도널드 트럼프가 정말로 피파에 2026년 월드컵에서 이란을 이탈리아로 교체해 줄 것을 요청할 수 있을까?
Donald Trump peut-il vraiment demander à la Fifa de remplacer l'Iran par l'Italie pour la Coupe du monde de football ?
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-23 21:46
Translated
파이낸셜 타임스의 보도에 따르면 도널드 트럼프의 고문이 미국 대통령과 피파 회장에게 이 해결책을 권유했다고 인정했다. 규정에 따르면 한 선수단이 철회할 경우 국제축구연맹이 전권을 가지지만, 이란은 미국에서 열리는 토너먼트에 참가할 의사를 포기하지 않았다.
파이낸셜 타임스의 보도에 따르면 도널드 트럼프의 고문이 미국 대통령과 피파 회장에게 이 해결책을 권유했다고 인정했다. 규정에 따르면 한 선수단이 철회할 경우 국제축구연맹이 전권을 가지지만, 이란은 미국에서 열리는 토너먼트에 참가할 의사를 포기하지 않았다.
중동의 전쟁이 이탈리아의 행운을 가져올 수 있을까? 이탈리아 축구 대표팀이 3번 연속으로 월드컵 본선 진출에 실패한 가운데, 이란을 대신하여 이탈리아가 불가능해 보이는 재선발될 수 있다는 시나리오가 영향력을 얻고 있다. 이는 도널드 트럼프의 측근 고문인 파올로 잠폴리의 언론 발언 때문이다. 트럼프 대통령의 국가는 멕시코와 캐나다와 함께 6월 11일부터 7월 19일까지 이 대회를 공동 주최한다. 미국 대통령의 글로벌 파트너십 특별 대사인 그는 미국 대통령과 피파 회장인 지아니 인판티노에게 이 해결책을 제안했다고 확인했다.
파올로 잠폴리는 파이낸셜 타임스와의 인터뷰에서 "저는 이탈리아 태생이며 미국에서 개최되는 토너먼트에 스쿠드라 아주라가 참가하는 것을 보는 것은 꿈일 것입니다. 4개의 타이틀을 가진 그 팀은 포함될 자격이 있습니다"라고 말했다. 이 고문에 따르면 이 시나리오는 미국 외교를 이탈리아와 개선할 가치가 있다. 실제로 도널드 트럼프가 교황 레오 14세에 대해 한 발언은 최근 워싱턴과 로마 사이의 관계를 흐렸으며, 공화당 인사는 전쟁에 반대하는 교황의 입장 이후 교황을 "약하다"라고 "외교적으로 무능하다"고 비판했다. 이탈리아 총리 조르자 멜로니는 트럼프의 이러한 비판을 "용납할 수 없다"고 판단했다.
그럼에도 불구하고 피파는 이란의 대체자를 찾고 있지 않으며, 이란은 제외되지 않았다. 지아니 인판티노는 최근 이란이 월드컵에 참가할 것이고, 추첨 이후 예정된 대로 미국 땅에서 예선전 경기를 할 것이라고 보장하고 있다. 이란인들은 6월 16일 로스앤젤레스에서 뉴질랜드를 상대로, 6월 21일 벨기에를 상대로 경기해야 하며, 6월 27일 시애틀에서 이집트를 상대로 경기해야 한다. 선수단은 애리조나 투손의 베이스캠프에 짐을 풀 계획이 있다.
"이란은 와야 합니다. 그들은 자신의 국민을 대표하고, 그들은 자격이 있으며, 선수들은 경기하고 싶어합니다."
