보스턴 레드삭스, 알렉스 코라 감독 및 5명의 코치 해임
Boston Red Sox fire manager Alex Cora and 5 coaches
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/jimmy-golen
EN
2026-04-26 13:10
Translated
보스턴 (AP) — 뮤키 베츠, 잔더 보가르츠, 라파엘 데버스, 크리스 세일로 이루어진 로스터를 이끌고 프랜차이즈 역사상 가장 성공적인 시즌을 거둔 후 이들을 대체한 저예산 라인업으로 승리를 거두지 못했던 보스턴 레드삭스의 알렉스 코라 감독이 토요일 해임되었다. 보스턴은 다시 AL 이스트에서 최하위에 머물러 있다.
2007년 월드 시리즈 우승팀의 내야수였던 코라는 2018년 프랜차이즈 기록인 108승과 또 다른 우승을 이루며 팀을 이끌었으며, 임시 대행으로는 체드 트레이시가 뒤를 이을 예정이다. 아버지 짐 트레이시가 다저스, 파이러츠, 로키즈와 함께 11시즌 동안 메이저리그 감독을 역임한 경력 마이너리그 선수인 체드 트레이시는 인터내셔널 리그의 보스턴 산하 3A 우스터 구단을 감독하고 있었다.
소유주 존 헨리는 성명서에서 "알렉스 코라는 2018년 레드삭스 역사상 위대한 시즌 중 하나로 이 조직을 이끌었으며, 그 이후 많은 해에 걸쳐 그는 항상 우리의 깊은 감사를 받을 것이다. 그는 이 팀과 이 도시에 지속적인 영향을 미쳤다. 그는 경기장 내외에서 많은 중요한 방식으로 리더십을 발휘했다"고 말했다.
레드삭스(10-17)는 토요일 볼티모어에서 오리올스를 17-1로 꺾은 후 이 발표를 했으며, 이는 4연패를 끝냈다 — 펜웨이 파크에서 라이벌 뉴욕 양키스에게 3연패당한 경기를 포함하여.
팀은 코칭 스태프 5명과의 결별을 발표했다: 타격 코치 피터 팻세, 3루 코치 카일 허드슨, 벤치 코치 라몬 바스케스, 보조 타격 코치 딜런 로손, 그리고 메이저리그 타격 전략 코치 조 크로닌.
게임 플래닝 및 주루 방지 코치 제이슨 바리텍은 3개의 프랜차이즈 월드 시리즈 우승의 포수였던 광범위하게 존경받는 전 레드삭스 주장으로서, 조직 내 미정의 역할로 재배치되었다.
타격이 약했던 내야수로서 보스턴에서 3시즌 이상 선수로 활동했던 코라는 2017년 휴스턴이 우승했을 때 애스트로스의 벤치 코치였다. 레드삭스는 존 팰럴을 대체하기 위해 그를 고용했으며, 코라에게 첫 메이저리그 감독직을 주었다.
첫 번째 시즌에 레드삭스는 프랜차이즈 기록을 세우고 미움받는 양키스를 이긴 후 아메리칸 리그 플레이오프에서 애스트로스를 꺾었다. 보스턴은 그 후 로스앤젤레스 다저스를 5경기에서 꺾고 15년 만에 4번째 월드 시리즈 우승을 거머쥐었다.
레드삭스는 다음 시즌 AL 이스트에서 3위로 마감했으며, 5년 만에 처음으로 플레이오프에 진출하지 못했다. 그 후 오프시즌 동안 애슬레틱 지는 코라가 애스트로스와의 우승 시즌 동안 불법 신호 도용 계획의 주모자였다고 보도했다.
메이저리그 베이스볼이 조사하고 코라를 1시즌 정지시켰으며, 레드삭스와 코라는 그가 물러나야 한다는 데 동의했다. 론 뢰니케가 그를 대체했다 — 처음부터 모든 당사자의 항의에도 불구하고 코라의 결국의 복귀를 위한 길을 순탄하게 하는 것처럼 보였던 배치.
