카약을 타고 라플라타강으로 나간 두 남성이 실종되어 수색 중
Buscan a dos hombres que salieron a pescar al Rio de la Plata en kayak y desaparecieron
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-28 20:32
Translated
두 남성이 일요일 오후 사란디에서 화물차를 남기고 물에 들어간 후 마지막으로 목격되었습니다. 해안경비대가 현장에서 작전을 전개했습니다. 강의 수위가 급격히 하강하는 가운데 발생했습니다.
두 남성이 사란디의 리오 공원 근처 라플라타강에서 카약으로 낚시를 나갔다가 실종되어 당국이 그들을 찾기 위한 대규모 작전을 전개했습니다. 해안경비대는 헬리콥터와 선박으로 수색에 나섰습니다.
초기 공식 정보에 따르면 알시데스 레데스마와 호세 루이스 에레라로 확인된 두 어부가 현장에 흰색 화물차를 주차해두었습니다. 두 사람은 일요일 오후에 마지막으로 목격되었습니다.
강의 수위가 급격히 낮아지는 상황 속에서 어부들은 목적을 달성하기 위해 물 깊숙이 나가야 했습니다.
TN과의 대화에서 레데스마의 딸 알다나는 사건에 대해 언급하며 "모두 불안과 절망입니다"라고 말했습니다.
"당국에 물었지만 그들은 항상 같은 말만 합니다. 알려주겠다고, 아무것도 모른다고 말입니다"라고 그녀는 증언 초반부에서 불평했습니다.
그 후 그녀는 자신의 아버지와 친구 에레라가 그 지역을 잘 알고 있었으며, "2주마다 또는 한 달마다 동네 사람들, 이웃들과 함께 가곤 했다"고 설명했습니다.
"처음으로 둘이서만 갔습니다. 항상 5명이나 6명이 가는데, 정확히 누군가는 육지에 남아있고 다른 사람들은 보트를 타도록 하기 위함입니다"라고 젊은 여성이 상세히 설명했습니다.
나간 보트의 종류에 대해 묻자 낚시꾼의 딸은 "수리를 했기 때문에 시험해보려던 모터보트였고, 혹시 모르니 노도 가져갔다"고 말했습니다.
이어 그녀는 자신의 아버지가 날씨와 지역 상황을 살피는 것을 좋아했기 때문에 상황이 "이상하다"고 느낀다고 말했습니다. 일요일에는 강한 바람이 항해에 영향을 미쳤습니다.
"이런 날씨에 갔다고 들었을 때 미리 나가지 않은 게 정말 이상하게 느껴졌습니다"라고 그녀는 말했습니다.
증언을 계속하면서 목격자가 있는지에 대한 질문에 그들이 가진 것은 아버지가 "해안에서 아주 멀리" 들어가는 것을 본 카메라뿐이라고 대답받았습니다.
하지만 그 후 목격했다고 주장하는 사람들로부터 연락을 받았으며, 그들은 아버지를 녹화했다고 주장했고 신고했지만 경비대에서는 도움을 주지 않았습니다. "신고는 받았지만 절대 아무것도 하지 않았습니다."
그녀는 또한 호세의 파트너가 오후 4시에서 5시 사이에 남성들의 응답 부재로 현장에 접근했으며, 그곳에서 화물차를 발견했고 휴대전화도 남겨져 있었다고 상세히 설명했습니다.
초기 공식 정보에 따르면 알시데스 레데스마와 호세 루이스 에레라로 확인된 두 어부가 현장에 흰색 화물차를 주차해두었습니다. 두 사람은 일요일 오후에 마지막으로 목격되었습니다.
강의 수위가 급격히 낮아지는 상황 속에서 어부들은 목적을 달성하기 위해 물 깊숙이 나가야 했습니다.
TN과의 대화에서 레데스마의 딸 알다나는 사건에 대해 언급하며 "모두 불안과 절망입니다"라고 말했습니다.
"당국에 물었지만 그들은 항상 같은 말만 합니다. 알려주겠다고, 아무것도 모른다고 말입니다"라고 그녀는 증언 초반부에서 불평했습니다.
그 후 그녀는 자신의 아버지와 친구 에레라가 그 지역을 잘 알고 있었으며, "2주마다 또는 한 달마다 동네 사람들, 이웃들과 함께 가곤 했다"고 설명했습니다.
"처음으로 둘이서만 갔습니다. 항상 5명이나 6명이 가는데, 정확히 누군가는 육지에 남아있고 다른 사람들은 보트를 타도록 하기 위함입니다"라고 젊은 여성이 상세히 설명했습니다.
