을 낭비했다고 불평했습니다. 그리고 빅토르는 항상 좋은 연락처를 가지고 있었습니다."라고 여성은 주장했다. 두 사업가는 알게 되었고, 몇 개월 후 알다마는 그들에게 탄화수소 면허에 대해 이야기할 산업부에서의 회의를 위해 자신이 그들에게 얻었다고 발표했다.
어머니는 그 만남이 2020년 12월 28일에 일어났으며 자신, 리바스, 코르도바에서 온 두 명의 기술자가 참석했음을 확인했다. 부처에서 그들을 콜도 가르시아가 맞았고, 당시 장관이었던 레예스 마로토의 수석 보좌관인 후안 이그나시오 디아스 비다르트와 만난 방에 그들을 데려갔다. 리바스는 "기뻐하며" 나갔지만, 몇 개월이 지난 후 면허가 도착하지 않았다. 그리고 어느 날, 알다마는 그들에게 말했다: "장관이 집을 원합니다." 그리고 여기서 카디스 해안의 샬레가 작동한다.
주택은 곤살레스 파노가 관리자였던 Have Got Time이라는 회사에 의해 구매되었지만, 그녀와 어머니는 그 회사를 실제로 통제하는 사람이 리바스라고 의견이 일치했다. 딸은 사업가가 그 집을 투자로 사고 싶다고 말했지만, 나중에 아바로스를 만족시키기 위해 사용되었다는 것을 알았다고 인정했다. 어머니보다 더 조심스러운 곤살레스 파노는 그것을 들었지만 자신은 아무것도 몰랐다고 주장했다. 더 표현력이 풍부한 그녀의 모친은 검사의 질문에 의심의 여지가 없었다.
"Have Got Time에 의한 집 구매가 리바스에서 아바로스로의 대가를 목적으로 했습니까?"
회사와 아바로스는 2021년 7월에 구매 옵션이 있는 임차 계약을 체결했다. 어머니와 딸은 아바로스가 두 달의 보증금과 8월 월급을 지불했다고 설명했다. 하지만 그는 장관을 그만두었고 지불을 멈췄다. 사업가들은 장관을 해임했을 때 그들의 상사가 실망했으나 알다마는 침착함을 부르짖었다고 인정했다. 하지만 몇 개월이 지났고, 탄화수소 면허는 여전히 도착하지 않았고, 리바스는 주택에서 아바로스를 퇴출하도록 명령했고 알다마를 빌라푸엘 승인 획득 협상에서 제거하도록 명령했으며, 이는 1년 이상 후에 최종적으로 달성되었다.
알다마의 변호사는 사업가의 현금 전달을 면허 획득과 연결하려고 시도했으며, 파노와 그녀의 딸도 이를 확인했지만 그렇지 않았다. 어머니는 이전 진술에서와 같이 두 번의 45,000유로 전달로 페라스에 현금 90,000유로를 가져갔다고 말했지만, 지금까지와 마찬가지로 누구에게 전달했는지 자세히 설명할 수 없었다. 그녀가 페라스의 입구 관제소에서 신원을 확인한 후 지시한 장소인 2층의 엘리베이터를 나갈 때 그녀를 기다리던 누군가에게.
PSOE 본부에서 돈을 전달하는 작업은 두 경우 모두 유사했다: 리바스는 파노에게 알다마에게 45,000유로를 가져갈 것을 요청했다. 파노가 계좌에서 인출한 후 다른 한 번은 리바스의 친구인 롤로라는 사람이 집에서 그녀에게 전달했다. 사업가는 돈을 알다마의 사무실로 가져갔지만, 그는 그녀가 직접 PSOE 본부에 전달하라고 말했다. 알다마는 시간이 없었기 때문이다. 그리고 그렇게 했다고 주장한다. 첫 번째는 택시로 페라스에 갔다. 두 번째는 알바로 갈레고의 차에서 나갔다. 알바로 갈레고는 목요일에도 증언했고 투명한 비닐 봉투에 담긴 50유로 지폐 더미를 갈색 판지 봉투 안에 봤다고 주장했으며, 파노가 PSOE 본부 옆에서 내렸지만 그는 그녀가 건물에 들어가는 것을 보지 못했다.
PSOE는 목요일에 자신의 현금이 자신의 당좌 예금 계좌에서 나온다는 것을 강조했으며, 그것은 "깨끗한" 정당이다. "우리는 새로운 것을 발견하지 못했습니다"라고 PSOE 행정부의 대변인 몬체 민구에스가 의회의 언론사에 말했으며, 이러한 고발이 "1년 이상 전부터" 논의되어 왔음을 강조했다.
