AFC 아시아 챔피언스리그에서 본 적 없는 블로퍼: 준비된 플레이에서 세 선수가 충돌하여 의료 조치를 받아야 했음
Blooper nunca visto en la Champions asiática: tres compañeros chocaron en una jugada preparada y tuvieron que recibir atención médica
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-26 09:10
Translated
Al-Ahli가 승리하여 타이틀을 유지한 경기에서 발생했습니다. 일본의 Machida Zelvia 선수들이 이상한 상황을 연출했습니다. 지다에서 개최되었으며 6만 명의 현지 팬들이 현지 팀을 응원했습니다.
사우디아라비아의 Al-Ahli는 토요일 일본의 Machida Zelvia를 1-0으로 꺾고 AFC 챔피언스리그 엘리트 타이틀을 성공적으로 방어했으며, Machida Zelvia는 처음으로 결승전에 진출했습니다.
지다에서 대부분 Al-Ahli 팬인 6만 명의 관중 앞에서 국제 사우디 공격수 Firas Al-Burikan의 연장전 골로 기분 좋지 않은 결승전이 결정되었습니다.
Al-Ahli는 거의 한 시간 동안 10명으로 경기했지만 Machida는 수적 우위를 살리지 못했습니다.
결과와 아랍 팀의 우승을 넘어서, 일본 팀이 빠르게 바이럴되어 전 세계를 돈 이상한 플레이를 선사했습니다. 경기 종료 15분을 남기고 스코어가 0-0일 때, Machida는 공격의 좌측에서 코너킥 기회를 얻었습니다. 이 순간 일본 선수들은 준비된 플레이를 시도했습니다... 그리고 모든 것이 블로퍼로 끝났습니다.
Yūki Sōma는 코너에서 킥했지만 센터 크로스 대신 페널티 박스 가장자리에서 기다리고 있던 Hiroyuki Mae에게 패스를 선택했습니다. 그 소년들이 무엇을 시도하려고 했는지 알 수 없지만, 이 모든 일이 일어나는 동안 Sōma 자신과 Yūta Nakayama는 동료 뒤로 빠르게 달려가다가 비정상적인 폭력으로 정면 충돌했습니다.
충격이 너무 커서 그들은 땅에 떨어져 의료 조치가 필요했고, 튕겨 나온 공으로 인해 불쌍한 Mae도 넘어졌습니다. 경기는 몇 분 동안 중단되었으며 관중들은 본 것을 믿을 수 없었습니다.
전반전에는 골 기회가 적었지만, 사우디아라비아 공공투자기금이 소유한 Al-Ahli는 브라질 윙어 Galeno가 Machida 수비를 빠져나갔지만 골키퍼 Kosei Tani가 낮은 슈팅을 막았을 때 앞서 나갔어야 했습니다. 전반전이 끝나기 직전 Merih Demiral의 근거리 슈팅이 골라인에서 블로킹되었습니다.
Al-Ahli는 후반전 중반에 Zakaria Hawsawi가 Tete Yangi에게 헤더를 날려 10명으로 줄어들었는데, 둘 다 심판 앞에서 충돌했습니다.
퇴장은 경향을 바꾸었습니다. Machida는 Al-Ahli의 골키퍼 Edouard Mendy에게 여러 차례 세이브를 강요했습니다. 정규 시간이 끝날 때 Al-Ahli의 대체 선수 Mohammed Abdulrahman도 벤치에서 퇴장당했습니다.
바르셀로나와 AC 밀란의 전 미드필더 Franck Kessie가 볼을 제공해 Al-Burikan이 슈팅했고 연장전 6분에 선제골을 터뜨렸습니다.
Al-Ahli는 2005년 도시 라이벌 Al-Ittihad 이후 아시아 타이틀을 연속으로 우승한 첫 번째 팀이 되었습니다.
거칠고 민감한 결승전은 토너먼트 전반에 걸친 문제를 반영했습니다. 8강 이후의 모든 경기는 지다에서 진행되었으며, Machida의 아랍에미리트 Shabab Al-Ahli에 대한 준결승 승리에는 395명의 관중만 참석했습니다.
