GCSE 이후 저소득층 청소년 지원을 위한 '학생 프리미엄' 도입 촉구
Calls for ‘student premium’ to support disadvantaged young people after GCSEs
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Sally Weale Education correspondent
EN
2026-04-28 15:00
Translated
사회적 이동성 단체들은 16세 이후 교육 자금 부족이 청소년들을 교육, 취업, 훈련에서 탈락하게 할 위험이 있다고 경고하고 있습니다. 14개 사회적 이동성 기관 연합은 정부에 저소득층 청소년을 지원하기 위한 '학생 프리미엄' 자금 지원을 촉구하고 있습니다.
14개 사회적 이동성 기관 연합은 저소득층 청소년을 지원하기 위한 '학생 프리미엄' 자금 지원을 정부에 촉구하고 있으며, 이를 통해 취약 청소년들이 실업 상태로 "균열을 통해 떨어지는" 것을 방지하고자 합니다.
현재 영국의 국립 학교들은 저소득층 가정 자녀들을 지원하기 위해 추가 학생 프리미엄 자금을 받고 있으며, 이들은 무료 급식 지원 대상입니다.
그러나 캠페이너들은 GCSE 이후의 자금 "절벽"이 의무 교육 마지막 중요한 시기인 16세 이후 취약 학생들을 필요한 지원 없이 남겨둔다고 주장합니다.
학교 및 대학 지도자 협회(ASCL) 사무총장 페페 디이아시오는 "저소득층 학생들은 GCSE를 마치는 순간 지원이 필요 없어지지 않지만, 정확히 그 순간 자금이 사라집니다"라고 말했습니다.
"16-19세 학생 프리미엄은 학교, 대학 및 6학년 과정이 청소년들을 계속 참여시키고, 영어와 수학 성취를 지원하며, 학생들이 NEET(교육, 취업 또는 훈련 중 아무것도 하지 않는 상태)가 될 위험을 줄이는 데 도움이 될 것입니다."
연합은 중등학교 학생 프리미엄 수준과 동일한 새로운 학생 프리미엄의 비용이 2027-28년부터 연간 약 4억 3천만 파운드가 될 것으로 추정하며, 정부의 NEET 위기 해결 노력의 일환으로 재무부가 추가 자금을 제공할 것을 요구하고 있습니다.
국가통계청에 따르면, 지난해 마지막 3개월 동안 교육, 취업 또는 훈련 중 아무것도 하지 않는 16-24세 인구는 957,000명으로 증가했으며, 이는 해당 연령 집단의 12.8%에 해당합니다.
연합은 저소득층 학생의 성취도가 16-19세 교육을 마칠 때까지 동료들보다 현저히 뒤처져 있으며, 16세에 GCSE 영어와 수학을 취득하지 못한 학생들이 NEET가 될 위험이 가장 높다고 말합니다.
16-19세를 위한 학생 프리미엄은 6학년 과정 및 대학에서 튜터링, 멘토링 및 맞춤형 학문 지원을 포함한 목표 지향적 개입을 제공할 수 있게 할 것이며, 특히 필수 영어와 수학 자격 취득을 돕기 위한 것입니다.
6학년 대학 협회 최고경영자 빌 와킨은 "이러한 목표 지향적 추가 투자는 실질적인 차이를 만들 것이며 16세 이후 교육에서 이탈하는 저소득층 청소년의 수를 줄이는 데 도움이 될 것"이라고 말했습니다.
저소득층 학생을 지원하고 고등 교육에서 영어와 수학 자격 취득을 돕는 Get Further의 CEO이자 설립자 사라 웨이트는 "학생 프리미엄은 오래 기다려온 것이며 NEET 비율을 줄이고 더 많은 청소년이 평생 성공을 달성하는 데 도움이 될 것입니다"라고 덧붙였습니다.
캠페인을 지지하는 다른 인물들로는 exeter 대학의 사회적 이동성 교수이자 공평한 교육 정책 전문가인 Lee Elliot Major와 영국의 아동 보호관 Rachel de Souza가 있습니다.
