호세 루이스 에레라의 시신 발견, 라플라타 강에서 실종된 어부
Encontraron el cuerpo de José Luis Herrera, el pescador que seguía desaparecido en el Río de la Plata
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-05-01 03:26
Translated
일요일 오후부터 수색되던 어부가 해안에서 10km 떨어진 곳에서 발견되었습니다. 화요일에는 그의 동료 알시데스 레데스마 파티뇨의 시신이 발견되었습니다.
아르헨티나 해양경찰청(PNA)과 부에노스아이레스 주 경찰이 라플라타 강에서 실종되었던 어부 호세 루이스 에레라의 시신을 발견했습니다. 그의 동료인 알시데스 레데스마 파티뇨는 수요일 아내에 의해 신원이 확인되었습니다.
파라과이 국적의 에레라의 유해는 수요일 오후 5시 50분경 푼타 라라 인근에서 PNA에 의해 발견되었으며, 이는 해안에서 10킬로미터 떨어진 곳입니다.
목요일 아침 로마스 데 사모라의 사법 검시소에서 부검을 받았으며, 친척에 의해 신원이 확인되었습니다. 여인은 초기 의심을 확인해주었습니다. 시신의 설명과 문신이 에레라의 신체 특징과 일치했습니다.
에레라와 레데스마는 일요일 오후 빌라 도미니코 인근에서 소형 모터가 달린 카누를 타고 악천후 속에 출발했습니다. 강한 바람은 어부들의 카누를 침몰시킨 요인 중 하나였습니다. 출발을 방해한 또 다른 조건은 심한 수위 저하로, 이로 인해 그들은 강 안쪽으로 나가 항해를 시작해야 했습니다.
그들의 출발과 처음의 위험 신호는 목격자에 의해 비디오로 촬영되었고 소셜 미디어에 업로드되었습니다.
어부들은 수평선에서 불빛을 발했습니다. 영상 속 남성은 "작은 모터보트가 약 2시간 전에 들어갔습니다. 앵커를 잘 고정하지 못한 것 같습니다. 멀리서 불빛 신호를 보내고 있습니다. 아직도 보입니다. 5분 더 지나면 보이지 않을 겁니다"라고 말했습니다.
목격자는 "이런 바람 속에서 이 작은 모터보트를 타고 들어가다니 정신이 나갔네요. 잘가, 잘가, 안녕"이라고 말했습니다.
화요일 레데스마 파티뇨의 시신을 발견했으며, 그의 옷은 어부가 입고 있던 옷과 일치했습니다. 에레라와 마찬가지로 유해는 로마스 데 사모라 검시소로 이송되었고 그의 아내가 확인했습니다.
레데스마의 딸 알다나에 따르면, 둘 다 "2주일마다 또는 한 달마다 동네 사람들, 이웃과 함께 낚시를 갔습니다". 보통 5명 또는 6명씩 출발했습니다.
이번 일요일의 특이한 점은 그들이 혼자 출발했다는 것입니다. "처음으로 단 두 명만 갔어요. 항상 5명 또는 6명이 가는데, 정확히 한 명은 육지에 남기고 다른 사람들이 보트를 타기 위함이었습니다"라고 그녀는 확신했습니다.
실종 신고 후, 두 사람이 해안으로 가는데 타고 간 픽업트럭이 주차된 상태로 발견되었습니다. 어부들은 휴대폰을 차량에 남겨두었습니다.
파라과이 국적의 에레라의 유해는 수요일 오후 5시 50분경 푼타 라라 인근에서 PNA에 의해 발견되었으며, 이는 해안에서 10킬로미터 떨어진 곳입니다.
목요일 아침 로마스 데 사모라의 사법 검시소에서 부검을 받았으며, 친척에 의해 신원이 확인되었습니다. 여인은 초기 의심을 확인해주었습니다. 시신의 설명과 문신이 에레라의 신체 특징과 일치했습니다.
에레라와 레데스마는 일요일 오후 빌라 도미니코 인근에서 소형 모터가 달린 카누를 타고 악천후 속에 출발했습니다. 강한 바람은 어부들의 카누를 침몰시킨 요인 중 하나였습니다. 출발을 방해한 또 다른 조건은 심한 수위 저하로, 이로 인해 그들은 강 안쪽으로 나가 항해를 시작해야 했습니다.
그들의 출발과 처음의 위험 신호는 목격자에 의해 비디오로 촬영되었고 소셜 미디어에 업로드되었습니다.
어부들은 수평선에서 불빛을 발했습니다. 영상 속 남성은 "작은 모터보트가 약 2시간 전에 들어갔습니다. 앵커를 잘 고정하지 못한 것 같습니다. 멀리서 불빛 신호를 보내고 있습니다. 아직도 보입니다. 5분 더 지나면 보이지 않을 겁니다"라고 말했습니다.
