River가 Monumental에서 Aldosivi를 정당하게 이겼지만 논란도 함께, Superclásico 패배의 신호를 계속 남기는 밤
River le ganó a Aldosivi con justicia pero también con polémica en el Monumental, en una noche que sigue dejando señales de alarma
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-26 12:25
Translated
Chacho 팀은 Galoppo를 통해 스코어를 열기 위해 VAR의 도움이 필요했다. 후반전에 Tiburón의 동점골이 그들을 놀라게 했지만 밀어붙여 승리를 거두었다. Monumental은 "Movete..."를 노래했고 Superclásico의 일격 이후 축제를 벌였다.
연장 시간의 Kendry Páez의 골로 Aldosivi를 3-1로 격파한 것은 River에게 안도감이다. 90분을 응원한 팬들의 노래와 박수가 있으며, Superclásico에서의 패배를 뒤로하기 위한 분출구처럼 들린다. Eduardo Coudet의 팀은 마지막 순간까지 위험했지만 게임에서는 빚진 상태로 남아있는 승리로 회복했다.
Boca와의 패배가 Núñez에 큰 타격을 입혔다. 그래서 River가 아직 토너먼트에서 승리를 얻지 못한 유일한 팀인 Aldosivi를 이기는 것이 매우 어려웠다. 또는 실제로 Úbeda의 팀에 대한 0-1 패배가 초래한 것은 오랫동안 Núñez 팀이 가진 축구 문제들을 카펫 아래에서 꺼내는 것이었다.
River의 순간은 복잡하다. 왜냐하면 결과를 얻고 자신의 그룹에서 2위에 있지만, 게임의 부족함이 경고할 만하기 때문이다. 테이블에서 높은 위치에 있는 포인트들은 지난 일요일 같은 장소에서 일어났던 것처럼 어려운 도전에 대처할 적절한 수준의 선수단이 없다는 감각과 충돌한다.
River는 회복이 필요했고 남미컵 코파 수다메리카나를 위해 브라질의 Bragantino와 목요일에 가질 중요한 경기에 최선의 상태로 도착하기 위해 대부분의 주전 선수들로 경기에 임했다. 하지만 일반적으로 좋은 연결이 없었고 게임이 흘러가지 않았다. 최소한 Eduardo Coudet은 교체 요원으로 더해진 선수를 회복했다. Aníbal Moreno 앞에 선발로 선 Giuliano Galoppo는 River에게 승리의 길을 열었다.
전 Banfield 선수는 River에게 부족했던 것을 주었다: 페널티 박스로의 침투. 그리고 스트라이커들이 뚫린 골을 가지고 있었던 반면(특히 Salas), 그는 Colidio의 슈팅 후 Werner가 준 리바운드를 밀어넣기 위해 예상치 못하게 나타났다. 이것은 River의 첫 번째 반의 유일한 좋은 플레이 이후였으며, 여러 터치를 잇고 공을 왼쪽에서 오른쪽으로 움직여 Montiel의 예리한 크로스를 했다. Subiabre가 액션 시작 부분에서 González에게 반칙을 했지만 Nicolás Lamolina 담당 VAR가 누락했다. Nicolás Ramírez 주심이 그것을 검토하도록 호출해야 했다.
예상대로 River는 공 소유를 크게 이겼고 더 많은 공격과 슈팅을 했다. 그러나 그러한 유리한 통계를 위험한 액션으로 변환하는 데 어려움을 겪었다.
한편 Aldosivi는 자신의 계획을 실행하고 있었지만 무해함이 문제였다. Damonte의 스타일에 충실하여 5-4-1로 뒤에 자리했고 River가 자신에게 거의 도달하지 않는 것으로 만족했다. 제한 사항에도 불구하고 일부 달리기와 긴 공이 River의 수비를 타협할 수 있고 더 많은 것을 감행할 수 있음을 보여주었다.
후반전에 그렇게 되었다. River가 가속화하지 않았고 Tiburón이 이를 활용했다. Damonte의 교체가 결과를 주었다. Fernando Román이 혼자 받아서 River의 페널티 박스 중앙에 단검처럼 떨어진 크로스를 날렸고 Boca 유소년 출신의 Tomás Fernández가 달려들어 그물을 풍성하게 했다.
