"폭발에 대한 공포와 함께 매일을 산다": 이스라엘과 헤즈볼라 사이 휴전 없어
"On vit avec la peur des explosions en permanence" : pas de trêve entre Israël et le Hezbollah
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-16 18:24
Translated
워싱턴에서의 협상으로 휴전 희망이 생긴 다음 날인 4월 15일 수요일, 이스라엘과 헤즈볼라 간의 전투가 계속되고 있다. 이스라엘군은 지난 24시간 동안 시아파 무장정파의 목표물 200곳 이상을 공격했다고 밝혔다.
이 기사를 저장하려면 franceinfo에 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없이. 구독 없이.
워싱턴에서의 협상으로 휴전 희망이 생긴 다음 날인 4월 15일 수요일, 이스라엘과 헤즈볼라 간의 전투가 계속되고 있다. 이스라엘군은 지난 24시간 동안 시아파 무장정파의 목표물 200곳 이상을 공격했다고 밝혔다.
이 텍스트는 위 영상 보도의 일부 전사본에 해당합니다. 전체 영상을 보려면 클릭하세요.
이스라엘은 레바논에서 대규모 공습을 계속하고 있다. 지난 24시간 동안 200곳 이상의 목표물이 공격받았다. 일부는 드론을 이용했는데, 4월 15일 수요일 아침 레바논 베이루트 교외에서 파괴된 차량이 그 예시다. 그러나 남부 레바논 해안 지역, 티르 근처에서도 마을들이 부분적으로 파괴되고 있다.
한편, 이스라엘군은 헤즈볼라에 대한 이 전쟁 44일째 지상 공세를 계속하고 있다. 국경 근처 이스라엘의 이프타 마을은 전투에 너무 가까워 거의 텅 비어 있다. 학교들은 문을 닫았다. 네 명의 아이를 둔 엄마 리앗 앙겔은 단 한 가지만을 기다리고 있다: 전쟁의 끝. "저는 지쳤어요. 폭발에 대한 공포와 함께 매일을 살아요. 마치 전장에 있는 것 같아요"라고 그녀는 말한다.
수요일, 이란을 지지하는 이 시아파 무장정파의 발사체 50발이 이스라엘 북부 상공에서 요격되었다. 포도주 양조업자 이스라엘 비통은 최전선에서 살고 있다. 그 역시 과거 적의 포화로 양조 탱크가 파괴된 경험이 있음에도 불구하고 자신의 땅을 떠나고 싶어하지 않는다. "우리는 전쟁을 원하지 않아요, 그냥 여기 우리 집에서 조용하고 안전하게 살고 싶을 뿐이에요"라고 그는 말한다. 전투가 계속되는 가운데, 이곳의 모든 사람들은 이스라엘과 레바논 간 협상이 최소한 휴전에 이르기를 기다리고 있다.
우크라이나에서 러시아 공습으로 최소 16명 사망
•
2분
느이쉬쉬르센에서 한 사업가가 거리에서 암살되다
•
1분
터키 학교에서 총격으로 최소 9명 사망
•
2분
18세에 그는 따돌림당하는 학생들을 돕는다
•
2분
2026 월드컵: 위고 에키티케를 대체할 수 있는 선수는?
•
2분
한 학생이 에마뉘엘 마크롱에게 "For sure"라고 말하다
•
1분
노르망디에서 부부와 아이들이 감금되다
•
1분
감금된 아동, "허점이 있다!"
•
2분
60대 여성 사망: 한 시장이 구속 수사 중
•
2분
모터를 개조하면 당신에게 일어날 수 있는 일
•
2분
호르무즈 해협: 중국의 불투명한 게임
•
2분
패트릭 브뤼엘: 그녀가 그를 성추행 혐의로 고소하다
•
2분
표, 지연: 당신에게 변화가 있을 수 있는 것들
•
2분
"비열하고 부끄러운 관중"... 바스케 랑드 회장의 분노
•
1분
"그의 권리입니다!": 국민연합 대변인 로랑 자코벨리는 빈센트 볼로레가 문화계에 미치는 영향을 걱정하지 않는다
•
2분
홀리 데이비드슨, 톱14 경기에서 주심을 맡은 첫 여성 심판
•
2분
논란이 많은 야단법, 반유대주의 법안이 국회에서 논의될 예정
•
2분
미토스, 미국 금융 거물들을 불안하게 하는 AI
•
3분
조르당 바르델라, 파리 매치 사진을 "인정한다"
•
1분
로봇들이 우크라이나에서 공세를 펼치다
레스토랑: 맛보다 시각?
•
3분
한 시장과 세 명이 구속 수사 중, 한 주민의 사망에 연루되다
•
1분
프랑스에서 지하철을 해킹하는 것이 가능할까?
•
2분
뉴욕 지하철 해커들
미국에서 한 고등학교 교장이 전 학생을 제압하다
•
1분
그는 100유로로 피카소 그림을 획득하다
•
2분
칼로 하는 이 트렌드 봤어?
