맨유, 챔피언스리그 진출 임박하지만 여전히 할 일 있다고 감독 말
Man United close in on Champions League spot but still work to do, manager says
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
Suramya Kaushik
EN
2026-04-28 14:03
Translated
클럽의 임시 감독 마이클 카릭은 프리미어리그 테이블에서 최대한 높은 순위로 마무리해야 한다고 말했다.
맨체스터 유나이티드의 월요일 브렌트포드 전 2-1 승리로 챔피언스리그 진출이 거의 확실해졌지만, 임시 감독 마이클 카릭은 프리미어리그 테이블에서 최대한 높은 순위로 마무리하기 위해 계속 추진해야 한다고 말했다.
이 승리로 유나이티드는 61포인트로 3위에 올랐으며, 6위 브라이튼 & 호브 앨비언과는 11포인트 차이가 났고, 남은 경기는 4경기다.
상위 5팀이 내시즌 챔피언스리그 진출권을 얻기 때문에 유나이티드는 2년의 공백을 끝내고 유럽 최고의 대회로 복귀하기 위해 2포인트만 더 필요하다.
전 유나이티드 미드필더 카릭은 기자들에게 "챔피언스리그는 중요하지만 과하게 축하할 일은 아니다"라고 말했다.
"우리는 리그에서 높은 순위로 마무리하고 싶고, 리그에서 높은 순위로 경쟁하길 원하며 더 많은 포인트를 얻으려고 노력해야 한다. 그래야 우리 시즌이 그때 끝나지 않는다.
"우리는 좋은 위치에 놓았지만 여전히 더 많은 일이 남아있다"고 카릭이 덧붙였다. 그는 루벤 아모림의 해임 이후 유나이티드가 6위에 있던 1월에 지휘봉을 잡았다.
카세미로가 월요일 경기에서 골을 기록했고, 지지자들이 클럽에 그를 내년까지 유지해달라고 요청했지만 카릭은 미드필더의 상황이 명확하다고 말했다.
"양쪽 모두 상당히 명확하다. 아마도 상황과 그것의 명확성이 모든 것을 도왔을 것이다"라고 그가 덧붙였다. "그것은 그에게 많은 의미가 있고, 그 상황 때문에 그에게 찬사를 보낸다. 그는 절대적으로 모든 것을 쏟아부었고 우리를 위해 몇 가지 큰 순간들을 가졌다."
유나이티드는 다음에 일요일에 4위 리버풀과 맞닥뜨린다.
이 승리로 유나이티드는 61포인트로 3위에 올랐으며, 6위 브라이튼 & 호브 앨비언과는 11포인트 차이가 났고, 남은 경기는 4경기다.
상위 5팀이 내시즌 챔피언스리그 진출권을 얻기 때문에 유나이티드는 2년의 공백을 끝내고 유럽 최고의 대회로 복귀하기 위해 2포인트만 더 필요하다.
전 유나이티드 미드필더 카릭은 기자들에게 "챔피언스리그는 중요하지만 과하게 축하할 일은 아니다"라고 말했다.
"우리는 리그에서 높은 순위로 마무리하고 싶고, 리그에서 높은 순위로 경쟁하길 원하며 더 많은 포인트를 얻으려고 노력해야 한다. 그래야 우리 시즌이 그때 끝나지 않는다.
"우리는 좋은 위치에 놓았지만 여전히 더 많은 일이 남아있다"고 카릭이 덧붙였다. 그는 루벤 아모림의 해임 이후 유나이티드가 6위에 있던 1월에 지휘봉을 잡았다.
카세미로가 월요일 경기에서 골을 기록했고, 지지자들이 클럽에 그를 내년까지 유지해달라고 요청했지만 카릭은 미드필더의 상황이 명확하다고 말했다.
"양쪽 모두 상당히 명확하다. 아마도 상황과 그것의 명확성이 모든 것을 도왔을 것이다"라고 그가 덧붙였다. "그것은 그에게 많은 의미가 있고, 그 상황 때문에 그에게 찬사를 보낸다. 그는 절대적으로 모든 것을 쏟아부었고 우리를 위해 몇 가지 큰 순간들을 가졌다."
유나이티드는 다음에 일요일에 4위 리버풀과 맞닥뜨린다.
처리 완료
2,080 tokens · $0.0056
기사 수집 완료 · 14:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
220 tokens
$0.00058
1.8s
본문 추출 완료
1,561자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:05
789자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,860 tokens
$0.00498
9.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:05
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=0.84
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Manchester
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 11건
7일 평균 8.43건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The club's interim manager Michael Carrick says they must keep pushing to finish as high up the Premier League table as possible.
Manchester United's 2-1 win over Brentford on Monday put them on the brink of Champions League qualification but interim manager Michael Carrick said they must keep pushing to finish as high up the Premier League table as possible.The victory lifted United to third place on 61 points, 11 clear of sixth-placed Brighton & Hove Albion, with four games remaining.
With the top five qualifying for the Champions League next season, United need two more points to seal their return to Europe's elite competition after a two-year absence.
"The Champions League is one thing, but it's not something that we should be over-celebrating either," former United midfielder Carrick told reporters.
"We want to be finishing high up the league really, and we want to be challenging high up in the league and trying to get more points so our season doesn't get to a close when that happens.
"We have put ourselves in good position, but there's still more work to be done," added Carrick, who took charge in January with United in sixth spot after Ruben Amorim's dismissal.
Casemiro was on the score sheet on Monday, and, while supporters have called on the club to keep him for another year, Carrick said the midfielder's situation was clear.
"From both sides it's pretty clear. Probably the situation and the clarity of it has helped everything," he added. "It means a lot to him and, credit to him because of the situation that it is, he's given absolutely everything as well and had some big moments for us."
United next face fourth-placed Liverpool on Sunday.