미국 텔레비전 채널 CNBC에서, 4월 15일
그럼에도 불구하고, 2월 28일 미국과 이스라엘이 시작한 1개월 이상의 전쟁과 그 이후의 불확실한 휴전 이후에는 의심의 여지가 남아 있다. 3월 중순, 도널드 트럼프는 이란 선수단이 자신의 나라에 오는 것이 위험할 것이라고 선언했으며, 그들이 "안전하지" 않을 수 있다고 했다. 게다가 분쟁 초기에 이란은 대회의 "보이콧"을 언급했으며 이후 피파에 자신의 경기를 멕시코로 옮길 것을 요청했다. 3월 31일 터키에서 이란 선수단의 친선경기를 참석하기 위해 온 스위스 축구 담당자의 이 이동은 거부되었다. 지아니 인판티노는 "경기는 추첨에 따라 있어야 할 곳에 있을 것입니다"라고 대답했으며, 그의 도널드 트럼프와의 거의 드러난 결탁은 최근 몇 달간 약간의 비판을 초래했다.
그러나 규정은 무엇을 규정하고 있을까? 조직은 특히 이란인 경우, 한 팀이 철회해야 할 경우 취할 조치를 스스로 결정할 권한이 있다. "피파는 자신의 재량에 따라 문제를 결정하고 필요하다고 판단되는 모든 조치를 취할 것입니다. 피파는 관련된 회원 협회를 다른 협회로 교체하기로 결정할 수 있습니다"라고 이 월드컵을 위한 규정의 제6조 제7항을 명시하고 있다.
지난 여름 피파가 주최한 클럽 월드컵에서 마이애미 클럽은 조직자들의 선의에 따라 한 자리를 부여받았으며, 이는 아르헨티나 슈퍼스타 리오넬 메시가 미국 필드에 발을 딛을 수 있도록 허용하기 위한 거의 명백한 조작이었다. 파이낸셜 타임스는 상기시킨다. 2026년 월드컵을 위해 지아니 인판티노는 긴급 플레이오프 미니 토너먼트를 개최하거나 자의적으로 선수단을 선택하는 것을 포함하여 다양한 솔루션을 보유하고 있다.
이 경우 선택은 이란과 마찬가지로 아시아 연맹에 속하는 이점을 가지고 있으며 플레이오프에서 진출하지 못한 아랍에미리트에 떨어질 수 있다. 볼리비아 또는 자메이카와 같이 거의 골인했지만 탈락한 다른 선수단도 마지막 순간의 초대로부터 혜택을 받을 수 있다. 지아니 인판티노가 스쿠드라 아주라를 선택하기 위해 사용할 수 있는 상당한 논거가 남아 있다: 이탈리아는 피파 순위 12위이므로 진출하지 못한 팀 중 가장 순위가 높은 팀이다.
중동의 전쟁이 이탈리아의 행운을 가져올 수 있을까? 이탈리아 축구 대표팀이 3번 연속으로 월드컵 본선 진출에 실패한 가운데, 이란을 대신하여 이탈리아가 불가능해 보이는 재선발될 수 있다는 시나리오가 영향력을 얻고 있다. 이는 도널드 트럼프의 측근 고문인 파올로 잠폴리의 언론 발언 때문이다. 트럼프 대통령의 국가는 멕시코와 캐나다와 함께 6월 11일부터 7월 19일까지 이 대회를 공동 주최한다. 미국 대통령의 글로벌 파트너십 특별 대사인 그는 미국 대통령과 피파 회장인 지아니 인판티노에게 이 해결책을 제안했다고 확인했다.
파올로 잠폴리는 파이낸셜 타임스와의 인터뷰에서 "저는 이탈리아 태생이며 미국에서 개최되는 토너먼트에 스쿠드라 아주라가 참가하는 것을 보는 것은 꿈일 것입니다. 4개의 타이틀을 가진 그 팀은 포함될 자격이 있습니다"라고 말했다. 이 고문에 따르면 이 시나리오는 미국 외교를 이탈리아와 개선할 가치가 있다. 실제로 도널드 트럼프가 교황 레오 14세에 대해 한 발언은 최근 워싱턴과 로마 사이의 관계를 흐렸으며, 공화당 인사는 전쟁에 반대하는 교황의 입장 이후 교황을 "약하다"라고 "외교적으로 무능하다"고 비판했다. 이탈리아 총리 조르자 멜로니는 트럼프의 이러한 비판을 "용납할 수 없다"고 판단했다.
