카살리토 아파트 구매를 위해 마누엘 아도르니에게 20만 달러를 대출한 두 명의 은퇴 여성 증언
Declaran las dos jubiladas que la prestaron US$ 200 mil a Manuel Adorni para comprar el departamento de Caballito
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-15 07:59
Translated
72세의 베아트리스 비에가스는 20만 달러 주택담보대출의 50%를 채권자로 등록되어 있으며, 이번 수요일 폴리시타 검사 앞에서 증언한다. 나머지 50%는 공개 기록상 출판사 직원으로 등록된 클라우디아 스바보에게 할당되어 있으며, 비에가스 이후 증언할 예정이다.
마누엘 아도르니와 그의 아내 베티나 안젤레티에 대한 불법 재산 증가 혐의 수사에서 핵심 질문은 공직자로서의 수입으로 외화를 포함한 부동산 거래와 해외 여행을 정당화할 수 있는지 여부다. 현재 검찰은 부동산 구매를 가능하게 한 사적 주택담보대출에 집중하고 있다. 이번 수요일 카살리토 지역 아파트 구매를 위해 사적 대출을 실행한 두 명의 은퇴 여성이 코모도로 피에서 증언할 예정이다.
헤라르도 폴리시타 검사는 내각 수석의 공증인 아드리아나 네체벤코의 증언과 부동산 거래를 통해 드러난 숫자에 특별히 주목하고 있다.
검찰이 진행 중인 수사의 핵심은 고발된 바와 같이 마누엘 아도르니의 재산에 불법적인 증가가 있었는지를 밝히는 것이다. 동시에 동일한 소송 목적 하에 부동산과 여행에 소요된 비용이 공직자로서 신고한 수입으로 충당될 수 있는지를 알아보기 위한 다양한 증거 조치가 진행 중이다.
파르케 차카부코와 카살리토 지역의 두 아파트와 관련하여 사용된 금융 수단인 사적 주택담보대출이 분석되고 있다.
공무원의 공증인 아드리아나 네체벤코는 부동산 거래에 대한 세부 사항을 밝혔다. 그녀는 "대출은 없었고, 아무도 현금으로 돈을 빌려주지 않았다"고 미로 500번지 부동산에 대해 구체적으로 말했다.
이 첫 번째 설명을 한 후, 그녀는 마누엘 아도르니와 그의 아내 베티나 안젤레티의 구매 과정에서 불규칙성을 발견하지 못했으며 해당 방법을 "통상적인" 것으로 평가했다고 주장했다.
카살리토 지역 아파트의 거래 방식에 대해 구체적으로 질문받았을 때, 네체벤코는 이것이 "잔금 담보 매매"였다고 정확히 설명했다.
2025년 11월, 아도르니-안젤레티 부부는 미로 거리 135제곱미터 아파트 거래를 진행했으며, 사적 주택담보대출은 20만 달러였다. 이 금액에 대해 내각 수석은 추가로 3만 달러를 지불했다.
해당 부동산은 23만 달러로 등기되었으며, 한 가지 특이사항은 사적 주식담보대출에 이자가 적용되지 않았고 올해 11월까지 내각 수석은 두 명의 은퇴 여성에게 20만 달러를 상환해야 한다는 점이다.
등기번호 05-5465/2로 식별된 해당 유닛은 마누엘 아도르니와 베티나 줄리에타 안젤레티가 공동 소유자로 동일 지분으로 취득했다.
서류에 따르면 2025년 11월 24일 공증서 제118호를 통해 23만 달러 등기에 공증인 아드리아나 모니카 네체벤코가 참여했으며, 그녀는 공증인 등록 제1580호 소유자다.
거래 방식은 어땠을까? 부동산 등기소에 따르면, 72세의 베아트리스 비에가스는 카살리토 아파트 구매를 위해 실행된 20만 달러 주택담보대출의 50%를 채권자로 등록되어 있다. 나머지 50%는 공개 기록상 출판사 직원으로 등록된 클라우디아 스바보에게 할당되어 있다.
두 여성은 부동산 가치의 87%를 제공했다. 공증인은 대출자들을 마누엘 아도르니가 "그들 중 한 명의 아들을 알고 있기 때문에" 데려왔다고 말했다.