•
2분
크랑몬타나: 모레티 가족의 계좌가 주목받다
•
3분
위고 에키티케, 2026 월드컵 불참
•
2분
포르 보야르가 새로운 문화유산 로또 명단에 선정되다
•
2분
결제 없이. 구독 없이.
워싱턴에서의 협상으로 휴전 희망이 생긴 다음 날인 4월 15일 수요일, 이스라엘과 헤즈볼라 간의 전투가 계속되고 있다. 이스라엘군은 지난 24시간 동안 시아파 무장정파의 목표물 200곳 이상을 공격했다고 밝혔다.
이 텍스트는 위 영상 보도의 일부 전사본에 해당합니다. 전체 영상을 보려면 클릭하세요.
이스라엘은 레바논에서 대규모 공습을 계속하고 있다. 지난 24시간 동안 200곳 이상의 목표물이 공격받았다. 일부는 드론을 이용했는데, 4월 15일 수요일 아침 레바논 베이루트 교외에서 파괴된 차량이 그 예시다. 그러나 남부 레바논 해안 지역, 티르 근처에서도 마을들이 부분적으로 파괴되고 있다.
한편, 이스라엘군은 헤즈볼라에 대한 이 전쟁 44일째 지상 공세를 계속하고 있다. 국경 근처 이스라엘의 이프타 마을은 전투에 너무 가까워 거의 텅 비어 있다. 학교들은 문을 닫았다. 네 명의 아이를 둔 엄마 리앗 앙겔은 단 한 가지만을 기다리고 있다: 전쟁의 끝. "저는 지쳤어요. 폭발에 대한 공포와 함께 매일을 살아요. 마치 전장에 있는 것 같아요"라고 그녀는 말한다.
수요일, 이란을 지지하는 이 시아파 무장정파의 발사체 50발이 이스라엘 북부 상공에서 요격되었다. 포도주 양조업자 이스라엘 비통은 최전선에서 살고 있다. 그 역시 과거 적의 포화로 양조 탱크가 파괴된 경험이 있음에도 불구하고 자신의 땅을 떠나고 싶어하지 않는다. "우리는 전쟁을 원하지 않아요, 그냥 여기 우리 집에서 조용하고 안전하게 살고 싶을 뿐이에요"라고 그는 말한다. 전투가 계속되는 가운데, 이곳의 모든 사람들은 이스라엘과 레바논 간 협상이 최소한 휴전에 이르기를 기다리고 있다.
우크라이나에서 러시아 공습으로 최소 16명 사망
•
2분
느이쉬쉬르센에서 한 사업가가 거리에서 암살되다
•
1분
터키 학교에서 총격으로 최소 9명 사망
•
2분
18세에 그는 따돌림당하는 학생들을 돕는다
•
2분
2026 월드컵: 위고 에키티케를 대체할 수 있는 선수는?
•
2분
한 학생이 에마뉘엘 마크롱에게 "For sure"라고 말하다
•
1분
노르망디에서 부부와 아이들이 감금되다
•
1분
감금된 아동, "허점이 있다!"
•
2분
60대 여성 사망: 한 시장이 구속 수사 중
•
2분
모터를 개조하면 당신에게 일어날 수 있는 일
•
2분
호르무즈 해협: 중국의 불투명한 게임
•
2분
패트릭 브뤼엘: 그녀가 그를 성추행 혐의로 고소하다
•
2분
표, 지연: 당신에게 변화가 있을 수 있는 것들
•
2분
"비열하고 부끄러운 관중"... 바스케 랑드 회장의 분노
•
1분
"그의 권리입니다!": 국민연합 대변인 로랑 자코벨리는 빈센트 볼로레가 문화계에 미치는 영향을 걱정하지 않는다
•
2분
홀리 데이비드슨, 톱14 경기에서 주심을 맡은 첫 여성 심판
•
2분
논란이 많은 야단법, 반유대주의 법안이 국회에서 논의될 예정
•
2분
미토스, 미국 금융 거물들을 불안하게 하는 AI
•
3분
조르당 바르델라, 파리 매치 사진을 "인정한다"
•
1분
로봇들이 우크라이나에서 공세를 펼치다
레스토랑: 맛보다 시각?
•
3분
한 시장과 세 명이 구속 수사 중, 한 주민의 사망에 연루되다
•
1분
프랑스에서 지하철을 해킹하는 것이 가능할까?
•
2분
뉴욕 지하철 해커들
미국에서 한 고등학교 교장이 전 학생을 제압하다
•
1분
그는 100유로로 피카소 그림을 획득하다
•
2분
칼로 하는 이 트렌드 봤어?