중동 전쟁으로 인해 3월 서아시아 16강전이 4월로 연기되었고 두 경기에서 한 경기로 축소되었습니다. 동아시아 팀들이 16강전을 위해 사우디아라비아로 여행할지에 대한 의문이 있었지만, J1 리그에서 우승한 적이 없는 Machida가 클럽의 역사를 썼습니다.
기관 정보 포함
지다에서 대부분 Al-Ahli 팬인 6만 명의 관중 앞에서 국제 사우디 공격수 Firas Al-Burikan의 연장전 골로 기분 좋지 않은 결승전이 결정되었습니다.
Al-Ahli는 거의 한 시간 동안 10명으로 경기했지만 Machida는 수적 우위를 살리지 못했습니다.
결과와 아랍 팀의 우승을 넘어서, 일본 팀이 빠르게 바이럴되어 전 세계를 돈 이상한 플레이를 선사했습니다. 경기 종료 15분을 남기고 스코어가 0-0일 때, Machida는 공격의 좌측에서 코너킥 기회를 얻었습니다. 이 순간 일본 선수들은 준비된 플레이를 시도했습니다... 그리고 모든 것이 블로퍼로 끝났습니다.
Yūki Sōma는 코너에서 킥했지만 센터 크로스 대신 페널티 박스 가장자리에서 기다리고 있던 Hiroyuki Mae에게 패스를 선택했습니다. 그 소년들이 무엇을 시도하려고 했는지 알 수 없지만, 이 모든 일이 일어나는 동안 Sōma 자신과 Yūta Nakayama는 동료 뒤로 빠르게 달려가다가 비정상적인 폭력으로 정면 충돌했습니다.
충격이 너무 커서 그들은 땅에 떨어져 의료 조치가 필요했고, 튕겨 나온 공으로 인해 불쌍한 Mae도 넘어졌습니다. 경기는 몇 분 동안 중단되었으며 관중들은 본 것을 믿을 수 없었습니다.
전반전에는 골 기회가 적었지만, 사우디아라비아 공공투자기금이 소유한 Al-Ahli는 브라질 윙어 Galeno가 Machida 수비를 빠져나갔지만 골키퍼 Kosei Tani가 낮은 슈팅을 막았을 때 앞서 나갔어야 했습니다. 전반전이 끝나기 직전 Merih Demiral의 근거리 슈팅이 골라인에서 블로킹되었습니다.
Al-Ahli는 후반전 중반에 Zakaria Hawsawi가 Tete Yangi에게 헤더를 날려 10명으로 줄어들었는데, 둘 다 심판 앞에서 충돌했습니다.
퇴장은 경향을 바꾸었습니다. Machida는 Al-Ahli의 골키퍼 Edouard Mendy에게 여러 차례 세이브를 강요했습니다. 정규 시간이 끝날 때 Al-Ahli의 대체 선수 Mohammed Abdulrahman도 벤치에서 퇴장당했습니다.
바르셀로나와 AC 밀란의 전 미드필더 Franck Kessie가 볼을 제공해 Al-Burikan이 슈팅했고 연장전 6분에 선제골을 터뜨렸습니다.
Al-Ahli는 2005년 도시 라이벌 Al-Ittihad 이후 아시아 타이틀을 연속으로 우승한 첫 번째 팀이 되었습니다.
거칠고 민감한 결승전은 토너먼트 전반에 걸친 문제를 반영했습니다. 8강 이후의 모든 경기는 지다에서 진행되었으며, Machida의 아랍에미리트 Shabab Al-Ahli에 대한 준결승 승리에는 395명의 관중만 참석했습니다.
중동 전쟁으로 인해 3월 서아시아 16강전이 4월로 연기되었고 두 경기에서 한 경기로 축소되었습니다. 동아시아 팀들이 16강전을 위해 사우디아라비아로 여행할지에 대한 의문이 있었지만, J1 리그에서 우승한 적이 없는 Machida가 클럽의 역사를 썼습니다.