뢰니케는 기회가 없었으며, 곧 베츠를 포함하여 2018년 AL MVP를 정제하는 급여 감축을 겪을 팀을 인수했고, 2012 AL 사이 영 어워드 수상자 데이비드 프라이스도 함께였다. 팬데믹 단축 2020 시즌의 최하위 마감 후 뢰니케는 제거되었고 코라가 돌아왔다.
레드삭스는 그의 첫 복귀 시즌에 다시 플레이오프에 진출했으며, AL 와일드카드 게임에서 양키스를 이기고 디비전 시리즈에서 탬파베이를 이겨 ALCS에 진출했으나 애스트로스에게 패배했다. 보스턴은 그 이후 플레이오프 시리즈에서 우승하지 못했으며, 연속 2시즌 동안 최하위로 마감한 후 지난 시즌 플레이오프로 복귀했으나 와일드카드 라운드에서 양키스에게 패배했다.
4번의 올스타 선수였던 보가르츠는 2022 시즌 후 재계약을 체결하지 못했다. 보스턴에서의 최종 시즌 동안 부상으로 고전했던 세일은 애틀란타로 트레이드되었고 2024년 브레이브스와 함께 경력을 부활시켜 NL 사이 영 어워드를 우승했다. 레드삭스는 데버스에게 10년 3억 1,350만 달러 계약을 제공했으나, 그가 자유계약 3루수 알렉스 버그먼을 위한 자리를 만들기 위해 포지션 변경을 꺼리자 그를 트레이드했다.
버그먼은 1시즌 후 떠났고, 보스턴은 둘 다를 갖지 못했다. 올 시즌 칼렙 더빈은 3루에서 24경기를 시작했으며, 토요일 외야수 웨스턴 윌슨을 상대로 올해 첫 홈런을 친 후 .165로 타격하고 있다.
전체적으로 코라는 레드삭스 감독으로 620승 541패를 거둔다. 그는 이 시즌에 해임된 첫 메이저리그 감독이었다.
스포츠레이더에 따르면, 코라는 1887년 5월 30일 더블헤더의 두 번째 경기에서 뉴욕 메트로폴리탄스가 클리블랜드 스파이더스를 18-2로 이긴 후 밥 퍼거슨을 해임한 이후 16경기 이상의 점수로 경기를 이기고 해임된 첫 감독이다.
메트로폴리탄스는 그 후 시즌 후 폐지되었다.
"이러한 결정은 결코 쉽지 않지만, 알렉스가 그가 도착한 날부터 레드삭스에 의미해온 것을 감안할 때 이 결정은 특히 어렵다"고 헨리의 성명서는 말했다. "알렉스, 우리의 코치, 그리고 그들의 가족이 이 조직에 준 모든 것에 감사드립니다. 그들은 필드를 초월하는 방식으로 이 클럽의 일부였으며, 그들은 항상 우리의 존경과 감사를 받을 것입니다."
40세의 트레이시는 우스터를 감독하면서 323승 295패의 전적을 거뒀으며, 처음 4년 동안 우승 시즌으로 클럽을 이끌었다 — 최소한 1930년대 이후 이를 달성한 첫 레드삭스 3A 감독. 우숙스는 인터내셔널 리그 이스트에서 14승 11패로 공동 1위에 있다.
펩퍼다인에서 포수였던 트레이시는 2005년 웨스트 코스트 컨퍼런스에서 .367의 타율로 리드했으며 리그의 올해의 선수였다. 그는 2006년 텍사스 레인저스의 3라운드 지명 선수였으나 마이너리그를 벗어나지 못했으며, 9시즌 동안 .267로 타격하며 159개의 홈런과 706 RBI를 기록했다.
더블 A 포틀랜드 소속 동부 리그를 감독하고 있었던 채드 에퍼슨이 임시 3루 코치를 맡을 것이며, 우스터의 타격 코치였던 콜린 헤츠러는 보스턴의 메이저리그 타격 스태프에 합류할 것이다.
