브래드 스티븐스, 보스턴을 동부 2위로 이끈 후 NBA 올해의 임원상 수상
Brad Stevens, consagrado como Ejecutivo del Año de la NBA tras llevar a Boston a segundo en el Este
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-29 07:00
Translated
보스턴의 팀 건축가인 스티븐스는 전략적 조정을 통해 동부에서 다시 선두를 유지하며 2번째 올해의 임원상을 수상했다. 스티븐스는 최고 수준의 경쟁력을 달성하기 위한 핵심으로 팀 정신을 강조하면서 조직 전체의 성공을 축하했다.
브래드 스티븐스는 지난 시즌 보스턴으로 동부 컨퍼런스 2위를 차지한 팀을 구성했으며, 그 후 거대한 럭셔리 택스 청구서를 피할 수 있었던 그 팀의 4명의 선수를 떠나보내야 했다.
결과는 어떻게 되었는가? 보스턴은 다시 동부 2위를 차지했으며, 많은 사람들이 반대의 결과를 예상했던 시즌에서도 여전히 정당한 우승 후보로 남아있다.
이 모든 것이 스티븐스에게 NBA 올해의 임원상을 안겨주었으며, 이는 지난 3시즌 동안 그 트로피를 두 번 획득하는 것이다. 그는 두 번 수상한 12번째 수상자이며, 3년 내에 두 번 수상한 여섯 번째 인물이다.
셀틱스를 통해 배포된 성명에서 스티븐스는 "이 상들은 조직의 상이며, 이 건물의 모든 사람이 이 인정을 공유합니다. 우리 선수들, 코치들, 직원들을 지원하는 역할을 할 수 있다는 것에 감사할 따름입니다"라고 표현했다. "그들은 정말 놀랍습니다. 전문적으로 진정한 팀의 일부가 되어 최고 수준에서 경쟁할 수 있는 것보다 더 소중한 것은 없으며, 셀틱스에 그 기회를 주신 것에 감사합니다."
스티븐스는 30개 임원진 패널(NBA의 각 팀당 1명)에서 11표의 1순위 투표를 받았다. 스티븐스는 그 30표 중 17표에 올랐으며, 애틀란타의 온시 살레도 마찬가지로 2위로 끝났다. 디트로이트의 트라잔 랑던은 피스톤스로 막대한 방향 전환을 감시해왔으며 연속 2번째 시즌에서 3위를 차지했다.
지난해 우승한 오클라호마시티의 샘 프레스티는 5위였다. 샌안토니오의 브라이언 라이트는 6위, 휴스턴의 라파엘 스톤은 7위, 피닉스의 브라이언 그레고리는 8위였으며, 클리블랜드의 코비 알트만과 덴버의 조슈아 크로엔케는 9위에 동점이었다. 멤피스의 재크 클라이만과 로스앤젤레스 레이커스의 롭 펠린카는 11위에 동점이었다.
올해의 임원상은 임원진 투표로 이루어지며 대부분의 NBA 시즌 인정과는 다르지 않으며, 리그를 보도하는 100명의 작가와 해설자들의 글로벌 패널에 의해 투표되고 정규 시즌 종료 직후 투표장을 제출한다.
정규 시즌 종료 이후 NBA가 발표한 7번째 상이었다. 나머지:
— 샌안토니오의 빅터 웸바냐마는 만장일치로 올해의 수비 선수상을 받았다.
— 오클라호마시티의 샤이 길제우스-알렉산더는 올해의 가장 결정적인 선수상을 수상하기 위해 가능한 100표 중 96표를 받았다.
— 샌안토니오의 켈던 존슨은 올해의 식스맨상을 수상했다.
— 보스턴의 데릭 화이트는 스포츠맨십상을 수상했다. 대부분의 다른 상과 달리, 그 상은 현역 NBA 선수들만이 선택한다.
— 애틀란타의 니콜일 알렉산더-워커는 올해의 가장 많은 발전상을 수상했다.
— 달라스의 쿠퍼 플래그는 올해의 신인상이다.