파노와 그녀의 딸은 또한 조직에 귀속되는 또 다른 돈 전달을 확인했다: 에어 유로파의 소유자인 후안 호세 이달고가 자신의 집에서 알다마와 콜도 가르시아에게 준 50만 유로. 고소는 이 에피소드를 항공사의 구출을 가속화하기 위한 뇌물로 연결하지만, 목요일 증인들은 이를 구체화하지 않았다. 둘 다 참석하지 않았지만, 알다마가 그들에게 말했다고 주장했다.
재판의 이 시점에서 첫 날에 거의 움직이지 않던 아바로스와 콜도 가르시아는 증인들이 말하는 것에 대한 자신의 취향과 불쾌감을 더 이상 숨기지 않는다. 전 장관은 웃음을 짓는다. 문맥상, 어떤 경우에는 울지 않기 위해 웃는다. 그의 전 고문은 몇 년 전 조직의 멤버들과의 대화를 녹음했던 것과 같은 세심함으로 무릎 위의 종이에 메모를 작성하며, 이는 조사자들이 사건의 실타래를 풀기 위해 사용했다.
현금의 유동이 아란자주 그라넬의 증언에서도 떠올랐다. 그녀는 도미니카 공화국에 약 10개의 클리닉을 가지고 있던 알다마의 세 명의 파트너가 있는 회사의 직원이라고 자신을 소개했다. 그녀는 소환장에 따르면 그 나라에서 10,000달러가 든 봉투를 콜도의 형인 호세바 가르시아에게 두 번 전달한 사람이었다.
이 여성의 증언은 날의 거의 마지막이고 피로가 무겁다. 루존은 하품을 억으려 하고, 판사들은 자신의 자세를 이완했으며, 때때로 일부는 머리를 두 손 사이에 끼우고 눈을 몇 초 동안 감으며 아래를 본다. 그리고 법원의 대통령은 증인에게 이미 진실을 말하기 위해 맹세하거나 약속했는지 물었는지 기억할 수 없다고 인정한다. 혼란이 해결되자, 그라넬은 호세바 가르시아와의 두 만남이 2021년 10월과 12월에 있었다고 말한다. 증인은 상사가 두 경우 모두 현금 10,000달러를 전달할 것을 요청했고, 그녀 자신이 클리닉에서 이를 꺼냈으며 — "현금으로 지불할 수 있으며 항상 많은 것을 가지고 있었습니다"라고 명확히 했습니다 — 그것을 봉투에 넣었고, 가르시아와 약속을 잡았고 돈을 전달했습니다. 방문당 2분도 채 안 되었습니다.
가르시아는 지난 월요일 이러한 만남을 인정했지만, 봉투의 내용을 절대 알지 못했으며, 그가 그 나라에 개인 문제로 있었고 알다마가 스페인으로 필요한 서류를 가져오기 위해 그라넬을 만날 것을 요청했기 때문에 그들을 수집하기 위해 참석했다고 주장했습니다.
구독에 다른 사용자를 추가하시겠습니까?
이 장치에서 계속 읽으면 다른 장치에서 읽을 수 없습니다.
계정을 공유하려면 구독을 프리미엄 모드로 변경하여 다른 사용자를 추가할 수 있습니다. 각자 자신의 이메일 계정으로 액세스하여 EL PAÍS에서의 경험을 개인 설정할 수 있습니다.
회사 구독이 있습니까? 여기를 클릭하여 더 많은 계정을 계약하십시오.
계정을 사용 중인 사람을 모르는 경우 여기에서 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다.
계정 공유를 계속하기로 결정하면 이 메시지가 장치에 표시되고 계정을 사용 중인 다른 사람의 장치에도 무기한 표시되어 독서 환경에 영향을 미칩니다. 디지털 구독 이용약관을 여기에서 확인할 수 있습니다.
처리 완료
9,379 tokens · $0.0251
기사 수집 완료 · 17:28
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
242 tokens
$0.00057
2.6s
본문 추출 완료
10,987자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:27
4,988자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
9,137 tokens
$0.02457
61.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:27
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.26
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Madrid
(🇪🇸 ES)
최근 6시간 17건
7일 평균 9.64건 / 6h
7개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Carmen Pano reitera en la tercera sesión del juicio que llevó 90.000 euros a la sede del PSOE en la calle Ferraz de Madrid
El ecosistema del llamado caso Koldo podría tener gracia si no escondiera un drama. La realidad de que en la gestión pública, después de 50 años, decenas de condenados y una moción de censura contra la corrupción, sigue habiendo hueco para los corruptos de baja estofa. La tercera sesión del juicio por el amaño de contratos de mascarillas durante la etapa de José Luis Ábalos en el Ministerio de Transportes lo ha vuelto a poner de manifiesto. Por el Salón de Plenos del Tribunal Supremo han desfilado este jueves, entre otros, una empresaria que asegura que llevó 90.000 euros en efectivo a la sede del PSOE en Ferraz por orden de Víctor de Aldama; la hija de esta, que era la administradora de una empresa de la que admite que no sabía casi nada pero que compró una casa para que la disfrutara el exministro de Transportes; y una mujer a la que su jefe le pidió en dos ocasiones que entregara 10.000 dólares en efectivo a un hombre al que no conocía (el hermano de Koldo García) y obedeció sin preguntar ni preguntarse si aquello era normal.Tras dos sesiones centradas en los enchufes en empresas públicas de dos mujeres vinculadas al exministro de Transportes, la jornada de este jueves ha girado en torno a otros de los puntales del caso: las contraprestaciones en metálico o en especie que, según la Fiscalía Anticorrupción, recibieron Ábalos y Koldo García por los favores que les hacían a las empresas de la trama. Las dos testigos estrellas para los iniciados en la trama corrupta y sus múltiples ramales eran desde el principio Carmen Pano y Leonor González Pano. Madre e hija. Dos de esos personajes secundarios que un día debutaron en el serial del caso Koldo y ahora son candidatos a protagonizar su propio spin off.