2007년 월드 시리즈 우승팀의 내야수였던 코라는 2018년 프랜차이즈 기록인 108승과 또 다른 우승을 이루며 팀을 이끌었으며, 임시 대행으로는 체드 트레이시가 뒤를 이을 예정이다. 아버지 짐 트레이시가 다저스, 파이러츠, 로키즈와 함께 11시즌 동안 메이저리그 감독을 역임한 경력 마이너리그 선수인 체드 트레이시는 인터내셔널 리그의 보스턴 산하 3A 우스터 구단을 감독하고 있었다.
소유주 존 헨리는 성명서에서 "알렉스 코라는 2018년 레드삭스 역사상 위대한 시즌 중 하나로 이 조직을 이끌었으며, 그 이후 많은 해에 걸쳐 그는 항상 우리의 깊은 감사를 받을 것이다. 그는 이 팀과 이 도시에 지속적인 영향을 미쳤다. 그는 경기장 내외에서 많은 중요한 방식으로 리더십을 발휘했다"고 말했다.
레드삭스(10-17)는 토요일 볼티모어에서 오리올스를 17-1로 꺾은 후 이 발표를 했으며, 이는 4연패를 끝냈다 — 펜웨이 파크에서 라이벌 뉴욕 양키스에게 3연패당한 경기를 포함하여.
팀은 코칭 스태프 5명과의 결별을 발표했다: 타격 코치 피터 팻세, 3루 코치 카일 허드슨, 벤치 코치 라몬 바스케스, 보조 타격 코치 딜런 로손, 그리고 메이저리그 타격 전략 코치 조 크로닌.
게임 플래닝 및 주루 방지 코치 제이슨 바리텍은 3개의 프랜차이즈 월드 시리즈 우승의 포수였던 광범위하게 존경받는 전 레드삭스 주장으로서, 조직 내 미정의 역할로 재배치되었다.
타격이 약했던 내야수로서 보스턴에서 3시즌 이상 선수로 활동했던 코라는 2017년 휴스턴이 우승했을 때 애스트로스의 벤치 코치였다. 레드삭스는 존 팰럴을 대체하기 위해 그를 고용했으며, 코라에게 첫 메이저리그 감독직을 주었다.
첫 번째 시즌에 레드삭스는 프랜차이즈 기록을 세우고 미움받는 양키스를 이긴 후 아메리칸 리그 플레이오프에서 애스트로스를 꺾었다. 보스턴은 그 후 로스앤젤레스 다저스를 5경기에서 꺾고 15년 만에 4번째 월드 시리즈 우승을 거머쥐었다.
레드삭스는 다음 시즌 AL 이스트에서 3위로 마감했으며, 5년 만에 처음으로 플레이오프에 진출하지 못했다. 그 후 오프시즌 동안 애슬레틱 지는 코라가 애스트로스와의 우승 시즌 동안 불법 신호 도용 계획의 주모자였다고 보도했다.
메이저리그 베이스볼이 조사하고 코라를 1시즌 정지시켰으며, 레드삭스와 코라는 그가 물러나야 한다는 데 동의했다. 론 뢰니케가 그를 대체했다 — 처음부터 모든 당사자의 항의에도 불구하고 코라의 결국의 복귀를 위한 길을 순탄하게 하는 것처럼 보였던 배치.
뢰니케는 기회가 없었으며, 곧 베츠를 포함하여 2018년 AL MVP를 정제하는 급여 감축을 겪을 팀을 인수했고, 2012 AL 사이 영 어워드 수상자 데이비드 프라이스도 함께였다. 팬데믹 단축 2020 시즌의 최하위 마감 후 뢰니케는 제거되었고 코라가 돌아왔다.
레드삭스는 그의 첫 복귀 시즌에 다시 플레이오프에 진출했으며, AL 와일드카드 게임에서 양키스를 이기고 디비전 시리즈에서 탬파베이를 이겨 ALCS에 진출했으나 애스트로스에게 패배했다. 보스턴은 그 이후 플레이오프 시리즈에서 우승하지 못했으며, 연속 2시즌 동안 최하위로 마감한 후 지난 시즌 플레이오프로 복귀했으나 와일드카드 라운드에서 양키스에게 패배했다.