그럼에도 불구하고 피파는 이란의 대체자를 찾고 있지 않으며, 이란은 제외되지 않았다. 지아니 인판티노는 최근 이란이 월드컵에 참가할 것이고, 추첨 이후 예정된 대로 미국 땅에서 예선전 경기를 할 것이라고 보장하고 있다. 이란인들은 6월 16일 로스앤젤레스에서 뉴질랜드를 상대로, 6월 21일 벨기에를 상대로 경기해야 하며, 6월 27일 시애틀에서 이집트를 상대로 경기해야 한다. 선수단은 애리조나 투손의 베이스캠프에 짐을 풀 계획이 있다.
"이란은 와야 합니다. 그들은 자신의 국민을 대표하고, 그들은 자격이 있으며, 선수들은 경기하고 싶어합니다."
미국 텔레비전 채널 CNBC에서, 4월 15일
그럼에도 불구하고, 2월 28일 미국과 이스라엘이 시작한 1개월 이상의 전쟁과 그 이후의 불확실한 휴전 이후에는 의심의 여지가 남아 있다. 3월 중순, 도널드 트럼프는 이란 선수단이 자신의 나라에 오는 것이 위험할 것이라고 선언했으며, 그들이 "안전하지" 않을 수 있다고 했다. 게다가 분쟁 초기에 이란은 대회의 "보이콧"을 언급했으며 이후 피파에 자신의 경기를 멕시코로 옮길 것을 요청했다. 3월 31일 터키에서 이란 선수단의 친선경기를 참석하기 위해 온 스위스 축구 담당자의 이 이동은 거부되었다. 지아니 인판티노는 "경기는 추첨에 따라 있어야 할 곳에 있을 것입니다"라고 대답했으며, 그의 도널드 트럼프와의 거의 드러난 결탁은 최근 몇 달간 약간의 비판을 초래했다.
그러나 규정은 무엇을 규정하고 있을까? 조직은 특히 이란인 경우, 한 팀이 철회해야 할 경우 취할 조치를 스스로 결정할 권한이 있다. "피파는 자신의 재량에 따라 문제를 결정하고 필요하다고 판단되는 모든 조치를 취할 것입니다. 피파는 관련된 회원 협회를 다른 협회로 교체하기로 결정할 수 있습니다"라고 이 월드컵을 위한 규정의 제6조 제7항을 명시하고 있다.
지난 여름 피파가 주최한 클럽 월드컵에서 마이애미 클럽은 조직자들의 선의에 따라 한 자리를 부여받았으며, 이는 아르헨티나 슈퍼스타 리오넬 메시가 미국 필드에 발을 딛을 수 있도록 허용하기 위한 거의 명백한 조작이었다. 파이낸셜 타임스는 상기시킨다. 2026년 월드컵을 위해 지아니 인판티노는 긴급 플레이오프 미니 토너먼트를 개최하거나 자의적으로 선수단을 선택하는 것을 포함하여 다양한 솔루션을 보유하고 있다.
이 경우 선택은 이란과 마찬가지로 아시아 연맹에 속하는 이점을 가지고 있으며 플레이오프에서 진출하지 못한 아랍에미리트에 떨어질 수 있다. 볼리비아 또는 자메이카와 같이 거의 골인했지만 탈락한 다른 선수단도 마지막 순간의 초대로부터 혜택을 받을 수 있다. 지아니 인판티노가 스쿠드라 아주라를 선택하기 위해 사용할 수 있는 상당한 논거가 남아 있다: 이탈리아는 피파 순위 12위이므로 진출하지 못한 팀 중 가장 순위가 높은 팀이다.