•
2분
크랑몬타나: 모레티 가족의 계좌가 주목받다
•
3분
위고 에키티케, 2026 월드컵 불참
•
2분
포르 보야르가 새로운 문화유산 로또 명단에 선정되다
•
2분
처리 완료
4,063 tokens · $0.0076
기사 수집 완료 · 05:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
301 tokens
$0.00053
4.2s
본문 추출 완료
3,939자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:15
1,981자 번역 완료
kimi-k2.5
3,762 tokens
$0.00707
50.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:15
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-5.98
일상적인 보도 수준 — 기준: Israel
(🇮🇱 IL)
최근 6시간 0건
7일 평균 36.79건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Au lendemain des négociations à Washington qui ont fait naître l'espoir d'un cessez-le-feu, les combats se poursuivent entre Israël et le Hezbollah, mercredi 15 avril. Tsahal dit avoir frappé plus de 200 cibles de la milice chiite ces dernières 24 heures.
Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfoSans paiement. Sans abonnement.
Au lendemain des négociations à Washington qui ont fait naître l'espoir d'un cessez-le-feu, les combats se poursuivent entre Israël et le Hezbollah, mercredi 15 avril. Tsahal dit avoir frappé plus de 200 cibles de la milice chiite ces dernières 24 heures.
Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder dans son intégralité.
Israël continue de frapper massivement au Liban. Plus de 200 cibles ont été touchées ces dernières 24 heures. Certaines à l'aide de drones, comme un véhicule détruit dans la banlieue de Beyrouth (Liban), dans la matinée du mercredi 15 avril. Mais il y a aussi la région côtière du Sud-Liban, près de Tyr, où des villages sont en partie détruits.
Pendant ce temps, l'armée israélienne poursuit son offensive au sol, au 44e jour de cette guerre contre le Hezbollah. Près de la frontière, le village de Yiftah (Israël), trop proche des combats, est quasiment déserté. Les écoles sont fermées. Liat Angel, mère de quatre enfants, n'attend qu'une chose : la fin de la guerre. "Je suis épuisée. On vit avec la peur des explosions en permanence. C'est comme si on était sur le champ de bataille", raconte-t-elle.
Mercredi, 50 projectiles de la milice chiite pro-iranienne ont été interceptés dans le ciel du nord d'Israël. Israël Bitton, vigneron, vit en première ligne. Lui non plus ne veut pas quitter ses terres, même s'il a subi par le passé le feu ennemi qui a détruit ses cuves. "On ne veut pas la guerre, on veut juste vivre ici, chez nous, dans le calme et en sécurité", affirme-t-il. Alors que les combats se poursuivent, tous attendent ici que les négociations entre Israël et le Liban débouchent au moins sur un cessez-le-feu.
Au moins 16 morts dans des frappes russes en Ukraine
•
2 min
Un homme d'affaires assassiné en pleine rue à Neuilly-sur-Seine
•
1 min
Une fusillade dans une école fait au moins neuf morts en Turquie
•
2 min
À 18 ans, il aide les élèves harcelés
•
2 min
Mondial 2026 : qui pour remplacer Hugo Ekitike ?
•
2 min
Un élève lance un "For sure" à Emmanuel Macron
•
1 min
En Normandie, un couple et des enfants séquestrés
•
1 min
Enfant séquestré, "il y a des failles !"
•
2 min
Décès d'une sexagénaire : un maire en garde à vue
•
2 min
Ce qui peut t'arriver si tu débrides ton moteur
•
2 min
Détroit d'Ormuz : le jeu trouble de la Chine
•
2 min
Patrick Bruel : elle l'accuse d'agression sexuelle
•
2 min
Billets, retards : ce qui pourrait changer pour vous
•
2 min
"Un public minable, indigne"... La colère de la présidente de Basket Landes
•
1 min
"C'est son droit !" : le porte-parole du RN Laurent Jacobelli n'est pas inquiet de l'influence de Vincent Bolloré dans le monde culturel
•
2 min
Hollie Davidson, première arbitre féminine à officier dans un match du Top 14
•
2 min
Très controversée, la loi Yadan sur l'antisémitisme va être débattue à l'Assemblée nationale
•
2 min
Mythos, l’IA qui inquiète les géants de la finance américaine
•
3 min
Jordan Bardella "assume" les photos de Paris Match
•
1 min
Les robots mènent l'assaut en Ukraine
Restaurants : le visuel avant le goût ?
•
3 min
Un maire et trois personnes en garde à vue, impliqués dans la mort d’une habitante
•
1 min
Pirater un métro, c’est possible en France ?
•
2 min
Les pirates du métro new-yorkais
Aux États-Unis, le proviseur d'un lycée neutralise un ex-élève
•
1 min
Il remporte un tableau de Picasso pour 100 euros
•
2 min
T’as vu cette trend avec des couteaux ?
•
2 min
Crans-Montana : les comptes des Moretti dans le viseur
•
3 min
Hugo Ekitike, forfait pour le Mondial 2026
•
2 min
Le Fort Boyard retenu dans la nouvelle liste du Loto du patrimoine
•
2 min