4번의 올스타 선수였던 보가르츠는 2022 시즌 후 재계약을 체결하지 못했다. 보스턴에서의 최종 시즌 동안 부상으로 고전했던 세일은 애틀란타로 트레이드되었고 2024년 브레이브스와 함께 경력을 부활시켜 NL 사이 영 어워드를 우승했다. 레드삭스는 데버스에게 10년 3억 1,350만 달러 계약을 제공했으나, 그가 자유계약 3루수 알렉스 버그먼을 위한 자리를 만들기 위해 포지션 변경을 꺼리자 그를 트레이드했다.
버그먼은 1시즌 후 떠났고, 보스턴은 둘 다를 갖지 못했다. 올 시즌 칼렙 더빈은 3루에서 24경기를 시작했으며, 토요일 외야수 웨스턴 윌슨을 상대로 올해 첫 홈런을 친 후 .165로 타격하고 있다.
전체적으로 코라는 레드삭스 감독으로 620승 541패를 거둔다. 그는 이 시즌에 해임된 첫 메이저리그 감독이었다.
스포츠레이더에 따르면, 코라는 1887년 5월 30일 더블헤더의 두 번째 경기에서 뉴욕 메트로폴리탄스가 클리블랜드 스파이더스를 18-2로 이긴 후 밥 퍼거슨을 해임한 이후 16경기 이상의 점수로 경기를 이기고 해임된 첫 감독이다.
메트로폴리탄스는 그 후 시즌 후 폐지되었다.
"이러한 결정은 결코 쉽지 않지만, 알렉스가 그가 도착한 날부터 레드삭스에 의미해온 것을 감안할 때 이 결정은 특히 어렵다"고 헨리의 성명서는 말했다. "알렉스, 우리의 코치, 그리고 그들의 가족이 이 조직에 준 모든 것에 감사드립니다. 그들은 필드를 초월하는 방식으로 이 클럽의 일부였으며, 그들은 항상 우리의 존경과 감사를 받을 것입니다."
40세의 트레이시는 우스터를 감독하면서 323승 295패의 전적을 거뒀으며, 처음 4년 동안 우승 시즌으로 클럽을 이끌었다 — 최소한 1930년대 이후 이를 달성한 첫 레드삭스 3A 감독. 우숙스는 인터내셔널 리그 이스트에서 14승 11패로 공동 1위에 있다.
펩퍼다인에서 포수였던 트레이시는 2005년 웨스트 코스트 컨퍼런스에서 .367의 타율로 리드했으며 리그의 올해의 선수였다. 그는 2006년 텍사스 레인저스의 3라운드 지명 선수였으나 마이너리그를 벗어나지 못했으며, 9시즌 동안 .267로 타격하며 159개의 홈런과 706 RBI를 기록했다.
더블 A 포틀랜드 소속 동부 리그를 감독하고 있었던 채드 에퍼슨이 임시 3루 코치를 맡을 것이며, 우스터의 타격 코치였던 콜린 헤츠러는 보스턴의 메이저리그 타격 스태프에 합류할 것이다.