Elliot Major는 "16세부터의 학생 프리미엄 부재는 우리 교육 제도의 큰 불의 중 하나입니다. 저소득층 배경을 가진 청소년들에 대한 지원이 그들의 인생 기회를 깊이 있게 형성하는 바로 그 시기에 사라진다는 것은 국가적 스캔들입니다"라고 말했습니다.
De Souza는 "불리한 입장의 격차를 줄이고 모든 아이가 학습에서 성공하고 성인기와 취업으로의 전환에 성공하도록 하려면, 대학이 학생들을 지원할 수 있도록 필요한 자원을 갖추도록 더 열심히 노력해야 합니다"라고 말했습니다.
연합의 새로운 학생 프리미엄 촉구에 동참하는 다른 회원 단체들로는 대학 협회, 공정한 교육 연합, Impetus, Sutton Trust, Brilliant Club, Tutor Trust 및 Villiers Park 사회적 이동성 자선 단체가 있습니다.
정부는 박탈 자금 개혁을 검토하고 있습니다. 장관들은 이것이 가장 심각한 불리한 상황에 처한 학생들을 잘 목표로 하지 못하고 있다고 우려하고 있으며, 협의는 올해 말 예상됩니다.
박탈 자금은 현재 학교에서 무료 급식을 받는 학생 수에 따라 할당되며, 이는 일반적으로 연간 소득이 7,400파운드 미만인 가정의 자녀들이 이용할 수 있습니다.
교육부 대변인은 "우리는 기회의 장벽을 무너뜨리고 25세까지 3분의 2의 청소년이 금메달 수준의 견습, 고등 훈련 또는 대학 진학을 하도록 총리의 목표에 도달하기로 결정했습니다"라고 말했습니다.
"올해 우리는 고등 교육에 80억 6천만 파운드 투자의 일환으로 가장 저소득층 16-19세 청소년이 성취하고 번영하도록 지원하기 위해 7억 7천 6백만 파운드를 제공하고 있습니다.
"우리는 또한 무료 조식 클럽을 출시하고, 무료 급식을 확대하며, 2자녀 보조금 상한선을 폐지함으로써 청소년들이 대학에 도달하기 전의 문제들을 해결하고 있습니다."
현재 영국의 국립 학교들은 저소득층 가정 자녀들을 지원하기 위해 추가 학생 프리미엄 자금을 받고 있으며, 이들은 무료 급식 지원 대상입니다.
그러나 캠페이너들은 GCSE 이후의 자금 "절벽"이 의무 교육 마지막 중요한 시기인 16세 이후 취약 학생들을 필요한 지원 없이 남겨둔다고 주장합니다.
학교 및 대학 지도자 협회(ASCL) 사무총장 페페 디이아시오는 "저소득층 학생들은 GCSE를 마치는 순간 지원이 필요 없어지지 않지만, 정확히 그 순간 자금이 사라집니다"라고 말했습니다.
"16-19세 학생 프리미엄은 학교, 대학 및 6학년 과정이 청소년들을 계속 참여시키고, 영어와 수학 성취를 지원하며, 학생들이 NEET(교육, 취업 또는 훈련 중 아무것도 하지 않는 상태)가 될 위험을 줄이는 데 도움이 될 것입니다."
연합은 중등학교 학생 프리미엄 수준과 동일한 새로운 학생 프리미엄의 비용이 2027-28년부터 연간 약 4억 3천만 파운드가 될 것으로 추정하며, 정부의 NEET 위기 해결 노력의 일환으로 재무부가 추가 자금을 제공할 것을 요구하고 있습니다.
국가통계청에 따르면, 지난해 마지막 3개월 동안 교육, 취업 또는 훈련 중 아무것도 하지 않는 16-24세 인구는 957,000명으로 증가했으며, 이는 해당 연령 집단의 12.8%에 해당합니다.
