중국, 대만과의 일부 관계 재개 포함 직항편 증편 계획
China says it will resume some ties with Taiwan including more direct flights
Japan Today
· 🇯🇵 Tokyo, JP
EN
2026-04-12 16:29
Translated
중국은 일요일 대만과의 중단된 관계 일부를 재개하겠다고 발표했으며, 중국 전역의 도시로의 직항편과 대만산 양식 수산물 수입이 포함된다고 밝혔다.
중국은 일요일 대만과의 중단된 관계 일부를 재개하겠다고 발표했으며, 중국 전역의 도시로의 직항편과 대만산 양식 수산물 수입이 포함된다. 이는 섬의 야당 지도자가 방문을 마치면서 나온 발표다.
중국 공산당 산하 대만 업무 담당실이 발표한 성명서에 따르면, 공산당과 대만의 국민당 간 지속적인 소통 메커니즘 구축을 모색하고 최근 몇 년간 금지했던 대만산 양식 수산물의 수입을 촉진하겠다고 했다.
국민당 당수 정여문과 중국의 시진핑 주석은 금요일 고위급 회담을 개최했으며, 양측은 구체적인 내용 없이 평화를 촉구했다. 대만은 자치 지역이지만 중국은 이 섬을 자신의 영토로 주장하고 있다.
2016년 대만 국민이 민주진보당의 차이잉원을 대통령으로 선출한 이후 중국과 대만 간 관계는 긴장되어 있다. 그 이후 베이징은 타이베이 소재 대만 정부와의 공식 대화를 대부분 단절했으며 매일 군용기와 함선을 섬 방향으로 보내기 시작했다.
성명서의 조치 목록은 긴장이 고조되면서 중국이 최근 몇 년간 중단했던 관계들을 다룬다.
성명서에 따르면 중국은 시안이나 우루무치 같은 다른 중국 본토 도시에서 대만으로의 직항편을 재개할 계획이지만, 이러한 조치가 어떻게 실행될지는 여전히 불명확하다.
중국은 2019년 중국인의 대만 개별 관광을 금지했다. 현재 대만의 규정에 따르면 중국 방문객은 미국이나 유럽연합 같은 다른 나라의 유효한 거주 비자를 소유하고 있어야 방문 비자를 신청할 수 있다.
중국은 또한 대만의 섬인 마주와 진먼을 연결하는 교량 건설을 위해 노력하겠다고 했다. 이 섬들은 지리적으로 중국에 더 가깝다. 이 프로젝트는 베이징이 이전에 발표한 오래된 제안이다.
중국은 2021년 대만산 파인애플 수입을 금지했으며, 그 이후 석斑魚, 오징어, 참치 및 기타 과일 등 다양한 제품으로 수입 금지를 확대했다.
석斑魚에 대한 초기 금지 이후 대만 농업부는 중국에 접근하여 수입 요건을 충족하도록 조정을 하도록 요청했다. 중국은 중국에 판매할 수 있는 개별 회사의 제한된 목록으로 응답했지만 설명은 없었다.
대만은 토요일 발표한 성명서에 따르면 "농민 및 기업이 해외 시장으로의 진출을 지속적으로 지원"하여 위험을 분산시킬 것이라고 덧붙였다.
중국 공산당 산하 대만 업무 담당실이 발표한 성명서에 따르면, 공산당과 대만의 국민당 간 지속적인 소통 메커니즘 구축을 모색하고 최근 몇 년간 금지했던 대만산 양식 수산물의 수입을 촉진하겠다고 했다.
국민당 당수 정여문과 중국의 시진핑 주석은 금요일 고위급 회담을 개최했으며, 양측은 구체적인 내용 없이 평화를 촉구했다. 대만은 자치 지역이지만 중국은 이 섬을 자신의 영토로 주장하고 있다.
2016년 대만 국민이 민주진보당의 차이잉원을 대통령으로 선출한 이후 중국과 대만 간 관계는 긴장되어 있다. 그 이후 베이징은 타이베이 소재 대만 정부와의 공식 대화를 대부분 단절했으며 매일 군용기와 함선을 섬 방향으로 보내기 시작했다.
성명서의 조치 목록은 긴장이 고조되면서 중국이 최근 몇 년간 중단했던 관계들을 다룬다.