두 여성은 코모도로 피에서 거래 방식을 설명하고 각자 10만 달러의 자금 이동을 정당화할 수 있는지 설명하기 위해 모든 서류를 가져와야 한다. 두 은퇴 여성에 대해 재정 및 은행 비밀 해제가 이루어져 자금 추적을 진행 중이다.
이번 주는 공증인 네체벤코가 아도르니를 위해 확보한 첫 번째 대출자들의 증언으로 시작했다.
그라시엘라 몰리나와 빅토리아 칸시오, 모녀 관계인 이 여성들은 자유주의 정부 관료에게 현금 10만 달러를 제공했다.
폴리시타 검사 앞에서 그들은 상속과 승소한 노동 소송으로 자금을 정당화했다. 또한 아드리아나 네체벤코를 오래전부터 알고 있었지만 사적 주택담보대출은 처음이라고 밝혔다.
그들은 마누엘 아도르니를 돈을 전달한 날 처음 만났다. 해당 금액은 베티나 안젤레티가 갈리시아 은행에 입금했으며, 이 금액에 아도르니 가족은 자산에서 2만 달러를 추가했다.
이 대출은 연 11%의 이자율을 가지고 있다. 총액 중 내각 수석은 3만 달러를 상환했으며, 대출자들은 법정에서 아직 7만 달러와 해당 이자를 상환해야 한다고 말했다.
이 대출로 해당 관료는 인디오 쿠아 사립 동네의 집을 12만 달러에 구매했다. 해당 부동산에 수행된 보수 공사는 수사의 또 다른 초점이다: 시공업자는 코모도로 피에서 증인으로 증언하고 예산, 도면, 근로자 명단, 공사와 관련된 마누엘 아도르니와의 통신 등 모든 관련 서류를 가져와야 한다.
정치 섹션 기자, 사법 뉴스 전문. lsalinas@clarin.com
헤라르도 폴리시타 검사는 내각 수석의 공증인 아드리아나 네체벤코의 증언과 부동산 거래를 통해 드러난 숫자에 특별히 주목하고 있다.
검찰이 진행 중인 수사의 핵심은 고발된 바와 같이 마누엘 아도르니의 재산에 불법적인 증가가 있었는지를 밝히는 것이다. 동시에 동일한 소송 목적 하에 부동산과 여행에 소요된 비용이 공직자로서 신고한 수입으로 충당될 수 있는지를 알아보기 위한 다양한 증거 조치가 진행 중이다.
파르케 차카부코와 카살리토 지역의 두 아파트와 관련하여 사용된 금융 수단인 사적 주택담보대출이 분석되고 있다.
공무원의 공증인 아드리아나 네체벤코는 부동산 거래에 대한 세부 사항을 밝혔다. 그녀는 "대출은 없었고, 아무도 현금으로 돈을 빌려주지 않았다"고 미로 500번지 부동산에 대해 구체적으로 말했다.
이 첫 번째 설명을 한 후, 그녀는 마누엘 아도르니와 그의 아내 베티나 안젤레티의 구매 과정에서 불규칙성을 발견하지 못했으며 해당 방법을 "통상적인" 것으로 평가했다고 주장했다.
카살리토 지역 아파트의 거래 방식에 대해 구체적으로 질문받았을 때, 네체벤코는 이것이 "잔금 담보 매매"였다고 정확히 설명했다.
2025년 11월, 아도르니-안젤레티 부부는 미로 거리 135제곱미터 아파트 거래를 진행했으며, 사적 주택담보대출은 20만 달러였다. 이 금액에 대해 내각 수석은 추가로 3만 달러를 지불했다.
해당 부동산은 23만 달러로 등기되었으며, 한 가지 특이사항은 사적 주식담보대출에 이자가 적용되지 않았고 올해 11월까지 내각 수석은 두 명의 은퇴 여성에게 20만 달러를 상환해야 한다는 점이다.
등기번호 05-5465/2로 식별된 해당 유닛은 마누엘 아도르니와 베티나 줄리에타 안젤레티가 공동 소유자로 동일 지분으로 취득했다.