Las dos están acostumbradas a declarar en sede judicial porque están imputadas en el fraude en el IVA de los hidrocarburos que se investiga en la Audiencia Nacional y porque han acudido varias veces como testigos en las causas en torno a la corrupción en el Ministerio de Transportes. Al principio se ha percibido que les causaba respeto verse ante los siete magistrados del Supremo en el imponente Salón de Plenos, y miraban de reojo a sus abogados antes de contestar cualquier pregunta, incluso las preceptivas que formula el presidente, Andrés Martínez Arrieta, sobre si están imputados en otra causa. Pero a medida que avanzaba su declaración han ido soltándose, han dejado de pedir permiso a sus letrados y, en el caso de la madre, hasta ha mostrado cierta desesperación cuando el abogado de Koldo García, que se ha estrenado en el juicio con este interrogatorio, ha preguntado algunas cuestiones que ya se habían explicado previamente.
El episodio que dio a conocer a Pano, la supuesta entrega de 90.000 euros en la sede nacional del PSOE, no está en principio incluido entre los que se juzgan en este caso, por lo que el fiscal Anticorrupción, Alejandro Luzón, no le ha preguntado por eso y ha centrado su interrogatorio en los dos asuntos que sí recoge su escrito de acusación y que incumben a la empresaria y su hija: una reunión en el Ministerio de Industria sobre la licencia de operadora de hidrocarburos que perseguía Claudio Rivas, socio de Aldama; y la compra de un chalé en La Línea de la Concepción (Cádiz) para que lo disfrutaran Ábalos y su familia.
González Pano ha contado que fue ella quien presentó a Aldama y Rivas. El primero fue su pareja hace muchos años, pero después siguieron manteniendo una relación “casi de familia”, ha explicado la testigo al tribunal con tono y sonrisa ingenua, la que ha mantenido casi invariable durante toda la declaración mientras movía entre sus dedos un pequeño rosario de bolsillo. A Rivas lo conocía de otros negocios y cuando su madre le comentó un día que quería obtener una licencia de operador de hidrocarburos para su empresa Villafuel pero todos los contactos que tocaba le salían mal, ella le sugirió que hablara con Aldama. “Rivas se quejaba de que había gastado dinero en contactos que no habían hecho lo que él quería. Y Víctor tenía buenos contactos, siempre los ha tenido”, ha argumentado la mujer. Los dos empresarios se conocieron y, unos meses después, Aldama les anunció que les había conseguido una reunión en el Ministerio de Industria para hablar de la licencia de hidrocarburos.
La madre ha confirmado que ese encuentro se produjo el 28 de diciembre de 2020 y fueron ella, Rivas y dos técnicos llegados desde Córdoba. En el ministerio les recibió Koldo García, que les llevó a una sala donde se reunieron con Juan Ignacio Díaz Bidart, jefe de gabinete de la entonces ministra, Reyes Maroto. Rivas salió “encantado”, pero, pasados varios meses, la licencia no llegaba. Y un día, Aldama les comentó: “El ministro quiere una casa”. Y aquí entra en juego el chalé de la costa de Cádiz.
La vivienda la compró Have Got Time, la empresa de la que González Pano era administradora, pero ella y su madre han coincidido en que quien controlaba realmente esa sociedad era Rivas. La hija ha admitido que el empresario le dijo que quería comprar esa casa como inversión, aunque luego se enteró de que se usó para contentar a Ábalos. González Pano, más comedida que su madre, ha asegurado que escuchó eso, pero que ella no sabía nada. Su progenitora, más elocuente, no lo ha dudado a preguntas del fiscal.
―¿La compra por parte de Have Got Time de la casa tenía como finalidad ser una contraprestación de Rivas a Ábalos?