기관 정보 포함
처리 완료
3,805 tokens · $0.0095
기사 수집 완료 · 10:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
332 tokens
$0.00082
2.5s
본문 추출 완료
3,452자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:15
1,575자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,473 tokens
$0.00872
17.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:15
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.99
일상적인 보도 수준 — 기준: Saudi Arabia
(🇸🇦 SA)
최근 6시간 1건
7일 평균 2.96건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Fue en el partido en el que el Al-Ahli ganó y pudo retener el título.Los japoneses del Machida Zelvia protagonizaron una situación insólita.Se disputó en Yedá, con 60 mil hinchas alentando al equipo local.
El Al-Ahli de Arabia Saudita defendió con éxito el título de la AFC Champions League Elite tras vencer el sábado 1-0 al Machida Zelvia de Japón, que disputó la final por primera vez.Hizo falta un gol en el alargue del delantero internacional saudí Firas Al-Burikan para decidir una final de mal talante ante 60.000 aficionados, en su mayoría seguidores de Al-Ahli, en Yedá.
Al-Ahli jugó con 10 hombres durante casi una hora, pero Machida no pudo hacer valer la ventaja.
Más allá del resultado y la consagración de los árabes, fueron los japoneses quienes regalaron una jugada insólita que rápidamente se hizo viral y dio la vuelta al planeta. A falta de 15 minutos para el final y con el resultado 0-0, el Machida tuvo un córner a favor desde la izquierda de su ataque. En ese momento, los nipones intentaron llevar a cabo una jugada preparada... y todo terminó en un blooper.
Yūki Sōma pateó desde la esquina pero en lugar de un centro eligió hacer un pase a Hiroyuki Mae, que esperaba en el borde del área. Vaya a saber qué quisieron intentar los muchachos porque mientras todo esto pasaba el propio Sōma y Yūta Nakayama, se lanzaron en velocidad por detrás de su compañero, chocando de frente con una violencia inusitada.
😮 Sahalarda ender görülen bir an!⚽ Machida Zelvia’lı oyuncular, köşe vuruşu organizasyonu sırasında talihsiz bir şekilde çarpışıyor!#Futbol #MaçAnı #İlginçAnlar #KöşeVuruşu pic.twitter.com/fUToMah9o7
Fue tan grande el impacto que terminaron en el suelo, necesitados de atención médica, mientras que en el rebote provocaron la caída también del pobre Mae. El juego estuvo parado durante algunos minutos mientras los espectadores (una multitud) no podía creer lo que había visto.
Hubo pocas ocasiones de gol en la primera mitad, aunque Al-Ahli, propiedad del Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudita, debió ponerse por delante cuando el extremo brasileño Galeno se zafó de la defensa de Machida, pero vio cómo el arquero Kosei Tani detenía su disparo raso. Justo antes del descanso, un remate a bocajarro de Merih Demiral fue bloqueado sobre la línea.
Al-Ahli se quedó con 10 hombres a mitad de la segunda parte cuando Zakaria Hawsawi fue expulsado por darle un cabezazo a Tete Yangi, después de que ambos chocaran frente al árbitro.
La expulsión cambió la inercia. Machida obligó al guardameta de Al-Ahli, Edouard Mendy, a realizar varias atajadas. El tiempo reglamentario terminó con el suplente de Al-Ahli Mohammed Abdulrahman también expulsado, mientras estaba en la banda.
El ex mediocampista del Barcelona y del AC Milan Franck Kessie cedió el balón para que Al-Burikan rematara alto y abrió el marcador en el sexto minuto de la prórroga.
Al-Ahli se convirtió en el primer equipo en ganar títulos asiáticos consecutivos desde su rival de ciudad Al-Ittihad en 2005.
La final, áspera y susceptible, reflejó problemas a lo largo del torneo. Todos los partidos desde los cuartos de final en adelante se disputaron en Jeddah, y solo 395 espectadores asistieron a la victoria de Machida en semifinales sobre Shabab Al-Ahli de Emiratos Árabes Unidos.
La guerra en Medio Oriente aplazó los partidos de octavos de final en Asia Occidental de marzo a abril y los redujo de dos encuentros a uno. Hubo dudas sobre si los equipos de Asia Oriental viajarían a Arabia Saudita para las rondas de eliminación directa, pero Machida, que nunca ha ganado la J1 League, hizo historia para el club.
Con información de Agencias