아르헨티나인들의 브라질 여행: 가장 인기 있는 목적지는 어디이며 왜 더 많은 항공편이 있을까
Viajes de argentinos a Brasil: cuáles son los destinos más elegidos y por qué hay más vuelos
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-05-01 18:00
Translated
거의 223,000명의 아르헨티나인들이 3월에 이웃 국가로 여행했으며, 이는 작년 대비 거의 25% 증가한 것입니다. 양국 간의 새로운 항공편과 노선이 핵심 요소입니다.
브라질과 아르헨티나의 서로 다른 도시들 간의 항공 연결성 확대는 양국 간의 관광 흐름을 증가시키는 데 도움이 되었습니다. 지난 3월 동안 222,992명의 아르헨티나인들이 브라질 공항에 착륙했으며, 이는 브라질 국제 관광 홍보청인 엠브라투르(Embratur)에서 발표한 수치입니다.
이 수치는 2025년 같은 달과 비교하여 24.76% 증가를 나타내며 역사적 기록입니다: 아르헨티나인들의 이웃 국가 방문에서 가장 좋은 3월입니다.
이러한 성과는 현재 30개의 직항 노선을 합산하고 12개 항공사가 운영하는 두 시장 간의 항공 연결 성장 전략을 강화합니다. 항공편은 8개의 아르헨티나 공항에서 출발하여 15개의 브라질 도시로 향하며, 국가에 대한 접근성을 확대하고 더욱 다양화된 수요 분산을 지원합니다.
리우데자네이루, 산타카타리나, 상파울루, 바이아, 페르남부쿠는 3월에 아르헨티나인들을 위한 주요 진입로로 두드러졌으며, 이들 목적지는 전통적인 "태양과 해변" 조합에 도시 경험, 문화, 우수한 연결성을 더합니다.
엠브라투르에 따르면 아르헨티나인들의 도착은 브라질 관광에서 남미의 좋은 시간을 반영합니다: 3월에 이 지역은 항공편을 통해 388,600명의 방문객을 추가했으며, 이는 2025년 3월 대비 27.39% 증가이며 그 달의 기록입니다.
브라질이 1,050만 명 이상의 국제 관광객을 받은 상황에서, 이러한 수치는 이웃 국가의 관광 성과에 있어 라틴 아메리카 시장의 관련성을 강화합니다.
엠브라투르 회장 브루노 레이스는 "브라질 국제 관광은 세계 지정학적 맥락의 불안정성에도 불구하고 힘과 회복력을 보여줍니다. 우리는 글로벌 시장에서 국가를 재포지셔닝했으며, 이는 2025년의 역사적 결과와 2026년의 최고의 첫 번째 분기를 통한 이러한 통합 운동으로 이어졌습니다"라고 말했습니다.
그리고 덧붙였습니다: "이러한 성장을 유지하고 우리의 경쟁력을 확대하는 것은 또한 국가에 소득, 고용, 수익을 생성하는 이 거대한 생산 체인을 활성화 상태로 유지하는 것을 의미합니다. 브라질 여행은 활기찬 문화, 자연, 풍부하고 다양한 요리법, 그리고 브라질 국민의 독특한 수용성과 연결될 수 있는 기회입니다."
수치에 따르면, 2026년 적어도 64개의 새로운 항공편이 확인되고 추가 운항 빈도가 승인되어, 특히 북동부 목적지로의 성장이 두드러지면서 아르헨티나와 브라질 간의 항공 연결성 붐이 연중 계속될 것으로 예상됩니다.
작년 말 브라질로의 새로운 서비스를 시작한 항공사 중에는 부지오스/카보프리오의 노선을 추가한 아르헨티나 항공사가 있었고, 또한 7월에 부에노스아이레스와 헤시페를 연결하기 시작하고 연말에 아르헨티나 수도와 나탈 간의 직항을 선보인 제트스마트도 있었으며, 아르헨티나인들이 점점 더 많이 선택하는 해변과 연결하려고 했습니다.
