오늘 근로자의 날에 영화관이 문을 여나요? '악마는 프라다를 입는다 2', '마이클'을 보는 방법과 알아야 할 사항
¿Abren los cines hoy, Día de los trabajadores? Cómo ver El diablo viste a la moda 2, Michael, y lo que hay que saber
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-05-01 18:02
Translated
예전에는 상상할 수 없었지만, 이번 5월 1일에는 영화관이 문을 엽니다. 쇼핑몰에 있든 없든 상관없이 문을 엽니다.
얼마 전만 해도 휴일은 휴일이었고 의료 서비스 같은 필수 서비스를 제공하는 사람을 제외하고는 일을 하지 않았습니다. 당연히 병원은 의료진이 있는 상태로 개방했고, 믿기 어렵겠지만 우리 기자들도 필수 인력으로 간주되었고 일했습니다.
그리고 우리는 계속하고 있습니다.
하지만 5월 1일, 국제 근로자의 날에는 아닙니다. 신문사에서 일했던 우리는 5월 1일에 신문이 나오지 않았기 때문에 4월 30일에는 출근하지 않았지만 5월 2일 신문을 위해 5월 1일에는 출근했습니다. 디지털 판이 생기면서 모든 것이 바뀌었습니다. 이제 당신은 이 기사를 읽고 있으며, 이는 불과 몇 년 전만 해도 불가능했던 일입니다.
이 모든 것이 오늘 5월 1일에 영화관이 있다는 사실과 관련이 있습니다. 영화관에서 영화를 놓고 사람들이 더 이상 낯선 사람들과 함께 어두운 방에 앉아 영화를 함께 즐기지 않을 것이라고 불평하는 와중에, 영화관이 개방할 것이라는 소식이 나왔습니다.
누군가는 쇼핑몰에 있는 영화관이 문을 닫을 것이라고 생각할 수 있습니다. 하지만 그렇지 않습니다. 쇼핑몰은 상업 센터로서 영화관과 일부 음식점을 제외하고는 문을 열지 않습니다. 오락 공간은 대중에게 개방됩니다.
이는 불과 얼마 전까지만 해도 상상할 수 없었던 일입니다.
더욱이 영화 배급사들, 즉 할리우드 또는 다른 해외 영화를 가져오는 회사들과 국내 영화도 배급하는 회사들은 5월 1일이 목요일(개봉일)부터 일요일 사이에 떨어질 경우 관객 손실(즉, 수익 손실)을 피하기 위해 그 근처에 개봉하는 것을 피했습니다.
모순적이지 않나요? 오늘 일하지 않는 사람들, 대부분 사무직 종사자, 건설업 종사자 등은 집에서 영화를 몰아볼 수 있는 옵션이 있었는데, 이제는 '악마는 프라다를 입는다 2' 또는 '마이클'을 볼 수 있는 옵션이 생겼습니다. 이 두 영화는 가장 많은 관객을 모으고 있습니다.
이 모든 것은 넷플릭스가 그리셀다 시실리아니가 출연한 '질투'의 마지막 시즌을 수요일에 공개하고, 디즈니+가 기예르모 프란셀라가 출연한 '담당자'의 시즌을 하루 앞당겨 공개하고(오늘 금요일로 예정했던 것을 어제 공개함), 프라임 비디오가 돌로레스 폰시가 출연한 '령가(The House of the Spirits)'를 개봉하기 몇 시간 전의 일입니다.
흥미로운 점은 사람들이 5월 1일에 영화관이 있다는 것에 익숙하지 않다는 것입니다. 어제 밤을 예로 들면, 시네마크 체인(더 이상 호이츠 시네마크가 아님)의 웹사이트에 접속하여 마이클 잭슨의 전기 영화를 보기 위해 원하는 시네마크 아바스토 위치를 찾을 수 있었습니다. 팝의 왕의 조카가 출연하는 오후 상영 중 한 편에 6장의 티켓만 팔렸습니다.
그래서 이제 알았습니다. 오늘은 축구가 없으니까(축구장 한 곳에 영화표 10장 정도가 나갈 수 있으니까), 가장 가까운 영화관 단지에 들러보세요. 후회하지 않을 겁니다(선택을 잘못하지 않는 한...).
엔터테인먼트 섹션 편집자
그리고 우리는 계속하고 있습니다.
하지만 5월 1일, 국제 근로자의 날에는 아닙니다. 신문사에서 일했던 우리는 5월 1일에 신문이 나오지 않았기 때문에 4월 30일에는 출근하지 않았지만 5월 2일 신문을 위해 5월 1일에는 출근했습니다. 디지털 판이 생기면서 모든 것이 바뀌었습니다. 이제 당신은 이 기사를 읽고 있으며, 이는 불과 몇 년 전만 해도 불가능했던 일입니다.
이 모든 것이 오늘 5월 1일에 영화관이 있다는 사실과 관련이 있습니다. 영화관에서 영화를 놓고 사람들이 더 이상 낯선 사람들과 함께 어두운 방에 앉아 영화를 함께 즐기지 않을 것이라고 불평하는 와중에, 영화관이 개방할 것이라는 소식이 나왔습니다.
누군가는 쇼핑몰에 있는 영화관이 문을 닫을 것이라고 생각할 수 있습니다. 하지만 그렇지 않습니다. 쇼핑몰은 상업 센터로서 영화관과 일부 음식점을 제외하고는 문을 열지 않습니다. 오락 공간은 대중에게 개방됩니다.
이는 불과 얼마 전까지만 해도 상상할 수 없었던 일입니다.