서류에 따르면 2025년 11월 24일 공증서 제118호를 통해 23만 달러 등기에 공증인 아드리아나 모니카 네체벤코가 참여했으며, 그녀는 공증인 등록 제1580호 소유자다.
거래 방식은 어땠을까? 부동산 등기소에 따르면, 72세의 베아트리스 비에가스는 카살리토 아파트 구매를 위해 실행된 20만 달러 주택담보대출의 50%를 채권자로 등록되어 있다. 나머지 50%는 공개 기록상 출판사 직원으로 등록된 클라우디아 스바보에게 할당되어 있다.
두 여성은 부동산 가치의 87%를 제공했다. 공증인은 대출자들을 마누엘 아도르니가 "그들 중 한 명의 아들을 알고 있기 때문에" 데려왔다고 말했다.
두 여성은 코모도로 피에서 거래 방식을 설명하고 각자 10만 달러의 자금 이동을 정당화할 수 있는지 설명하기 위해 모든 서류를 가져와야 한다. 두 은퇴 여성에 대해 재정 및 은행 비밀 해제가 이루어져 자금 추적을 진행 중이다.
이번 주는 공증인 네체벤코가 아도르니를 위해 확보한 첫 번째 대출자들의 증언으로 시작했다.
그라시엘라 몰리나와 빅토리아 칸시오, 모녀 관계인 이 여성들은 자유주의 정부 관료에게 현금 10만 달러를 제공했다.
폴리시타 검사 앞에서 그들은 상속과 승소한 노동 소송으로 자금을 정당화했다. 또한 아드리아나 네체벤코를 오래전부터 알고 있었지만 사적 주택담보대출은 처음이라고 밝혔다.
그들은 마누엘 아도르니를 돈을 전달한 날 처음 만났다. 해당 금액은 베티나 안젤레티가 갈리시아 은행에 입금했으며, 이 금액에 아도르니 가족은 자산에서 2만 달러를 추가했다.
이 대출은 연 11%의 이자율을 가지고 있다. 총액 중 내각 수석은 3만 달러를 상환했으며, 대출자들은 법정에서 아직 7만 달러와 해당 이자를 상환해야 한다고 말했다.
이 대출로 해당 관료는 인디오 쿠아 사립 동네의 집을 12만 달러에 구매했다. 해당 부동산에 수행된 보수 공사는 수사의 또 다른 초점이다: 시공업자는 코모도로 피에서 증인으로 증언하고 예산, 도면, 근로자 명단, 공사와 관련된 마누엘 아도르니와의 통신 등 모든 관련 서류를 가져와야 한다.
정치 섹션 기자, 사법 뉴스 전문. lsalinas@clarin.com
처리 완료
325 tokens · $0.0006
기사 수집 완료 · 08:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:58
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
325 tokens
$0.00059
5.9s
본문 추출 완료
5,014자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:58
2,153자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:58
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.72
일상적인 보도 수준 — 기준: Caballito
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 10건
7일 평균 7.86건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Beatriz Viegas -de 72 años- que consta como acreedora del 50% de un crédito hipotecario de 200.000 dólares declara este miércoles ante el fiscal Pollicita. La otra mitad de la hipoteca aparece asignada a Claudia Sbabo, quien dará su testimonial luego de Viegas.
La pregunta que subyace en el expediente por presunto enriquecimiento ilícito contra Manuel Adorni y su esposa, Bettina Angeletti, es si con sus ingresos como funcionario público, puede justificar las operaciones inmobiliarias que incluyen divisas, como así también los viajes al exterior. En esta etapa la fiscalía se concentra en las hipotecas privadas que posibilitaron la compra de propiedades. Este miércoles las dos jubiladas que realizaron el préstamo privado para el departamento del barrio de Caballito, declararán en Comodoro Py.El fiscal Gerardo Pollicita pone particular énfasis en los números que quedaron expuestos tras la testimonial de la escribana del jefe de Gabinete, Adriana Nechevenko y las operaciones inmobiliarias.