나간 보트의 종류에 대해 묻자 낚시꾼의 딸은 "수리를 했기 때문에 시험해보려던 모터보트였고, 혹시 모르니 노도 가져갔다"고 말했습니다.
이어 그녀는 자신의 아버지가 날씨와 지역 상황을 살피는 것을 좋아했기 때문에 상황이 "이상하다"고 느낀다고 말했습니다. 일요일에는 강한 바람이 항해에 영향을 미쳤습니다.
"이런 날씨에 갔다고 들었을 때 미리 나가지 않은 게 정말 이상하게 느껴졌습니다"라고 그녀는 말했습니다.
증언을 계속하면서 목격자가 있는지에 대한 질문에 그들이 가진 것은 아버지가 "해안에서 아주 멀리" 들어가는 것을 본 카메라뿐이라고 대답받았습니다.
하지만 그 후 목격했다고 주장하는 사람들로부터 연락을 받았으며, 그들은 아버지를 녹화했다고 주장했고 신고했지만 경비대에서는 도움을 주지 않았습니다. "신고는 받았지만 절대 아무것도 하지 않았습니다."
그녀는 또한 호세의 파트너가 오후 4시에서 5시 사이에 남성들의 응답 부재로 현장에 접근했으며, 그곳에서 화물차를 발견했고 휴대전화도 남겨져 있었다고 상세히 설명했습니다.
처리 완료
2,930 tokens · $0.0074
기사 수집 완료 · 21:26
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
292 tokens
$0.00071
2.2s
본문 추출 완료
2,472자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:36
1,113자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,638 tokens
$0.00669
13.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:37
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.46
일상적인 보도 수준 — 기준: Rio de la Plata
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.57건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Fueron vistos por última vez el domingo, cuando dejaron su camioneta en Sarandí y entraron al agua.Prefectura desplegó un operativo en la zona. Ocurre en el marco de una fuerte bajada de las aguas.
Dos hombres salieron a pescar en kayak al Río de la Plata a la altura de Parque del Río, en Sarandí, y desaparecieron, por lo que las autoridades desplegaron un fuerte operativo para encontrarlos. Prefectura salió por ellos con helicópteros y embarcaciones.Las primeras informaciones oficiales indicaron que los pescadores, fueron identificados como Alcides Ledesma y José Luis Herrera y dejaron una camioneta blanca estacionada en el lugar. Fueron vistos por última vez el domingo por al tarde.
Se da en el marco de una fuerte bajada del río, por lo que los pescadores debieron ir aguas adentro para cumplir con su propósito.
En diálogo con TN, Aldana, hija de Ledesma, se refirió al caso y aseguró que "es todo angustia y desesperación".
"Preguntamos -a las autoridades- y dicen siempre lo mismo, que ya nos van a avisar, que no saben nada", se quejó en el principio de su testimonio.
Luego, explicó que tanto su padre, como su amigo Herrera, conocían esa zona, "iban cada tanto, cada 15 días o un mes con gente del barrio, con vecinos".
"Es la primera vez que van solamente dos, siempre van cinco o seis, justamente para que alguno se quede en tierra y otros vayan en el bote", detalló la joven.
Consultada sobre el tipo de bote en el que salieron, la hija del pescador dijo que se trata de una embarcación a motor "que lo iban a probar porque lo habían arreglado, aunque llevaron un remo por las dudas".
A continuación, dijo que la situación le parece "rara" porque su papá era de fijarse en las condiciones climáticas y en la zona, el domingo, se registraron fuertes vientos que influyeron en el contexto para la navegación.
"Cuando me dijeron que se había ido con este clima a mi me pareció súper raro que no hayan salido antes de tiempo", contó.
Más adelante en su relato, detalló que ante su pregunta sobre si había testigos, le respondieron que lo único que tenían era una cámara con la que los vieron entrar "y nada más".
Sin embargo, se explayó, luego fue contactada por personas que aseguraron haber sido testigos del hecho y que grabaron al padre "muy en el fondo desde la costa" y que hicieron la denuncia, pero en la garita a la que recurrieron no los ayudaron. "Tomaron la denuncia pero no hicieron absolutamente nada".
Detalló además que fue la pareja de José la que entre las 4 y 5 de la tarde se acercó al lugar ante la falta de respuesta de los hombres y fue allí donde vio la camioneta, donde además habían dejado sus teléfonos celulares.