더욱이 영화 배급사들, 즉 할리우드 또는 다른 해외 영화를 가져오는 회사들과 국내 영화도 배급하는 회사들은 5월 1일이 목요일(개봉일)부터 일요일 사이에 떨어질 경우 관객 손실(즉, 수익 손실)을 피하기 위해 그 근처에 개봉하는 것을 피했습니다.
모순적이지 않나요? 오늘 일하지 않는 사람들, 대부분 사무직 종사자, 건설업 종사자 등은 집에서 영화를 몰아볼 수 있는 옵션이 있었는데, 이제는 '악마는 프라다를 입는다 2' 또는 '마이클'을 볼 수 있는 옵션이 생겼습니다. 이 두 영화는 가장 많은 관객을 모으고 있습니다.
이 모든 것은 넷플릭스가 그리셀다 시실리아니가 출연한 '질투'의 마지막 시즌을 수요일에 공개하고, 디즈니+가 기예르모 프란셀라가 출연한 '담당자'의 시즌을 하루 앞당겨 공개하고(오늘 금요일로 예정했던 것을 어제 공개함), 프라임 비디오가 돌로레스 폰시가 출연한 '령가(The House of the Spirits)'를 개봉하기 몇 시간 전의 일입니다.
흥미로운 점은 사람들이 5월 1일에 영화관이 있다는 것에 익숙하지 않다는 것입니다. 어제 밤을 예로 들면, 시네마크 체인(더 이상 호이츠 시네마크가 아님)의 웹사이트에 접속하여 마이클 잭슨의 전기 영화를 보기 위해 원하는 시네마크 아바스토 위치를 찾을 수 있었습니다. 팝의 왕의 조카가 출연하는 오후 상영 중 한 편에 6장의 티켓만 팔렸습니다.
그래서 이제 알았습니다. 오늘은 축구가 없으니까(축구장 한 곳에 영화표 10장 정도가 나갈 수 있으니까), 가장 가까운 영화관 단지에 들러보세요. 후회하지 않을 겁니다(선택을 잘못하지 않는 한...).
엔터테인먼트 섹션 편집자
처리 완료
3,307 tokens · $0.0085
기사 수집 완료 · 18:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
268 tokens
$0.00065
2.1s
본문 추출 완료
2,887자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:06
1,446자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,039 tokens
$0.00788
16.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:06
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.91
일상적인 보도 수준 — 기준: Argentina
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 14건
7일 평균 23.43건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Antes era impensable, pero este 1° de mayo los cines abren.Y no importa si están o no en shoppings: abren.
No hace mucho, los feriados eran feriados y no se trabajaba, salvo que uno prestara un servicio esencial. Obviamente los hospitales permanecían abiertos, con médicos de guardia, y hasta los periodistas, créase o no, éramos considerados esenciales, y trabajábamos.Y lo seguimos haciendo.
Pero el 1° de mayo, el Día internacional de los trabajadores, no. Los que trabajábamos en las redacciones, como el 1° de mayo no salían los diarios, no íbamos a trabajar el 30 de abril, pero sí el 1° de mayo para el diario del 2 de mayo. Con la edición digital todo cambió: ahora leés esta nota, algo que era imposible hasta hace unos años.
Todo esto viene a cuento de que hoy, 1° de mayo, hay cines. Justo cuando medio mundo se la pasa despotricando contra el cine en el cine, y salen con que la gente ya no va a disfrutar de películas en comunión con otros desconocidos encerrados en una sala a oscuras, bla bla bla, no va que las salas de cine van a estar abiertas.
Uno podría pensar que las salas que están en los shoppings van a permanece cerrados. Pero no. Los shoppings, como centros comerciales, no abren, a excepción de los cines y algunos locales gastronómicos. Los espacios de entretenimiento sí estarán abiertos al público.
Esto era impensable hasta no hace mucho tiempo.
Es más: las distribuidoras de cine, las que traen las películas extranjeras, sean de Hollywood o no, y que también distribuyen las películas nacionales, le escapaban a estrenar pegado al 1° de mayo si éste caía entre jueves (día de los estrenos) y domingo, para no perder público -léase: ganancia-.
Paradójico, ¿no? Para quienes hoy no trabajan -oficinistas en su mayoría, empleados de la construcción, etc.-y se podían quedar a maratonear en casa, tienen la opción de poder ir a ver El diablo viste a la moda 2 o Michael, las dos películas que aglutinan mayor cantidad de espectadores.
Todo esto a horas de que Netflix largue la última temporada de Envidiosa, con Griselda Siciliani (el miércoles), y Disney+ adelantara un día la de El encargado, con Guillermo Francella, para no perder un día (iba a hacerlo hoy viernes, lo hizo ayer) y Prime Video estrenara La casa de los espíritus, con Dolores Fonzi.
Lo curioso es que la gente no está habituada a que los primeros de mayo haya cines. Anoche, para dar un ejemplo, uno podía entrar a la web de la cadena Cinemark (ya no es más Hoyts Cinemark) y encontrar las ubicaciones que deseara en el Cinemark Abasto para ver la biopic de Michael Jackson. Para una de las tantas funciones a la tarde que tiene el filme con el sobrino del Rey del Pop interpretándolo, había 6 entradas vendidas.
Así que ya saben. Hoy no hay fútbol -una platea puede salir 10 entradas de cine-, así que dense una vuelta por el complejo de cines que les quede más cerca. No se van a arrepentir (a menos que elijan la de…).
Editor de la sección Spot / Espectáculos pscholz@clarin.com