또한 플로리아노폴리스와 같은 이미 확립된 목적지도 항공편을 추가했습니다: 라탐 항공사 브라질은 에세이자에서 일일 운항 빈도로 직항을 시작했으며, 항공사가 리우데자네이루, 헤시페, 포르토알레그레에도 제공한 서비스에 합류했습니다. 그리고 코르도바, 로사리오, 멘도사, 바릴로체에서 상파울루(후자는 계절 운영)로 운항합니다.
따라서 라탐은 이미 부에노스아이레스와 플로리파 간의 직항을 운영하던 아르헨티나 항공사, GOL 라인아스 아에레아스, 그리고 저가 항공사 플라이본디와 제트스마트에 합류했습니다.
라틴 아메리카 전역의 방문 증가는 세계의 여러 여행객들이 브라질의 서로 다른 목적지에 관심이 있음을 반영합니다. 총 3월 올해, 국제 관광객 도착 수는 작년 같은 달에 기록된 수보다 13% 많았습니다: 2026년 3월에 국가는 다른 국가에서 온 1,053,098명의 여행객을 받았으며, 이전 3월의 929,096명에 비해, 엠브라투르에서 발표한 수치에 따르면.
이 추세는 전체 첫 번째 분기에 걸쳐 유지되었습니다: 1월부터 3월까지, 국내 목적지는 다른 국가에서 온 3,740,000명의 여행객을 받았습니다. 리우데자네이루는 연도의 처음 3개월 동안 가장 많은 국제 관광객을 받은 주들 중 첫 번째를 차지했으며 884,535명의 도착이 있었고, 그 다음 상파울루(866,751), 리오그란데두술(764,598), 산타카타리나(478,039), 파라나(395,574)입니다.
브라질로의 관광객 배출 시장 중에서 남미가 두드러졌으며, 3월에 항공편으로 388,660명이 입국했으며, 이는 2025년 3월보다 27.39% 더 많으며, 따라서 브라질 역사에서 가장 좋은 3월을 표시했습니다.
이 수치는 2025년 같은 달과 비교하여 24.76% 증가를 나타내며 역사적 기록입니다: 아르헨티나인들의 이웃 국가 방문에서 가장 좋은 3월입니다.
이러한 성과는 현재 30개의 직항 노선을 합산하고 12개 항공사가 운영하는 두 시장 간의 항공 연결 성장 전략을 강화합니다. 항공편은 8개의 아르헨티나 공항에서 출발하여 15개의 브라질 도시로 향하며, 국가에 대한 접근성을 확대하고 더욱 다양화된 수요 분산을 지원합니다.
리우데자네이루, 산타카타리나, 상파울루, 바이아, 페르남부쿠는 3월에 아르헨티나인들을 위한 주요 진입로로 두드러졌으며, 이들 목적지는 전통적인 "태양과 해변" 조합에 도시 경험, 문화, 우수한 연결성을 더합니다.
엠브라투르에 따르면 아르헨티나인들의 도착은 브라질 관광에서 남미의 좋은 시간을 반영합니다: 3월에 이 지역은 항공편을 통해 388,600명의 방문객을 추가했으며, 이는 2025년 3월 대비 27.39% 증가이며 그 달의 기록입니다.
브라질이 1,050만 명 이상의 국제 관광객을 받은 상황에서, 이러한 수치는 이웃 국가의 관광 성과에 있어 라틴 아메리카 시장의 관련성을 강화합니다.
엠브라투르 회장 브루노 레이스는 "브라질 국제 관광은 세계 지정학적 맥락의 불안정성에도 불구하고 힘과 회복력을 보여줍니다. 우리는 글로벌 시장에서 국가를 재포지셔닝했으며, 이는 2025년의 역사적 결과와 2026년의 최고의 첫 번째 분기를 통한 이러한 통합 운동으로 이어졌습니다"라고 말했습니다.
그리고 덧붙였습니다: "이러한 성장을 유지하고 우리의 경쟁력을 확대하는 것은 또한 국가에 소득, 고용, 수익을 생성하는 이 거대한 생산 체인을 활성화 상태로 유지하는 것을 의미합니다. 브라질 여행은 활기찬 문화, 자연, 풍부하고 다양한 요리법, 그리고 브라질 국민의 독특한 수용성과 연결될 수 있는 기회입니다."