처리 완료
5,574 tokens · $0.0131
기사 수집 완료 · 00:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:23
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
7,206자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:23
2,160자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,574 tokens
$0.01309
27.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:23
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-7.19
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 22건
7일 평균 90.89건 / 6h
7개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Dans le "Financial Times", un conseiller de Donald Trump admet avoir recommandé cette solution au président américain et au patron de la Fifa. Le règlement donne toute latitude à l'organisation en cas de retrait d'une sélection, mais l'Iran n'a pas renoncé à disputer le tournoi aux Etats-Unis.
Dans le "Financial Times", un conseiller de Donald Trump admet avoir recommandé cette solution au président américain et au patron de la Fifa. Le règlement donne toute latitude à l'organisation en cas de retrait d'une sélection, mais l'Iran n'a pas renoncé à disputer le tournoi aux Etats-Unis.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Et si la guerre au Moyen-Orient faisait le bonheur de l'Italie ? Alors que la sélection italienne a échoué, pour la troisième fois consécutive, à se qualifier pour la Coupe du monde de football, le scénario d'un improbable repêchage en remplacement de l'Iran a pris de l'ampleur, en raison de déclarations dans la presse de Paolo Zampolli, proche conseiller de Donald Trump, dont le pays coorganise la compétition avec le Mexique et le Canada, du 11 juin au 19 juillet. L'émissaire spécial du président américain pour les partenariats mondiaux a confirmé avoir suggéré cette solution au président des Etats-Unis, ainsi qu'à Gianni Infantino, le président de la Fifa.
"Je suis italien de naissance et ce serait un rêve de voir la Squadra azzurra dans un tournoi organisé aux Etats-Unis. Avec quatre titres, elle a le pedigree pour justifier son inclusion", a ainsi confié Paolo Zampolli au Financial Times. Pour ce conseiller, le scénario aurait le mérite de rabibocher la diplomatie américaine avec l'Italie. En effet, les propos de Donald Trump à l'encontre du pape Léon XIV ont brouillé ces derniers jours la ligne entre Washington et Rome, le républicain ayant qualifié le pape américain d'homme "faible" et "nul en politique étrangère", après des prises de position du souverain pontife contre la guerre. La Première ministre italienne, Giorgia Meloni, a jugé ces critiques trumpiennes "inacceptables".
Pourtant, la Fifa ne cherche pas de remplaçant à l'Iran, qui n'a pas été mis sur la touche. Gianni Infantino assure ces dernières semaines que l'Iran disputera bien le Mondial, et jouera bien ses matchs du premier tour sur le sol des Etats-Unis, comme prévu depuis le tirage au sort. Les Iraniens doivent jouer à Los Angeles contre la Nouvelle-Zélande, le 16 juin, et la Belgique, le 21 juin, puis à Seattle contre l'Egypte, le 27 juin. La sélection a prévu de poser ses valises dans un camp de base à Tucson, en Arizona.
"L'Iran doit venir, ils représentent leur peuple, ils se sont qualifiés, les joueurs veulent jouer."
sur la chaîne de télévision américaine CNBC, le 15 avril
Pour autant, le doute reste permis, après la guerre de plus d'un mois déclenchée par les Etats-Unis et Israël le 28 février, suivie d'un cessez-le-feu à l'avenir incertain. Mi-mars, Donald Trump avait déclaré qu'il serait dangereux pour les joueurs de la sélection iranienne de venir dans son pays, car ils pourraient ne pas être "en sécurité". Par ailleurs, au début du conflit, l'Iran avait évoqué un "boycott" de la compétition, avant de demander à la Fifa de déplacer ses matches au Mexique. Une délocalisation rejetée par le patron suisse du foot mondial, venu assister à une rencontre amicale de la sélection iranienne en Turquie, le 31 mars : "Les matches seront où ils doivent être, selon le tirage au sort", avait répondu Gianni Infantino, dont la connivence à peine masquée avec Donald Trump a suscité quelques critiques ces derniers mois.
Mais que prévoit le règlement ? L'organisation a le pouvoir de décider seule des mesures à prendre si une équipe, en l'occurrence l'Iran, devait se retirer. "La Fifa statuera sur la question à sa seule discrétion et prendra toutes les mesures jugées nécessaires. La Fifa peut décider de remplacer l'association membre participante concernée par une autre association", précise l'article 6, alinéa 7 du règlement de l'instance pour ce Mondial.