Aldosivi의 동점골 직후 경기 내내 노래한 River의 팬들은 지지에서 항의로 바뀌었다. "Movete, River, movete"가 울려 퍼지기 시작했다. 그리고 조금 전에 들어온 Meza가 횡목을 터뜨렸다. 하지만 밤이 짙어지기 전에 Acuña는 한 번 더 모든 추진력을 가진 자로 자신을 옷 입혔고 Moreno를 활성화하여 허리 낮은 크로스를 넣어 Colidio가 활성화되어 공을 밀어 모든 것이 진정되었다. 아니면 그렇게 많지는 않다. River는 Román이 횡목을 울렸고 Monumental이 몇 초간 흔들렸으므로 끝에서 고생했다. 그것은 Aldosivi의 동점골이었지만 빠르게 River가 Freitas의 어시스트 이후 Páez의 골로 그것을 액상하고 River가 안도를 찾았다.
Boca와의 패배가 Núñez에 큰 타격을 입혔다. 그래서 River가 아직 토너먼트에서 승리를 얻지 못한 유일한 팀인 Aldosivi를 이기는 것이 매우 어려웠다. 또는 실제로 Úbeda의 팀에 대한 0-1 패배가 초래한 것은 오랫동안 Núñez 팀이 가진 축구 문제들을 카펫 아래에서 꺼내는 것이었다.
River의 순간은 복잡하다. 왜냐하면 결과를 얻고 자신의 그룹에서 2위에 있지만, 게임의 부족함이 경고할 만하기 때문이다. 테이블에서 높은 위치에 있는 포인트들은 지난 일요일 같은 장소에서 일어났던 것처럼 어려운 도전에 대처할 적절한 수준의 선수단이 없다는 감각과 충돌한다.
River는 회복이 필요했고 남미컵 코파 수다메리카나를 위해 브라질의 Bragantino와 목요일에 가질 중요한 경기에 최선의 상태로 도착하기 위해 대부분의 주전 선수들로 경기에 임했다. 하지만 일반적으로 좋은 연결이 없었고 게임이 흘러가지 않았다. 최소한 Eduardo Coudet은 교체 요원으로 더해진 선수를 회복했다. Aníbal Moreno 앞에 선발로 선 Giuliano Galoppo는 River에게 승리의 길을 열었다.
전 Banfield 선수는 River에게 부족했던 것을 주었다: 페널티 박스로의 침투. 그리고 스트라이커들이 뚫린 골을 가지고 있었던 반면(특히 Salas), 그는 Colidio의 슈팅 후 Werner가 준 리바운드를 밀어넣기 위해 예상치 못하게 나타났다. 이것은 River의 첫 번째 반의 유일한 좋은 플레이 이후였으며, 여러 터치를 잇고 공을 왼쪽에서 오른쪽으로 움직여 Montiel의 예리한 크로스를 했다. Subiabre가 액션 시작 부분에서 González에게 반칙을 했지만 Nicolás Lamolina 담당 VAR가 누락했다. Nicolás Ramírez 주심이 그것을 검토하도록 호출해야 했다.
예상대로 River는 공 소유를 크게 이겼고 더 많은 공격과 슈팅을 했다. 그러나 그러한 유리한 통계를 위험한 액션으로 변환하는 데 어려움을 겪었다.
한편 Aldosivi는 자신의 계획을 실행하고 있었지만 무해함이 문제였다. Damonte의 스타일에 충실하여 5-4-1로 뒤에 자리했고 River가 자신에게 거의 도달하지 않는 것으로 만족했다. 제한 사항에도 불구하고 일부 달리기와 긴 공이 River의 수비를 타협할 수 있고 더 많은 것을 감행할 수 있음을 보여주었다.
후반전에 그렇게 되었다. River가 가속화하지 않았고 Tiburón이 이를 활용했다. Damonte의 교체가 결과를 주었다. Fernando Román이 혼자 받아서 River의 페널티 박스 중앙에 단검처럼 떨어진 크로스를 날렸고 Boca 유소년 출신의 Tomás Fernández가 달려들어 그물을 풍성하게 했다.
Aldosivi의 동점골 직후 경기 내내 노래한 River의 팬들은 지지에서 항의로 바뀌었다. "Movete, River, movete"가 울려 퍼지기 시작했다. 그리고 조금 전에 들어온 Meza가 횡목을 터뜨렸다. 하지만 밤이 짙어지기 전에 Acuña는 한 번 더 모든 추진력을 가진 자로 자신을 옷 입혔고 Moreno를 활성화하여 허리 낮은 크로스를 넣어 Colidio가 활성화되어 공을 밀어 모든 것이 진정되었다. 아니면 그렇게 많지는 않다. River는 Román이 횡목을 울렸고 Monumental이 몇 초간 흔들렸으므로 끝에서 고생했다. 그것은 Aldosivi의 동점골이었지만 빠르게 River가 Freitas의 어시스트 이후 Páez의 골로 그것을 액상하고 River가 안도를 찾았다.
