월드시리즈 스타 트레이 예사바지, 레드삭스와의 경기에서 블루제이스에 복귀하며 승리
World Series star Trey Yesavage rejoins Blue Jays in win over Red Sox
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
No Author
EN
2026-04-29 12:15
Translated
블라디미르 게레로 주니어가 2안타 1타점을 기록했고, 오카모토 카즈마가 2점 단식안타를 친 가운데 블루제이스가 보스턴의 3연승을 저지했다.
트레이 예사바지가 화요일 밤 시즌 데뷔전에서 5⅓이닝 동안 안정적인 투구를 펼쳤고, 토론토 블루제이스는 방문한 보스턴 레드삭스를 3-0으로 완봉했다.
예사바지(1승0패)는 4안타를 허용했고 볼넷은 없었으며 3탈삼진을 기록했다. 그는 우측 어깨 충돌증으로 인해 시즌을 부상자 명단으로 시작했다.
블라디미르 게레로 주니어가 2안타 1타점을 기록했고, 오카모토 카즈마가 2점 단식안타를 쳐서 블루제이스가 보스턴의 3연승을 저지했다.
예사바지(1승0패)는 4안타를 허용했고 볼넷은 없었으며 3탈삼진을 기록했다. 그는 우측 어깨 충돌증으로 인해 시즌을 부상자 명단으로 시작했다.
블라디미르 게레로 주니어가 2안타 1타점을 기록했고, 오카모토 카즈마가 2점 단식안타를 쳐서 블루제이스가 보스턴의 3연승을 저지했다.
처리 완료
1,310 tokens · $0.0030
기사 수집 완료 · 14:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
261 tokens
$0.00064
2.3s
본문 추출 완료
444자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:06
240자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,049 tokens
$0.00236
5.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:06
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.6
일상적인 보도 수준 — 기준: Toronto
(🇨🇦 CA)
최근 6시간 3건
7일 평균 1.96건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Vladimir Guerrero Jr. had two hits and an RBI while Kazuma Okamoto had a two-run single to help the Blue Jays end Boston's three-game winning streak.
Trey Yesavage pitched 5⅓ sharp innings in his season debut Tuesday night and the Toronto Blue Jays shut out the visiting Boston Red Sox 3-0.Yesavage (1-0) allowed four hits and no walks while striking three. He started the season on the injured list due to a right shoulder impingement.
Vladimir Guerrero Jr. had two hits and an RBI while Kazuma Okamoto had a two-run single to help the Blue Jays end Boston's three-game winning streak.