Lors du Mondial des clubs organisé par la Fifa l'été dernier, le club de Miami s'était ainsi vu attribuer une place, selon le bon vouloir des organisateurs, dans une manœuvre à peine voilée pour permettre à la star argentine Lionel Messi de fouler les terrains américains, rappelle le Financial Times. Pour le Mondial 2026, Gianni Infantino dispose de diverses solutions, comme organiser en urgence un mini-tournoi de repêchage ou choisir de manière arbitraire une sélection.
Dans ce cas, le choix pourrait se porter sur les Emirats arabes unis, qui ont l'avantage de faire partie comme l'Iran de la Confédération asiatique, et qui ont échoué à se qualifier lors des barrages. La Bolivie ou bien la Jamaïque, d'autres sélections éliminées près du but, pourraient également bénéficier d'une invitation de dernière minute. Reste un argument de taille que pourrait utiliser Gianni Infantino pour jeter son dévolu sur la Squadra azzurra : l'Italie est 12e au classement Fifa, et donc l'équipe la mieux classée parmi les sélections non-qualifiées.
Cyclisme : plusieurs Français favoris pour la Flèche Wallonne
•
2 min
Une enquête ouverte après le cyberharcèlement de la gymnaste Djenna Laroui
•
1 min
Blessé au poignet, Carlos Alcaraz est incertain pour Roland-Garros
•
1 min
Victor Wembanyama sacré meilleur défenseur de la saison en NBA
•
1 min
Le PSG va-t-il rester au Parc des Princes ?
•
3 min
Stève Stievenart devient le premier nageur à boucler la "Triple Couronne du bout du monde"
•
3 min
Le yoyo, c'est aussi un sport
•
2 min
Combien ça coûte (et ça rapporte) au PSG de former des joueurs ?
•
3 min
Mondial 2026 : qui pour remplacer Hugo Ekitike ?
•
2 min
"Un public minable, indigne"... La colère de la présidente de Basket Landes
•
1 min
Hollie Davidson, première arbitre féminine à officier dans un match du Top 14
•
2 min
Hugo Ekitike, forfait pour le Mondial 2026
•
2 min
Cet ado champion d’échecs doit quitter la France
•
2 min
Inquiétude pour l'international français Hugo Ekitike
•
1 min
Jannik Sinner, un numéro un mondial aux statistiques XXL
•
2 min
Biathlon : Julia Simon n'est pas "encore rassasiée"
•
2 min
La reconnaissance des pionnières, les premières joueuses de l'histoire de l'équipe de France de rugby
•
2 min
Paris-Roubaix : dans les pas d'Axel Huens, le local de l'épreuve
•
3 min
Il court le marathon de Paris avec sa fille en poussette et termine en 3h02
•
1 min
Il court le marathon de Paris en hommage à son frère décédé d'un cancer
•
1 min
Jannik Sinner, un nouveau prince sur le Rocher
•
1 min
L'intense émotion de Pauline Ferrand-Prévôt, qui a couru Paris-Roubaix pour sa coéquipière Marianne Vos, dont le père est décédé
•
1 min
Fatigue, ravito, pancartes... On a assisté au Marathon de Paris 2026
•
3 min
UBB-Toulouse, les impressionnants chiffres d'un choc de titans en quarts de Champions Cup
•
2 min
Pourquoi Tadej Pogacar peut remporter Paris-Roubaix
•
2 min
Nike reconnaît un défaut sur ses maillots de la Coupe du monde 2026
•
1 min
Tadej Pogacar en reconnaissance sur les mythiques pavés de Paris-Roubaix
•
1 min
Mariam court contre les violences sexistes et sexuelles
•
2 min
L'impressionnante ascension du running depuis dix ans
•
2 min
Gaël Monfils fait ses adieux à Monte-Carlo
•
2 min