연합은 저소득층 학생의 성취도가 16-19세 교육을 마칠 때까지 동료들보다 현저히 뒤처져 있으며, 16세에 GCSE 영어와 수학을 취득하지 못한 학생들이 NEET가 될 위험이 가장 높다고 말합니다.
16-19세를 위한 학생 프리미엄은 6학년 과정 및 대학에서 튜터링, 멘토링 및 맞춤형 학문 지원을 포함한 목표 지향적 개입을 제공할 수 있게 할 것이며, 특히 필수 영어와 수학 자격 취득을 돕기 위한 것입니다.
6학년 대학 협회 최고경영자 빌 와킨은 "이러한 목표 지향적 추가 투자는 실질적인 차이를 만들 것이며 16세 이후 교육에서 이탈하는 저소득층 청소년의 수를 줄이는 데 도움이 될 것"이라고 말했습니다.
저소득층 학생을 지원하고 고등 교육에서 영어와 수학 자격 취득을 돕는 Get Further의 CEO이자 설립자 사라 웨이트는 "학생 프리미엄은 오래 기다려온 것이며 NEET 비율을 줄이고 더 많은 청소년이 평생 성공을 달성하는 데 도움이 될 것입니다"라고 덧붙였습니다.
캠페인을 지지하는 다른 인물들로는 exeter 대학의 사회적 이동성 교수이자 공평한 교육 정책 전문가인 Lee Elliot Major와 영국의 아동 보호관 Rachel de Souza가 있습니다.
Elliot Major는 "16세부터의 학생 프리미엄 부재는 우리 교육 제도의 큰 불의 중 하나입니다. 저소득층 배경을 가진 청소년들에 대한 지원이 그들의 인생 기회를 깊이 있게 형성하는 바로 그 시기에 사라진다는 것은 국가적 스캔들입니다"라고 말했습니다.
De Souza는 "불리한 입장의 격차를 줄이고 모든 아이가 학습에서 성공하고 성인기와 취업으로의 전환에 성공하도록 하려면, 대학이 학생들을 지원할 수 있도록 필요한 자원을 갖추도록 더 열심히 노력해야 합니다"라고 말했습니다.
연합의 새로운 학생 프리미엄 촉구에 동참하는 다른 회원 단체들로는 대학 협회, 공정한 교육 연합, Impetus, Sutton Trust, Brilliant Club, Tutor Trust 및 Villiers Park 사회적 이동성 자선 단체가 있습니다.
정부는 박탈 자금 개혁을 검토하고 있습니다. 장관들은 이것이 가장 심각한 불리한 상황에 처한 학생들을 잘 목표로 하지 못하고 있다고 우려하고 있으며, 협의는 올해 말 예상됩니다.
박탈 자금은 현재 학교에서 무료 급식을 받는 학생 수에 따라 할당되며, 이는 일반적으로 연간 소득이 7,400파운드 미만인 가정의 자녀들이 이용할 수 있습니다.
교육부 대변인은 "우리는 기회의 장벽을 무너뜨리고 25세까지 3분의 2의 청소년이 금메달 수준의 견습, 고등 훈련 또는 대학 진학을 하도록 총리의 목표에 도달하기로 결정했습니다"라고 말했습니다.
"올해 우리는 고등 교육에 80억 6천만 파운드 투자의 일환으로 가장 저소득층 16-19세 청소년이 성취하고 번영하도록 지원하기 위해 7억 7천 6백만 파운드를 제공하고 있습니다.
"우리는 또한 무료 조식 클럽을 출시하고, 무료 급식을 확대하며, 2자녀 보조금 상한선을 폐지함으로써 청소년들이 대학에 도달하기 전의 문제들을 해결하고 있습니다."