가장 가치있는 선수상(길제우스-알렉산더, 웸바냐마 또는 덴버의 니콜라 요키치)과 올해의 감독상(디트로이트의 J.B. 비커스태프, 샌안토니오의 미치 존슨 또는 보스턴의 조 마줄라)은 아직 공개되지 않았다.
NBA는 올해의 트와이먼-스톡스 동료상과 허슬상 수상자를 이번 주 중반에 발표할 것이다.
결과는 어떻게 되었는가? 보스턴은 다시 동부 2위를 차지했으며, 많은 사람들이 반대의 결과를 예상했던 시즌에서도 여전히 정당한 우승 후보로 남아있다.
이 모든 것이 스티븐스에게 NBA 올해의 임원상을 안겨주었으며, 이는 지난 3시즌 동안 그 트로피를 두 번 획득하는 것이다. 그는 두 번 수상한 12번째 수상자이며, 3년 내에 두 번 수상한 여섯 번째 인물이다.
셀틱스를 통해 배포된 성명에서 스티븐스는 "이 상들은 조직의 상이며, 이 건물의 모든 사람이 이 인정을 공유합니다. 우리 선수들, 코치들, 직원들을 지원하는 역할을 할 수 있다는 것에 감사할 따름입니다"라고 표현했다. "그들은 정말 놀랍습니다. 전문적으로 진정한 팀의 일부가 되어 최고 수준에서 경쟁할 수 있는 것보다 더 소중한 것은 없으며, 셀틱스에 그 기회를 주신 것에 감사합니다."
스티븐스는 30개 임원진 패널(NBA의 각 팀당 1명)에서 11표의 1순위 투표를 받았다. 스티븐스는 그 30표 중 17표에 올랐으며, 애틀란타의 온시 살레도 마찬가지로 2위로 끝났다. 디트로이트의 트라잔 랑던은 피스톤스로 막대한 방향 전환을 감시해왔으며 연속 2번째 시즌에서 3위를 차지했다.
지난해 우승한 오클라호마시티의 샘 프레스티는 5위였다. 샌안토니오의 브라이언 라이트는 6위, 휴스턴의 라파엘 스톤은 7위, 피닉스의 브라이언 그레고리는 8위였으며, 클리블랜드의 코비 알트만과 덴버의 조슈아 크로엔케는 9위에 동점이었다. 멤피스의 재크 클라이만과 로스앤젤레스 레이커스의 롭 펠린카는 11위에 동점이었다.
올해의 임원상은 임원진 투표로 이루어지며 대부분의 NBA 시즌 인정과는 다르지 않으며, 리그를 보도하는 100명의 작가와 해설자들의 글로벌 패널에 의해 투표되고 정규 시즌 종료 직후 투표장을 제출한다.
정규 시즌 종료 이후 NBA가 발표한 7번째 상이었다. 나머지:
— 샌안토니오의 빅터 웸바냐마는 만장일치로 올해의 수비 선수상을 받았다.
— 오클라호마시티의 샤이 길제우스-알렉산더는 올해의 가장 결정적인 선수상을 수상하기 위해 가능한 100표 중 96표를 받았다.
— 샌안토니오의 켈던 존슨은 올해의 식스맨상을 수상했다.
— 보스턴의 데릭 화이트는 스포츠맨십상을 수상했다. 대부분의 다른 상과 달리, 그 상은 현역 NBA 선수들만이 선택한다.
— 애틀란타의 니콜일 알렉산더-워커는 올해의 가장 많은 발전상을 수상했다.
— 달라스의 쿠퍼 플래그는 올해의 신인상이다.
가장 가치있는 선수상(길제우스-알렉산더, 웸바냐마 또는 덴버의 니콜라 요키치)과 올해의 감독상(디트로이트의 J.B. 비커스태프, 샌안토니오의 미치 존슨 또는 보스턴의 조 마줄라)은 아직 공개되지 않았다.
NBA는 올해의 트와이먼-스톡스 동료상과 허슬상 수상자를 이번 주 중반에 발표할 것이다.