처리 완료
6,098 tokens · $0.0157
기사 수집 완료 · 13:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
109 tokens
$0.00024
1.3s
본문 추출 완료
8,878자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:25
2,938자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,989 tokens
$0.01547
36.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.74
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Boston
(🇺🇸 US)
최근 6시간 53건
7일 평균 36.25건 / 6h
9개국 매체
13개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Boston Red Sox’ manager Alex Cora walks back to the dugout after a mound visit during a baseball game against the Detroit Tigers, Monday, April 20, 2026, in Boston. (AP Photo/Jim Davis)
Boston Red Sox manager Alex Cora, foreground, gives autographs to fans before a baseball game against the Baltimore Orioles, Friday, April 24, 2026, in Baltimore. (AP Photo/Nick Wass)
This combo of 2026 file photos shows, from top row left, Boston Red Sox manager Alex Cora, hitting coach Peter Fatse, third-base coach Kyle Hudson, bottom row from left, bench coach Rámon Vázquez, assistant hitting coach Dillon Lawson, and hitting strategy coach Joe Cronin. (AP Photo/Gerald Herbert, File)
This is a 2026 photo of Jason Varitek of the Boston Red Sox baseball team. (AP Photo/Gerald Herbert, File)
Boston Red Sox manager Alex Cora walks off the field after a talk with the home plate umpire during the sixth of a baseball game against the Milwaukee Brewers Tuesday, April 7, 2026, in Boston. (AP Photo/Robert F. Bukaty)
Boston Red Sox’ manager Alex Cora walks back to the dugout after a mound visit during a baseball game against the Detroit Tigers, Monday, April 20, 2026, in Boston. (AP Photo/Jim Davis)
Boston Red Sox’ manager Alex Cora walks back to the dugout after a mound visit during a baseball game against the Detroit Tigers, Monday, April 20, 2026, in Boston. (AP Photo/Jim Davis)
Boston Red Sox manager Alex Cora, foreground, gives autographs to fans before a baseball game against the Baltimore Orioles, Friday, April 24, 2026, in Baltimore. (AP Photo/Nick Wass)
Boston Red Sox manager Alex Cora, foreground, gives autographs to fans before a baseball game against the Baltimore Orioles, Friday, April 24, 2026, in Baltimore. (AP Photo/Nick Wass)
This combo of 2026 file photos shows, from top row left, Boston Red Sox manager Alex Cora, hitting coach Peter Fatse, third-base coach Kyle Hudson, bottom row from left, bench coach Rámon Vázquez, assistant hitting coach Dillon Lawson, and hitting strategy coach Joe Cronin. (AP Photo/Gerald Herbert, File)
This combo of 2026 file photos shows, from top row left, Boston Red Sox manager Alex Cora, hitting coach Peter Fatse, third-base coach Kyle Hudson, bottom row from left, bench coach Rámon Vázquez, assistant hitting coach Dillon Lawson, and hitting strategy coach Joe Cronin. (AP Photo/Gerald Herbert, File)
This is a 2026 photo of Jason Varitek of the Boston Red Sox baseball team. (AP Photo/Gerald Herbert, File)
This is a 2026 photo of Jason Varitek of the Boston Red Sox baseball team. (AP Photo/Gerald Herbert, File)
Boston Red Sox manager Alex Cora walks off the field after a talk with the home plate umpire during the sixth of a baseball game against the Milwaukee Brewers Tuesday, April 7, 2026, in Boston. (AP Photo/Robert F. Bukaty)
Boston Red Sox manager Alex Cora walks off the field after a talk with the home plate umpire during the sixth of a baseball game against the Milwaukee Brewers Tuesday, April 7, 2026, in Boston. (AP Photo/Robert F. Bukaty)
BOSTON (AP) — Red Sox manager Alex Cora, who rode a roster with Mookie Betts, Xander Bogaerts, Rafael Devers and Chris Sale to the most successful season in franchise history and then struggled to win with the discount lineups that replaced them, was fired on Saturday with Boston again mired in last place in the AL East.
Cora, who was an infielder on the Red Sox 2007 World Series championship team and managed them to a franchise-record 108 wins and another title in ‘18, will be replaced on an interim basis by Chad Tracy. A career minor leaguer whose father, Jim Tracy, served as a big league manager for 11 seasons with the Dodgers, Pirates and Rockies, Chad Tracy had been managing Boston’s Triple-A Worcester affiliate in the International League.
“Alex Cora led this organization to one of the greatest seasons in Red Sox history in 2018, and for that, and the many years that followed, he will always have our deepest gratitude,” owner John Henry said in a statement. “He has had a lasting impact on this team and on this city. He has led on and off the field in so many important ways.”
The Red Sox (10-17) made the announcement Saturday after a 17-1 victory in Baltimore over the Orioles that snapped a four-game losing streak — including a three-game sweep at Fenway Park by the archrival New York Yankees.