처리 완료
4,150 tokens · $0.0106
기사 수집 완료 · 13:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
392 tokens
$0.00099
3.1s
본문 추출 완료
3,761자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:15
1,937자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,758 tokens
$0.00962
23.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:15
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.9
일상적인 보도 수준 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 14건
7일 평균 23.39건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El equipo del Chacho necesitó de un guiño del VAR para abrir el marcador a través de Galoppo.En la segunda mitad lo sorprendió el empate del Tiburón pero empujó y llegó a la victoria.El Monumental cantó "Movete..." y terminó festejando tras el cachetazo del Superclásico.
El gol de Kendry Páez en tiempo de descuento para sentenciar la victoria 3 a 1 sobre Aldosivi es un alivio para River. Hay cantos y aplausos de los hinchas, quienes alentaron los 90 minutos, que suenan a desahogo para dejar atrás la derrota en el Superclásico. El equipo de Eduardo Coudet se recuperó con un triunfo que estuvo en riesgo hasta el último instante pero quedó en deuda con el juego.La caída contra Boc pegó fuerte en Núñez. Tanto, que a River le costó mucho poder ganarle a Aldosivi, el único equipo que todavía no consiguió un triunfo en el torneo. O, en verdad, lo que provocó el 0-1 contra los de Úbeda fue sacar de abajo de la alfombra los problemas futbolísticos que tiene el equipo de Núñez desde hace un largo tiempo.
Es complejo el momento de River. Porque, si bien consigue resultados y está segundo en su zona, la falta de juego es alarmante. Y los puntos que lo sitúan bien alto en la tabla de posiciones chocan con la sensación de que el plantel no tiene el nivel adecuado para afrontar las paradas bravas, como sucedió el domingo pasado en el mismo escenario.
River afrontó el encuentro con mayoría de titulares ya que necesitaba recuperarse y llegar de la mejor manera al importante encuentro que tendrá el jueves ante Bragantino en Brasil por la Copa Sudamericana. Pero en líneas generales no tuvo buenas asociaciones y el juego no fluyó. Al menos Eduardo Coudet recuperó a un jugador que sumó para el recambio. Giuliano Galoppo, quien se paró de entrada delante de Aníbal Moreno, abrió el camino de la victoria.
El ex Banfield le dio a River algo que le venía faltando: llegada al área. Y mientras los delanteros tenían el arco corrido (sobre todo Salas), él apareció por sorpresa para empujar la pelota tras un rebote que dio Werner a un remate de Colidio. Fue luego de la única buena jugada de River en el primer tiempo, en la que hilvanó varios toques y movió la pelota de izquierda a derecha para un centro punzante de Montiel. Sucedió también tras una falta de Subiabre a González en el inició de la acción, pero el VAR, a cargo de Nicolás Lamolina, omitió. Debió llamar a Nicolás Ramírez, el árbitro principal, para revisarla.
Como era de esperarse, River ganó largamente la posesión de la pelota y también tuvo más ataques y remates al arco. Pero le costó traducir esas estadísticas favorables en acciones de peligro.
Aldosivi, por su parte, estaba cumpliendo con su plan, pero pecó de inofensivo. Fiel al estilo de Damonte, se plantó atrás con un 5-4-1 y se conformó con que River le llegara poco. Más allá de sus limitaciones, algunas corridas y pelotas largas le demostraron que podía comprometer a la defensa de River y animarse a más.
Y así fue en el segundo tiempo. Porque River no aceleró y el Tiburón lo aprovechó. Los cambios de Damonte le dieron resultado. Fernando Román recibió solo y lanzó un centro que cayó como una daga en el medio del área de River y Tomás Fernández, con pasado en las Inferiores de Boca, arremetió e infló la red.
Al instante del empate de Aldosivi, los hinchas de River, que cantaron todo el partido, pasaron del apoyo al reclamo. “Movete, River, movete”, empezó a sonar. Y Meza, que había entrado un ratito antes, reventó el travesaño. Pero antes de que la noche se pusiera espesa, Acuña, el de más empuje una vez más, se vistió de enganche y habilitó a Moreno, que metió un centro rastrero para que Colidio, habilitado, empujara la pelota y todo volviera a la calma. O no tanto. River sufrió en el final ya que Román hizo sonar el travesaño y el Monumental se estremeció por unos segundos. Era el empate de Aldosivi, pero en la contra River lo liquidó con el gol de Páez tras la asistencia de Freitas y River encontró alivio.
Redactor de la sección Deportes mbenozzi@clarin.com