수치에 따르면, 2026년 적어도 64개의 새로운 항공편이 확인되고 추가 운항 빈도가 승인되어, 특히 북동부 목적지로의 성장이 두드러지면서 아르헨티나와 브라질 간의 항공 연결성 붐이 연중 계속될 것으로 예상됩니다.
작년 말 브라질로의 새로운 서비스를 시작한 항공사 중에는 부지오스/카보프리오의 노선을 추가한 아르헨티나 항공사가 있었고, 또한 7월에 부에노스아이레스와 헤시페를 연결하기 시작하고 연말에 아르헨티나 수도와 나탈 간의 직항을 선보인 제트스마트도 있었으며, 아르헨티나인들이 점점 더 많이 선택하는 해변과 연결하려고 했습니다.
또한 플로리아노폴리스와 같은 이미 확립된 목적지도 항공편을 추가했습니다: 라탐 항공사 브라질은 에세이자에서 일일 운항 빈도로 직항을 시작했으며, 항공사가 리우데자네이루, 헤시페, 포르토알레그레에도 제공한 서비스에 합류했습니다. 그리고 코르도바, 로사리오, 멘도사, 바릴로체에서 상파울루(후자는 계절 운영)로 운항합니다.
따라서 라탐은 이미 부에노스아이레스와 플로리파 간의 직항을 운영하던 아르헨티나 항공사, GOL 라인아스 아에레아스, 그리고 저가 항공사 플라이본디와 제트스마트에 합류했습니다.
라틴 아메리카 전역의 방문 증가는 세계의 여러 여행객들이 브라질의 서로 다른 목적지에 관심이 있음을 반영합니다. 총 3월 올해, 국제 관광객 도착 수는 작년 같은 달에 기록된 수보다 13% 많았습니다: 2026년 3월에 국가는 다른 국가에서 온 1,053,098명의 여행객을 받았으며, 이전 3월의 929,096명에 비해, 엠브라투르에서 발표한 수치에 따르면.
이 추세는 전체 첫 번째 분기에 걸쳐 유지되었습니다: 1월부터 3월까지, 국내 목적지는 다른 국가에서 온 3,740,000명의 여행객을 받았습니다. 리우데자네이루는 연도의 처음 3개월 동안 가장 많은 국제 관광객을 받은 주들 중 첫 번째를 차지했으며 884,535명의 도착이 있었고, 그 다음 상파울루(866,751), 리오그란데두술(764,598), 산타카타리나(478,039), 파라나(395,574)입니다.
브라질로의 관광객 배출 시장 중에서 남미가 두드러졌으며, 3월에 항공편으로 388,660명이 입국했으며, 이는 2025년 3월보다 27.39% 더 많으며, 따라서 브라질 역사에서 가장 좋은 3월을 표시했습니다.
처리 완료
4,636 tokens · $0.0124
기사 수집 완료 · 18:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:09
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
290 tokens
$0.00073
1.9s
본문 추출 완료
4,581자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:09
2,207자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,346 tokens
$0.01170
25.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:09
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.67
일상적인 보도 수준 — 기준: Brazil
(🇧🇷 BR)
최근 6시간 6건
7일 평균 4.43건 / 6h
6개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Brazil
🇧🇷
Argentina
🇦🇷
Rio de Janeiro
🇧🇷
São Paulo
🇧🇷
Florianópolis
🇧🇷
Santa Catarina
🇧🇷
Bahia
🇧🇷
Buenos Aires
🇦🇷
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Casi 223.000 argentinos viajaron al país vecino en marzo, lo que representa casi 25% más que el año pasado.Nuevos vuelos y rutas aéreas entre ambos países, un factor clave.
La expansión de la conectividad aérea entre diferentes ciudades de Brasil y Argentina ayudó a incrementar el flujo turístico entre ambos países. Durante el pasado marzo, 222.992 argentinos desembarcaron en aeropuertos brasileños, informó la Agencia Brasileña de Promoción Internacional de Turismo, Embratur.La cifra, aclaró el organismo, marca un alza del 24,76% con relación al mismo mes de 2025 y representa un récord: el mejor marzo de la historia en cuanto a viajeros argentinos al país vecino.