The team said it is also parting ways with five members of the coaching staff: hitting coach Peter Fatse, third base coach Kyle Hudson, bench coach Ramón Vázquez, assistant hitting coach Dillon Lawson, and major league hitting strategy coach Joe Cronin.
Game planning and run prevention coach Jason Varitek, the widely respected former Red Sox captain who was the catcher for three of the franchise’s four World Series titles this century, has been reassigned to an unspecified role within the organization.
A light-hitting infielder who spent three-plus seasons in Boston as a player, Cora was an Astros bench coach when Houston won it all in 2017. The Red Sox hired him to replace John Farrell, giving Cora his first major league managing job.
In his first season, the Red Sox set a franchise record for wins and beat the hated Yankees and then the Astros in the American League playoffs. Boston then defeated the Los Angeles Dodgers in five games to claim a fourth World Series title in 15 years.
The Red Sox finished third in the AL East the next season, missing the playoffs for the first time in five years. Then, during the offseason, The Athletic reported Cora had been a ringleader of an illegal sign-stealing scheme with the Astros during their championship season.
Major League Baseball investigated and suspended Cora for one season, and the Red Sox and Cora agreed he should step down. Ron Roenicke replaced him — an arrangement that from the beginning, despite all parties’ protestations, seemed to smooth the way for Cora’s eventual return.
Roenicke never had a chance, taking over a team that would soon go on a salary dump that purged Betts, the 2018 AL MVP, along with 2012 AL Cy Young Award winner David Price. After a last-place finish in the pandemic-shortened 2020 season, Roenicke was let go and Cora returned.
The Red Sox reached the playoffs again in his first season back, beating the Yankees in the AL wild-card game and Tampa Bay in a Division Series to reach the ALCS, where they lost to the Astros. Boston has not won a playoff series since, finishing last in back-to-back years before returning to the postseason last season and losing to the Yankees in the wild-card round.
Bogaerts, a four-time All-Star in Boston, was not re-signed after the 2022 season. Sale, who battled injuries throughout his final seasons in Boston, was traded to Atlanta and rejuvenated his career with the Braves in 2024, winning the NL Cy Young Award. The Red Sox did give Devers a 10-year, $313.5 million contract, but traded him away when he balked at changing positions to make room for free agent third baseman Alex Bregman.
Bregman left after one season, leaving Boston with neither. This season Caleb Durbin has started 24 games at third base; he is batting .165 after hitting his first home run of the year Saturday off outfielder Weston Wilson.
In all, Cora was 620-541 as Red Sox manager. He was the first big league manager let go this season.
According to Sportradar, Cora is the first manager to get fired after winning a game by 16 or more runs since the New York Metropolitans fired Bob Ferguson following an 18-2 win over the Cleveland Spiders in the second game of a doubleheader on May 30, 1887.
The Metropolitans folded after that season.
“These decisions are never easy, but this one is especially difficult given what Alex has meant to the Red Sox since the day he arrived,” Henry’s statement said. “I want to thank Alex, our coaches, and their families for everything they have given to this organization. They have been part of this club in a way that goes beyond the field, and they will always have our respect and gratitude.”
Tracy, 40, had a 323-295 record at Worcester while managing the club to winning seasons in each of his first four years — the first Red Sox Triple-A manager to accomplish that feat since at least the 1930s. The WooSox are tied for first place in the International League East with a 14-11 record.
A catcher at Pepperdine, Tracy led the West Coast Conference with a .367 batting average in 2005 and was the league’s player of the year. He was a third-round draft pick of the Texas Rangers in 2006 but never made it out of the minors, batting .267 with 159 home runs and 706 RBIs in nine seasons.
Chad Epperson, who had been managing the club’s Double-A Portland affiliate in the Eastern League, will serve as the interim third base coach. Collin Hetzler, who had been Worcester’s hitting coach, will join the major league hitting staff in Boston.