처리 완료
4,408 tokens · $0.0123
기사 수집 완료 · 15:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
440 tokens
$0.00122
3.4s
본문 추출 완료
4,663자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:26
2,293자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,968 tokens
$0.01109
21.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:26
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.22
일상적인 보도 수준 — 기준: England
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 3건
7일 평균 3.46건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Social mobility groups say post-16 funding gap risks young people falling out of education, work and trainingA coalition of 14 social mobility organisations is urging the government to fund a “student premium” to support disadvantaged young people post-16 and prevent them from “falling through the cracks” into joblessness.State-funded schools in England currently receive additional pupil premium funding to support children from low-income backgrounds, who are eligible for free school meals.
A coalition of 14 social mobility organisations is urging the government to fund a “student premium” to support disadvantaged young people post-16 and prevent them from “falling through the cracks” into joblessness.State-funded schools in England currently receive additional pupil premium funding to support children from low-income backgrounds, who are eligible for free school meals.
However, campaigners say a funding “cliff edge” after GCSEs leaves vulnerable students without the help they need post-16 during the final, important years of compulsory education.
“Disadvantaged students don’t stop needing support the moment they finish their GCSEs, yet that’s exactly when funding falls away,” said Pepe Di’Iasio, the general secretary of the Association of School and College Leaders (ASCL), one of the organisations signed up to the campaign.
“A 16-19 student premium would help schools, colleges and sixth forms keep young people engaged, support achievement in English and maths, and reduce the risk of students becoming Neet [not in education, employment or training].”
The coalition estimates the cost of the new student premium, matching pupil premium levels at secondary school, would be about £430m per year from 2027-28, and is calling on the Treasury to provide the additional money as part of the government’s drive to tackle the Neets crisis.
According to the Office for National Statistics, the number of people aged 16 to 24 who were not in education, employment or training (Neet) rose to 957,000 in the final three months of last year, equating to 12.8% of the age group.
The coalition says the attainment of students facing disadvantage remains significantly behind their peers by the end of 16–19 education, and those without GCSE English and maths at 16 are among those at highest risk of becoming Neet.
A student premium for 16-19s would enable sixth forms and colleges to provide targeted interventions, including tutoring, mentoring and tailored academic support, particularly to help gain vital English and maths qualifications.
Bill Watkin, the chief executive of the Sixth Form Colleges Association, said: “This targeted, additional investment would make a real difference and help to reduce the number of disadvantaged young people that disengage from education after the age of 16.”
Sarah Waite, the CEO and founder of Get Further, which supports disadvantaged students and helps them to secure English and maths qualifications in further education, added: “A student premium is long overdue and would play a crucial role in reducing Neet rates and helping more young people achieve lifelong success.”
Also supporting the campaign are Lee Elliot Major, a professor of social mobility at the University of Exeter and an expert in equitable education policies, and the children’s commissioner for England, Rachel de Souza.
Elliot Major said: “The lack of a student premium from age 16 is one of the great injustices of our education system. It is a national scandal that support for young people from under-resourced backgrounds falls away during the very years that so profoundly shape their life chances.”
De Souza said: “If we are serious about closing the disadvantage gap and making sure every child succeeds in their learning and in the transition to adulthood and employment, we must work harder to make sure colleges have the resources they need to support them.”
Other members of the coalition calling for a new student premium include the Association of Colleges, the Fair Education Alliance, Impetus, the Sutton Trust, the Brilliant Club, the Tutor Trust and Villiers Park social mobility charity.
The government is considering reforms to deprivation funding. Ministers are concerned it is not well targeted at those facing the most significant disadvantage and a consultation is expected later this year.
Disadvantage funding is currently allocated based on how many pupils at a school receive free school meals – generally available to children from families with an annual income of less than £7,400.
A Department for Education spokesperson said: “We are determined to break down barriers to opportunity and reach the prime minister’s target for two-thirds of young people to take a gold-standard apprenticeship, higher training or head to university by age 25.
“This year we are providing £776m to support the most disadvantaged 16-to-19-year-olds to achieve and thrive as part of our £8.6bn investment in further education.
“We are also tackling the issues before young people reach college by rolling out free breakfast clubs, expanding free school meals and lifting the two-child benefit cap.”