처리 완료
3,745 tokens · $0.0098
기사 수집 완료 · 07:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 08:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
357 tokens
$0.00091
2.5s
본문 추출 완료
3,213자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 08:06
1,470자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,388 tokens
$0.00892
19.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 08:06
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.6
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Boston
(🇺🇸 US)
최근 6시간 46건
7일 평균 36.21건 / 6h
9개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El arquitecto del equipo de Boston, tras ajustes estratégicos, vuelve a liderar en el Este y recibe su segundo galardón como Ejecutivo del Año. Stevens agradece a toda la organización por el éxito compartido, destacando el espíritu de equipo como clave para alcanzar el más alto nivel competitivo.
Brad Stevens armó una plantel con Boston que consiguió el segundo puesto en la Conferencia Este la pasada temporada, y luego tuvo que dejar ir a cuatro integrantes de ese equipo para escapar de lo que podría haber sido una enorme factura del impuesto de lujo.¿El resultado? Boston volvió a ser segundo en el Este —y sigue siendo un legítimo aspirante al campeonato en una temporada en la que muchos probablemente esperaban lo contrario.
Todo eso le valió a Stevens el premio al Ejecutivo del Año de la NBA, la segunda vez que gana ese trofeo en las últimas tres temporadas. Es el 12mo ganador en obtenerlo dos veces y la sexta persona en ganarlo dos veces en un lapso de tres años.
“Estos premios son premios de la organización, y todos en este edificio comparten este reconocimiento. Solo estoy agradecido de estar ahí en un rol de apoyo para nuestros jugadores, entrenadores y personal”, expresó Stevens en declaraciones distribuidas por los Celtics. “Son realmente increíbles. No hay nada que valore más profesionalmente que poder ser parte de un verdadero EQUIPO y competir al más alto nivel, y estoy agradecido con los Celtics por darnos esa oportunidad”.
Stevens recibió 11 votos de primer lugar de un panel de 30 ejecutivos —uno por cada equipo de la NBA. Stevens apareció en 17 de esas 30 boletas, al igual que Onsi Saleh, de Atlanta, quien terminó segundo. Trajan Langdon, de Detroit, que ha supervisado un enorme cambio de rumbo con los Pistons, fue tercero por segunda temporada consecutiva.
Sam Presti, de Oklahoma City, que ganó el año pasado, fue quinto. Brian Wright, de San Antonio, fue sexto; Rafael Stone, de Houston, séptimo; Brian Gregory, de Phoenix, octavo; mientras que Koby Altman, de Cleveland, y Josh Kroenke, de Denver, empataron en el noveno lugar. Zach Kleiman, de Memphis, y Rob Pelinka, de los Lakers de Los Ángeles, empataron en el 11mo.
El premio al Ejecutivo del Año se realiza con una votación entre directivos y no es como la mayoría de los reconocimientos de la temporada de la NBA, que se votan por un panel global de 100 escritores y comentaristas que cubren la liga y emiten sus boletas poco después del final de la temporada regular.
Este fue el séptimo premio anunciado por la NBA desde el final de la temporada regular. Los otros:
— Victor Wembanyama, de San Antonio, fue el Jugador Defensivo del Año por unanimidad.
— Shai Gilgeous-Alexander, de Oklahoma City, obtuvo 96 de 100 posibles votos de primer lugar para ganar el premio al Jugador Más Decisivo del Año.
— Keldon Johnson, de San Antonio, ganó el Sexto Hombre del Año.
— Derrick White, de Boston, ganó el Premio a la Deportividad. Ese galardón, a diferencia de la mayoría de los otros, lo eligen únicamente los jugadores activos de la NBA.
— Nickeil Alexander-Walker, de Atlanta, ganó el Jugador de Mayor Progreso.
— Cooper Flagg, de Dallas, es el Novato del Año.
Faltan por darse a conocer el Jugador Más Valioso (Gilgeous-Alexander, Wembanyama o Nikola Jokic, de Denver) y el Entrenador del Año (J.B. Bickerstaff, de Detroit; Mitch Johnson, de San Antonio; o Joe Mazzulla, de Boston).
La NBA anunciará al Compañero del Año Twyman-Stokes y al ganador del premio Hustle más adelante esta semana.