Boston Red Sox manager Alex Cora, foreground, gives autographs to fans before a baseball game against the Baltimore Orioles, Friday, April 24, 2026, in Baltimore. (AP Photo/Nick Wass)
This combo of 2026 file photos shows, from top row left, Boston Red Sox manager Alex Cora, hitting coach Peter Fatse, third-base coach Kyle Hudson, bottom row from left, bench coach Rámon Vázquez, assistant hitting coach Dillon Lawson, and hitting strategy coach Joe Cronin. (AP Photo/Gerald Herbert, File)
This is a 2026 photo of Jason Varitek of the Boston Red Sox baseball team. (AP Photo/Gerald Herbert, File)
Boston Red Sox manager Alex Cora walks off the field after a talk with the home plate umpire during the sixth of a baseball game against the Milwaukee Brewers Tuesday, April 7, 2026, in Boston. (AP Photo/Robert F. Bukaty)
Boston Red Sox’ manager Alex Cora walks back to the dugout after a mound visit during a baseball game against the Detroit Tigers, Monday, April 20, 2026, in Boston. (AP Photo/Jim Davis)
Boston Red Sox’ manager Alex Cora walks back to the dugout after a mound visit during a baseball game against the Detroit Tigers, Monday, April 20, 2026, in Boston. (AP Photo/Jim Davis)
Boston Red Sox manager Alex Cora, foreground, gives autographs to fans before a baseball game against the Baltimore Orioles, Friday, April 24, 2026, in Baltimore. (AP Photo/Nick Wass)
Boston Red Sox manager Alex Cora, foreground, gives autographs to fans before a baseball game against the Baltimore Orioles, Friday, April 24, 2026, in Baltimore. (AP Photo/Nick Wass)
This combo of 2026 file photos shows, from top row left, Boston Red Sox manager Alex Cora, hitting coach Peter Fatse, third-base coach Kyle Hudson, bottom row from left, bench coach Rámon Vázquez, assistant hitting coach Dillon Lawson, and hitting strategy coach Joe Cronin. (AP Photo/Gerald Herbert, File)
This combo of 2026 file photos shows, from top row left, Boston Red Sox manager Alex Cora, hitting coach Peter Fatse, third-base coach Kyle Hudson, bottom row from left, bench coach Rámon Vázquez, assistant hitting coach Dillon Lawson, and hitting strategy coach Joe Cronin. (AP Photo/Gerald Herbert, File)
This is a 2026 photo of Jason Varitek of the Boston Red Sox baseball team. (AP Photo/Gerald Herbert, File)
This is a 2026 photo of Jason Varitek of the Boston Red Sox baseball team. (AP Photo/Gerald Herbert, File)
Boston Red Sox manager Alex Cora walks off the field after a talk with the home plate umpire during the sixth of a baseball game against the Milwaukee Brewers Tuesday, April 7, 2026, in Boston. (AP Photo/Robert F. Bukaty)
Boston Red Sox manager Alex Cora walks off the field after a talk with the home plate umpire during the sixth of a baseball game against the Milwaukee Brewers Tuesday, April 7, 2026, in Boston. (AP Photo/Robert F. Bukaty)
BOSTON (AP) — Red Sox manager Alex Cora, who rode a roster with Mookie Betts, Xander Bogaerts, Rafael Devers and Chris Sale to the most successful season in franchise history and then struggled to win with the discount lineups that replaced them, was fired on Saturday with Boston again mired in last place in the AL East.
Cora, who was an infielder on the Red Sox 2007 World Series championship team and managed them to a franchise-record 108 wins and another title in ‘18, will be replaced on an interim basis by Chad Tracy. A career minor leaguer whose father, Jim Tracy, served as a big league manager for 11 seasons with the Dodgers, Pirates and Rockies, Chad Tracy had been managing Boston’s Triple-A Worcester affiliate in the International League.
“Alex Cora led this organization to one of the greatest seasons in Red Sox history in 2018, and for that, and the many years that followed, he will always have our deepest gratitude,” owner John Henry said in a statement. “He has had a lasting impact on this team and on this city. He has led on and off the field in so many important ways.”