목격자는 "이런 바람 속에서 이 작은 모터보트를 타고 들어가다니 정신이 나갔네요. 잘가, 잘가, 안녕"이라고 말했습니다.
화요일 레데스마 파티뇨의 시신을 발견했으며, 그의 옷은 어부가 입고 있던 옷과 일치했습니다. 에레라와 마찬가지로 유해는 로마스 데 사모라 검시소로 이송되었고 그의 아내가 확인했습니다.
레데스마의 딸 알다나에 따르면, 둘 다 "2주일마다 또는 한 달마다 동네 사람들, 이웃과 함께 낚시를 갔습니다". 보통 5명 또는 6명씩 출발했습니다.
이번 일요일의 특이한 점은 그들이 혼자 출발했다는 것입니다. "처음으로 단 두 명만 갔어요. 항상 5명 또는 6명이 가는데, 정확히 한 명은 육지에 남기고 다른 사람들이 보트를 타기 위함이었습니다"라고 그녀는 확신했습니다.
실종 신고 후, 두 사람이 해안으로 가는데 타고 간 픽업트럭이 주차된 상태로 발견되었습니다. 어부들은 휴대폰을 차량에 남겨두었습니다.
처리 완료
3,029 tokens · $0.0078
기사 수집 완료 · 04:21
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
296 tokens
$0.00072
2.5s
본문 추출 완료
2,428자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:35
1,138자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,733 tokens
$0.00707
13.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:35
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.46
일상적인 보도 수준 — 기준: Rio de la Plata
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.57건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
Rio de la Plata
🇦🇷
Buenos Aires
🇦🇷
Villa Domínico
🇦🇷
Punta Lara
🇦🇷
Lomas de Zamora
🇦🇷
Argentina
🇦🇷
Paraguay
🇵🇾
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Lo buscaban desde el domingo a la tarde y lo hallaron a 10 km de la costa.El martes habían descubierto el cuerpo de su compañero de excursión, Alcides Ledesma Patiño.
Prefectura Naval Argentina (PNA) y la Policía de la provincia de Buenos Aires encontraron el cuerpo de José Luis Herrera, el otro pescador que estaba desaparecido en el Río de la Plata. Su compañero de excursión, Alcides Ledesma Patiño, había sido identificado el miércoles por su esposa.Los restos de Herrera, de nacionalidad paraguaya, fueron descubiertos por PNA el miércoles a las 17.50 a la altura de Punta Lara, a 10 kilómetros de la costa.
Este jueves a la mañana le practicaron la autopsia en la morgue Judicial de Lomas de Zamora, donde fue identificado por una familiar. La mujer confirmó así las sospechas del principio: la descripción del cuerpo y los tatuajes eran compatibles con las señas de Herrera.
Herrera y Ledesma se habían embarcado en un canoa con un pequeño motor el domingo a la tarde a la altura de Villa Domínico, en condiciones climáticas adversas. Los fuertes vientos fueron uno de los factores que habrían hecho naufragar a los pescadores. La otra condición que atentó contra su salida fue una fuerte bajante, que los obligó a adentrarse en el río para comenzar a navegar.
Su ingreso y las primeras señales de peligro fueron grabadas en video por un testigo que subió las imágenes a las redes sociales.
Los pescadores hacían luces en el horizonte. "Se metió una piragua con un motorcito de bordeadora hace como dos horas. Se ve que no clava bien el ancla. A lo lejos están haciendo señales de luces. Todavía se llega a ver. Cinco minutos más y no se los ve más", dijo el hombre en el video.
"Una locura meterse con este viento así y con este motorcito de bordeadora. Chau, chau, adiós", sentenció el testigo.
El martes encontraron el cuerpo de Ledesma Patiño, cuyas vestimentas coincidían con las que utilizaba el pescador. Al igual que con Herrera, los restos fueron trasladados a la morgue de Lomas de Zamora y su esposa acudió a reconocerlo.
Según Aldana, hija de Ledesma, ambos "iban cada tanto a pescar, cada 15 días o un mes con gente del barrio, con vecinos". Solían salir de a cinco o seis personas.
Lo llamativo de este domingo fue que salieron solos. "Es la primera vez que van solamente dos, siempre van cinco o seis, justamente para que alguno se quede en tierra y otros vayan en el bote", aseguró.
Tras la denuncia por la desaparición, la camioneta en la que viajaron ambos hasta la costa fue encontrada estacionada. Los pescadores habían dejado los teléfonos en el vehículo.