La empresa y Ábalos firmaron en julio de 2021 un contrato de alquiler con opción a compra. Madre e hija han explicado que Ábalos pagó dos meses de fianza y la mensualidad de agosto. Pero dejó de ser ministro y dejó de pagar. Las empresarias han admitido que su jefe se llevó un disgusto cuando destituyeron al ministro, mientras que Aldama llamaba a la calma. Pero pasaron los meses, la licencia de hidrocarburos seguía sin llegar y Rivas ordenó desahuciar a Ábalos de la vivienda y apartar a Aldama de las negociaciones para obtener la autorización para Villafuel, que finalmente se consiguió más de un año después.
El abogado de Aldama ha pretendido vincular con la obtención de la licencia las entregas de dinero en efectivo del empresario que también han relatado Pano y su hija, aunque estas no lo han confirmado. La madre ha contado, como ya hecho en sus anteriores declaraciones, que llevó 90.000 euros en efectivo a Ferraz en dos entregas de 45.000, aunque, como hasta ahora, no ha sabido detallar a quién se las dio. A alguien que le esperaba al salir del ascensor en la segunda planta, que fue a donde, según ha contado, le indicaron que se dirigiera tras identificarse en el control de entrada de Ferraz.
La operativa para entregar el dinero en la sede de PSOE fue similar en las dos ocasiones: Rivas le pidió que le llevara a Aldama 45.000 euros; una vez lo sacó Pano de sus cuentas y la otra se los entregó en su casa un tal Lolo, amigo de Rivas; la empresaria llevó el dinero al despacho de Aldama, pero este le dijo que los entregara ella directamente en la sede del PSOE porque él no tenía tiempo. Y así asegura que lo hizo. La primera vez fue a Ferraz en taxi; la segunda, en el coche de Álvaro Gallego, un pensionista que también ha declarado este jueves y que asegura que vio fajos de billetes de 50 euros en una bolsa de plástico transparente metida dentro de otra marrón de cartón y que Pano se bajó con ella al lado de la sede del PSOE, pero no le vio entrar en el edificio.
El PSOE ha insistido este jueves en que su dinero en efectivo sale de sus cuentas corrientes y que es un partido “limpio”. “No descubrimos nada nuevo”, ha comentado la portavoz de la Ejecutiva del PSOE, Montse Mínguez, en declaraciones a los medios en el Congreso, subrayando que de estas acusaciones se viene hablando desde “hace más de un año”.
Pano y su hija han ratificado también otra de las entregas de dinero que se atribuye a la trama: medio millón de euros que, supuestamente, dio Juan José Hidalgo, dueño de Air Europa, en su casa a Aldama y Koldo García. Las acusaciones vinculan este episodio a una supuesta mordida a cambio de agilizar el rescate de la aerolínea, aunque las testigos de este jueves no lo han concretado. Ambas han asegurado que no estuvieron presentes, pero que se lo contó Aldama.
A estas alturas de juicio, Ábalos y Koldo García, que el primer día casi no movían el gesto, ya no esconden su gusto o su disgusto por lo que van diciendo los testigos. El exministro se ríe; por el contexto, se entiende que, en alguna ocasión, ríe por no llorar; su antiguo asesor toma notas en un papel que apoya en la rodilla con la misma minuciosidad con la que hace unos años grabó conversaciones con los miembros de la trama que han servido a los investigadores para desenredar la madeja del caso.
El trasiego de dinero en efectivo ha salido también a relucir en el testimonio de Aránzazu Granell, que se ha presentado como empleada de una empresa de tres socios de Aldama que tenía una decena de clínicas en la República Dominicana. Ella fue, según el sumario, quien hizo entrega en ese país en dos ocasiones de un sobre con 10.000 dólares a Joseba García, hermano de Koldo.
La declaración de esta mujer es la penúltima del día y el cansancio ya pesa. Luzón intenta frenar un bostezo, los magistrados relajan su postura y, de vez en cuando, alguno cierra los ojos unos segundos con la cabeza entre las manos y mira hacia abajo; y al presidente el tribunal admite que ni recuerda si le ha preguntado ya a la testigo si jura o promete decir verdad. Resuelta la confusión, Granell relata que sus dos encuentro con Joseba García fueron en octubre y diciembre de 2021. La testigo ha contado que su jefe le pidió en ambos casos que le entregara 10.000 dólares en efectivo y ella misma los cogió de la clínica -“se puede pagar en efectivo y siempre tenía mucho”, ha aclarado-, los metió en un sobre, quedó con García y le dio el dinero. Apenas dos minutos por cita.
García admitió el pasado lunes estos encuentros, pero aseguró que nunca supo el contenido de los sobres y que acudió a recogerlos porque él estaba en ese país por cuestiones personales y Aldama le pidió que quedara con Granell para traerle a España una documentación que necesitaba.
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.