El eje central de la investigación que lleva adelante la fiscalía es poder determinar si, como se denunció, hubo un incremento patrimonial injustificado en el acervo de Manuel Adorni. En simultáneo y bajo el mismo objeto procesal, se impulsan diversas medidas de prueba para conocer si los gastos aplicados a propiedades y viajes, pueden ser solventados con los ingresos declarados como funcionario público.
En relación a los dos departamentos de Parque Chacabuco y del barrio de Caballito, se analiza la herramienta financiera utilizada: la hipoteca privada.
La escribana del funcionario, Adriana Nechevenko, dio detalles sobre las operaciones inmobiliarias. "No hubo prestamos, nadie prestó dinero en efectivo", dijo específicamente sobre el inmueble de calle Miró 500.
Con esa primera aclaración realizada, después sostuvo que no advirtió irregularidades en el proceso de compra por parte de Manuel Adorni y su esposa, Bettina Angeletti y calificó el método es "habitual".
Cuando se le consultó puntualmente, sobre la operatoria del departamento del barrio de Caballito, Nechevenko precisó que se trató de una "compra venta con hipoteca por saldo de precio".
En noviembre de 2025, el matrimonio Adorni - Angeletti realiza la operatoria por el departamento 135 metros cuadrados de calle Miró, donde la hipoteca privada fue de 200 mil dólares. Sobre ese total, el jefe de Gabinete puso 30 mil dólares más.
La propiedad se escrituró por un monto de 230.000 dólares, con una particularidad: a la hipoteca privada no se le aplicaron intereses y en noviembre de este año, el jefe de Gabinete debe devolver 200.000 dólares a las dos jubiladas.
La unidad funcional identificada con la matrícula 05-5465/2 fue adquirida por Manuel Adorni y Bettina Julieta Angeletti, en condominio y por partes iguales.
La documentación sostiene que mediante escritura pública N° 118 del 24 de noviembre de 2025, intervino en la escrituración por U$S 230.000 la escribana Adriana Mónica Nechevenko, titular del Registro Notarial N° 1580.
¿Cómo fue la operatoria? En el Registro de la Propiedad Inmueble, Beatriz Viegas -de 72 años- consta como acreedora del 50% de un crédito hipotecario de 200.000 dólares con el que se concretó la compra del departamento de Caballito. La otra mitad de la hipoteca aparece asignada a Claudia Sbabo, que aparece en registros públicos como empleada de una editorial.
Las dos señoras proporcionaron el 87% del valor de la propiedad. La escribana dijo que a las prestamistas las llevó Manuel Adorni “porque conoce al hijo de una de ellas”.
Ambas mujeres deberán llevar toda la documentación a Comodoro Py con el objetivo de explicar la operatoria, si pueden justificar el movimiento de 100.000 dólares cada una. A las jubiladas se les levantó el secreto fiscal y bancario para avanzar en la trazabilidad de fondos.
La semana inició con la declaración testimonial de las primeras prestamistas que la escribana Nechevenko consiguió para Adorni.
Se trata de Graciela Molina y a Victoria Cancio, madre e hija respectivamente. Las mujeres otorgaron en efectivo 100.000 dólares al funcionario libertario.
Ante el fiscal Pollicita justificaron los fondos con una sucesión más juicios laborales ganados. Además, indicaron que si bien conocían hace tiempo a Adriana Nechevenko era la primera vez que realizaban una hipoteca privada.
Conocieron a Manuel Adorni el día que entregaron el dinero. El mismo fue depositado por Bettina Angeletti en el Banco Galicia y sobre ese total la familia Adorni sumaron de su acervo patrimonial, 20.000 dólares.
Este préstamos cuenta con un interés anual del 11%. De la suma total el Jefe de Gabinete devolvió 30.000 dólares y las prestamistas dijeron en sede judicial que aún debe cancelar los 70.000 restantes más los correspondientes intereses.
Con este préstamo el funcionario compró la casa del barrio privado Indio Cuá por 120.000 dólares. Las obras de refacción realizadas al inmueble, es otro foco de la investigación: el contratista deberá declarar en Comodoro Py como testigo y llevar toda la documentación pertinente: presupuestos, planos, listado de trabajadores, comunicaciones con Manuel Adorni vinculadas a la obra.
Redactora de la sección Política, especializada en noticias judiciales. lsalinas@clarin.com