Este desempeño refuerza la estrategia de crecimiento de las conexiones aéreas entre los dos mercados, que hoy suman 30 rutas directas, operadas por 12 compañías. Los vuelos parten de ocho aeropuertos argentinos con destino a 15 ciudades brasileñas, ampliando el acceso al país y favoreciendo una distribución más diversificada de la demanda.
Río de Janeiro, Santa Catarina, San Pablo, Bahía y Pernambuco se destacaron en marzo como las principales puertas de entrada para los argentinos, destinos que al tradicional combo “sol y playa” le suman experiencias urbanas, cultura y buena conectividad.
La llegada de argentinos -destacó Embratur- refleja el buen momento de América del Sur en el turismo hacia Brasil: en marzo, la región sumó 388,6 mil visitantes por vía aérea, un alza del 27,39% sobre marzo de 2025 y un récord para el mes.
En un contexto en el que Brasil recibió más de 1,05 millones de turistas internacionales, las cifras refuerzan la relevancia del mercado latino para el desempeño del turismo en el país vecino.
“El turismo internacional brasileño muestra su fuerza y resiliencia, incluso ante inestabilidades en el contexto geopolítico mundial. Reposicionamos al país en el mercado global y eso nos llevó a los resultados históricos de 2025 y a este movimiento de consolidación con el mejor primer trimestre de la historia en 2026", señaló el presidente de Embratur, Bruno Reis.
Y agregó: "Sostener este crecimiento y ampliar nuestra competitividad significa también mantener activa esta gran cadena productiva que genera ingresos, empleo y renta para el país. Viajar a Brasil es una oportunidad de conectarse con una cultura vibrante, con la naturaleza, una gastronomía rica y diversa y con la receptividad única del pueblo brasileño”.
De acuerdo con las cifras, se puede estimar que este auge de conectividad aérea entre Argentina y Brasil continuará durante el año, con al menos 64 nuevos vuelos confirmados y frecuencias adicionales autorizadas para 2026, entre las que se destaca el crecimiento hacia destinos del Nordeste.
Entre las líneas aéreas que lanzaron nuevos servicios a Brasil a fines del año pasado estuvo Aerolíneas Argentinas, que sumó rutas a Buzios/Cabo Frío, y también JetSmart, que en julio comenzó a conectar Buenos Aires con Recife y a fin de año presentó vuelos directos entre la capital argentina y Natal, en la búsqueda de conectar con playas cada vez más elegidas por los argentinos.
Además, destinos ya consolidados, como Florianópolis, también sumaron vuelos: Latam Airlines Brasil comenzó a volar directo desde Ezeiza con una frecuencia diaria durante el verano, sumándose a empresas a los servicios que la aerolínea ofreció también a Río de Janeiro, Recife, Porto Alegre; y desde Córdoba, Rosario, Mendoza y Bariloche, a San Pablo (este último, estacional).
Así Latam se sumó a Aerolíneas Argentinas, GOL Linhas Aereas y las low cost Flybondi y JetSmart, que ya operaban vuelos directos entre Buenos Aires y Floripa.
El aumento de las visitas desde América Latina refleja el interés de los viajeros de todo el mundo por distintos destinos de Brasil. En total, en marzo de este año, la cantidad de llegadas de turistas internacionales fue un 13% superior al registrado en el mismo mes del año anterior: en marzo de 2026, el país recibió 1.053.098 viajeros procedentes de otros países, frente a 929.096 del marzo anterior, según las cifras difundidas por Embratur.
La tendencia se mantuvo en todo el primer trimestre: de enero a marzo, los destinos nacionales recibieron 3,74 millones de viajeros procedentes de otros países. Río de Janeiro ocupó el primer lugar entre los estados que más turistas internacionales recibieron en los primeros tres meses del año, con 884.535 llegadas, seguido de San Pablo (866.751), Rio Grande do Sul (764.598), Santa Catarina (478.039) y Paraná (395.574).
Entre los mercados emisores de turistas a Brasil se destacó América del Sur, ya que en marzo entraron por vía aérea 388.660 personas, un 27,39% más que el mismo mes de 2025, marcando así el mejor marzo de la historia para Brasil.