성명서에 따르면 중국은 시안이나 우루무치 같은 다른 중국 본토 도시에서 대만으로의 직항편을 재개할 계획이지만, 이러한 조치가 어떻게 실행될지는 여전히 불명확하다.
중국은 2019년 중국인의 대만 개별 관광을 금지했다. 현재 대만의 규정에 따르면 중국 방문객은 미국이나 유럽연합 같은 다른 나라의 유효한 거주 비자를 소유하고 있어야 방문 비자를 신청할 수 있다.
중국은 또한 대만의 섬인 마주와 진먼을 연결하는 교량 건설을 위해 노력하겠다고 했다. 이 섬들은 지리적으로 중국에 더 가깝다. 이 프로젝트는 베이징이 이전에 발표한 오래된 제안이다.
중국은 2021년 대만산 파인애플 수입을 금지했으며, 그 이후 석斑魚, 오징어, 참치 및 기타 과일 등 다양한 제품으로 수입 금지를 확대했다.
석斑魚에 대한 초기 금지 이후 대만 농업부는 중국에 접근하여 수입 요건을 충족하도록 조정을 하도록 요청했다. 중국은 중국에 판매할 수 있는 개별 회사의 제한된 목록으로 응답했지만 설명은 없었다.
대만은 토요일 발표한 성명서에 따르면 "농민 및 기업이 해외 시장으로의 진출을 지속적으로 지원"하여 위험을 분산시킬 것이라고 덧붙였다.
처리 완료
2,638 tokens · $0.0069
기사 수집 완료 · 16:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:39
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
183 tokens
$0.00034
4.6s
본문 추출 완료
2,837자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:39
1,086자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,455 tokens
$0.00658
12.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:39
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.6
일상적인 보도 수준 — 기준: China
(🇨🇳 CN)
최근 6시간 18건
7일 평균 26.36건 / 6h
8개국 매체
9개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
China said Sunday it would resume some ties it had suspended with Taiwan such as direct flights to cities across China and imports of Taiwanese aquaculture products as…
China said Sunday it would resume some ties it had suspended with Taiwan such as direct flights to cities across China and imports of Taiwanese aquaculture products as the island's opposition party leader concludes her visit.The Taiwan Work Office under China's Communist Party issued a statement saying it would explore setting up a longstanding communication mechanism between the Communist Party and Taiwan’s Kuomingtang Party, and facilitate the import of Taiwan’s aquaculture products, after it banned them in recent years.
Cheng Li-wun, the head of the Kuomingtang, and China’s President Xi Jinping held a high-profile meeting Friday during which both called for peace without offering specifics. Taiwan is self-ruled but China claims the island as part of its territory.
Relations between China and Taiwan have been tense since 2016 when the Taiwanese public elected Tsai Ing-wen from the Democratic Progressive Party as president. Since then, Beijing cut off most of its official dialogue with Taiwan's government in the capital Taipei and started sending military planes and vessels towards the island on a daily basis.
The list of measures in the statement touches on ties that China had suspended in recent years as tensions increased.
China plans to resume direct flights for other mainland cities like Xi'an or Urumqi to Taiwan, the statement said, although it remained unclear how the measures will be implemented.
China banned individual trips by Chinese people to Taiwan in 2019. Taiwan's rules now require Chinese visitors to hold a valid resident visa from another country, like the U.S. or the European Union, to apply for a visitor visa.
China also said it would work toward construction of a bridge that would connect to Matsu and Kinmen, Taiwanese islands that are closer geographically to China. The project is a longstanding proposal that Beijing has previously announced.
China banned the import of Taiwanese pineapples in 2021 and since then extended the import ban to products as varied as the grouper fish, squid, tuna and other fruits.
After the initial ban on grouper, Taiwan’s Ministry of Agriculture said it approached China about making adjustments to ensure it met import requirements. China replied with a limited list of individual companies that were allowed to sell to China, but without explanation.
Taiwan added it would "continuously assist farmers and businesses in expanding into overseas markets" in order to diversify risk, according to a statement it issued Saturday.
Highlights from the CJPF Award Ceremony
Join us for a fun evening of making real connections in a stylish but casual social setting. Entry fee includes a standing buffet, free flowing drinks, door prize and more! April 23 (Thurs) at PACHA CRAFT BEER TACOS in Akasaka.
Seats are limited. Get your ticket today!