The Red Sox (10-17) made the announcement Saturday after a 17-1 victory in Baltimore over the Orioles that snapped a four-game losing streak — including a three-game sweep at Fenway Park by the archrival New York Yankees.
The team said it is also parting ways with five members of the coaching staff: hitting coach Peter Fatse, third base coach Kyle Hudson, bench coach Ramón Vázquez, assistant hitting coach Dillon Lawson, and major league hitting strategy coach Joe Cronin.
Game planning and run prevention coach Jason Varitek, the widely respected former Red Sox captain who was the catcher for three of the franchise’s four World Series titles this century, has been reassigned to an unspecified role within the organization.
A light-hitting infielder who spent three-plus seasons in Boston as a player, Cora was an Astros bench coach when Houston won it all in 2017. The Red Sox hired him to replace John Farrell, giving Cora his first major league managing job.
In his first season, the Red Sox set a franchise record for wins and beat the hated Yankees and then the Astros in the American League playoffs. Boston then defeated the Los Angeles Dodgers in five games to claim a fourth World Series title in 15 years.
The Red Sox finished third in the AL East the next season, missing the playoffs for the first time in five years. Then, during the offseason, The Athletic reported Cora had been a ringleader of an illegal sign-stealing scheme with the Astros during their championship season.
Major League Baseball investigated and suspended Cora for one season, and the Red Sox and Cora agreed he should step down. Ron Roenicke replaced him — an arrangement that from the beginning, despite all parties’ protestations, seemed to smooth the way for Cora’s eventual return.
Roenicke never had a chance, taking over a team that would soon go on a salary dump that purged Betts, the 2018 AL MVP, along with 2012 AL Cy Young Award winner David Price. After a last-place finish in the pandemic-shortened 2020 season, Roenicke was let go and Cora returned.
The Red Sox reached the playoffs again in his first season back, beating the Yankees in the AL wild-card game and Tampa Bay in a Division Series to reach the ALCS, where they lost to the Astros. Boston has not won a playoff series since, finishing last in back-to-back years before returning to the postseason last season and losing to the Yankees in the wild-card round.
Bogaerts, a four-time All-Star in Boston, was not re-signed after the 2022 season. Sale, who battled injuries throughout his final seasons in Boston, was traded to Atlanta and rejuvenated his career with the Braves in 2024, winning the NL Cy Young Award. The Red Sox did give Devers a 10-year, $313.5 million contract, but traded him away when he balked at changing positions to make room for free agent third baseman Alex Bregman.
Bregman left after one season, leaving Boston with neither. This season Caleb Durbin has started 24 games at third base; he is batting .165 after hitting his first home run of the year Saturday off outfielder Weston Wilson.
In all, Cora was 620-541 as Red Sox manager. He was the first big league manager let go this season.
According to Sportradar, Cora is the first manager to get fired after winning a game by 16 or more runs since the New York Metropolitans fired Bob Ferguson following an 18-2 win over the Cleveland Spiders in the second game of a doubleheader on May 30, 1887.
The Metropolitans folded after that season.
“These decisions are never easy, but this one is especially difficult given what Alex has meant to the Red Sox since the day he arrived,” Henry’s statement said. “I want to thank Alex, our coaches, and their families for everything they have given to this organization. They have been part of this club in a way that goes beyond the field, and they will always have our respect and gratitude.”
Tracy, 40, had a 323-295 record at Worcester while managing the club to winning seasons in each of his first four years — the first Red Sox Triple-A manager to accomplish that feat since at least the 1930s. The WooSox are tied for first place in the International League East with a 14-11 record.
A catcher at Pepperdine, Tracy led the West Coast Conference with a .367 batting average in 2005 and was the league’s player of the year. He was a third-round draft pick of the Texas Rangers in 2006 but never made it out of the minors, batting .267 with 159 home runs and 706 RBIs in nine seasons.
Chad Epperson, who had been managing the club’s Double-A Portland affiliate in the Eastern League, will serve as the interim third base coach. Collin Hetzler, who had been Worcester’s hitting coach, will join the major league hitting staff in Boston.