군복을 입은 운동선수들, 독일군의 피트니스 세대 정복 작전
Atletici in divisa, l'esercito tedesco alla conquista della generazione fitness
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-24 22:16
Translated
쾰른 박람회에서 독일은 자원 모병 모집을 희망하고 있습니다.
방독면을 착용한 채 한 젊은이가 세계 최대 규모 피트니스 박람회인 FIBO가 열리는 쾰른에서 독일군 모병 부스에서 빠른 속도의 팔굽혀펴기, 점프, 스쿼트를 수행하고 있습니다. 독일은 자신의 무장력을 강화하기 위해 수만 명의 신규 자원병을 모집하려고 하고 있습니다. 많은 국가에서 젊은 세대가 군 복무를 회의적으로 바라보는 상황에서 이는 어려운 과제입니다. 신규 모병을 확보하기 위해 독일 연방군(Bundeswehr)은 설득력에 의존해야 하며, FIBO 박람회를 발달된 근육과 신체적 지구력 시연의 축제로 보고 있습니다. 부스를 담당하는 30대 소위 피터(Peter)는 AFP와의 인터뷰에서 "우리의 목표 고객층이 바로 여기 있습니다. 우리는 운동 능력이 있고 동기부여된 젊은이들의 입대를 기대합니다"라고 말했습니다. 31세 물리치료사 프란츠(Franz)는 군부대 부스에서 열린 방독면 피트니스 챌린지에서 46초 만에 점프잭 50회, 스쿼트 20회, 팔굽혀펴기 10회, 버피(burpee) 5회를 수행하여 당일 기록을 세웠습니다. 이후 그는 AFP와의 인터뷰에서 앞으로 수년 내에 군대에 입대할 가능성을 열어두었습니다. "제 국가를 방어하기 위해 거기에 있는 것은 확실히 선택지입니다."
프리드리히 메르츠(Friedrich Merz) 총리는 독일이 유럽의 주요 재래식 군사 강국이 되기를 희망했으며, 이는 러시아를 억제하기 위한 NATO 유럽 동맹국의 광범위한 재무장 계획의 일환입니다. 베를린은 2035년까지 현재 185,000명에서 260,000명으로 병력을 증가시키고 추가로 200,000명의 예비역을 확보하겠다고 약속했습니다. 이 목표를 달성하기 위해 베를린은 올해 18세 신규 모병 등록 시스템을 도입했지만, 2011년에 중단된 징병제를 재도입하지는 않았습니다. 징병은 독일에서 민감한 사안이며, 나치 정권의 참상에 기인한 강한 평화주의 전통이 있어서 연방군은 새로운 모병 방식을 모색하고 있습니다.
장애물 코스, 격투 스포츠 - 박람회의 연방군 부스는 스포츠 반바지를 입은 젊은이들과 레깅스와 스포츠 브래지어를 입은 젊은 여성들로 가득 찬 두 개의 붐비는 복도 중심을 차지했습니다. 군을 부각시키기 위해 펜넥(Fennek) 장갑 정찰 차량과 병력 수송 차량이 부스 옆에 주차되어 있었습니다. 소위 피터는 AFP와의 인터뷰에서 "저희는 FIBO에서의 모병 캠페인 성공에 따라 지난해보다 더 확대했습니다"라고 말했으며, 92명의 군인과 직원이 배치된 대규모 부스를 언급했습니다. 장애물 코스, 격투 시연, 그리고 물병, 머그잔, 티셔츠, 배낭 등의 상품이 있는 일일 복권(모두 군사 모래색과 카키색)을 통해 연방군은 신규 모병을 유치하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 한 배너는 독일 서부 도시 바렌도르프(Warendorf)의 연방군 스포츠 학교에서 개최될 예정인 "올림픽" 행사를 광고하고 있으며, 16~19세 청소년들이 축구, 비치발리볼, 격투 스포츠에 참가할 수 있습니다. 피터는 독일군이 "더 전문적이고 더 매력적"이 되었다고 주장했으며, FIBO 부스에서의 구체적인 모병 수치를 공개하기를 거부했습니다. 33세 물리치료사 린다 라인하르트(Linda Reinhard)는 13킬로그램의 조끼를 입고 훈련 부스에서 격투 과정을 마친 후, 지난 몇 년 동안 연방군에 대한 대중의 인식이 개선되었다고 느낀다고 말했습니다. "세계에서 일어나고 있는 모든 일을 고려할 때, 여기 있는 남자와 여자들은 정말로 우리가 안전하다고 느끼도록 도와줍니다"라고 그녀는 말했습니다.
프리드리히 메르츠(Friedrich Merz) 총리는 독일이 유럽의 주요 재래식 군사 강국이 되기를 희망했으며, 이는 러시아를 억제하기 위한 NATO 유럽 동맹국의 광범위한 재무장 계획의 일환입니다. 베를린은 2035년까지 현재 185,000명에서 260,000명으로 병력을 증가시키고 추가로 200,000명의 예비역을 확보하겠다고 약속했습니다. 이 목표를 달성하기 위해 베를린은 올해 18세 신규 모병 등록 시스템을 도입했지만, 2011년에 중단된 징병제를 재도입하지는 않았습니다. 징병은 독일에서 민감한 사안이며, 나치 정권의 참상에 기인한 강한 평화주의 전통이 있어서 연방군은 새로운 모병 방식을 모색하고 있습니다.
장애물 코스, 격투 스포츠 - 박람회의 연방군 부스는 스포츠 반바지를 입은 젊은이들과 레깅스와 스포츠 브래지어를 입은 젊은 여성들로 가득 찬 두 개의 붐비는 복도 중심을 차지했습니다. 군을 부각시키기 위해 펜넥(Fennek) 장갑 정찰 차량과 병력 수송 차량이 부스 옆에 주차되어 있었습니다. 소위 피터는 AFP와의 인터뷰에서 "저희는 FIBO에서의 모병 캠페인 성공에 따라 지난해보다 더 확대했습니다"라고 말했으며, 92명의 군인과 직원이 배치된 대규모 부스를 언급했습니다. 장애물 코스, 격투 시연, 그리고 물병, 머그잔, 티셔츠, 배낭 등의 상품이 있는 일일 복권(모두 군사 모래색과 카키색)을 통해 연방군은 신규 모병을 유치하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 한 배너는 독일 서부 도시 바렌도르프(Warendorf)의 연방군 스포츠 학교에서 개최될 예정인 "올림픽" 행사를 광고하고 있으며, 16~19세 청소년들이 축구, 비치발리볼, 격투 스포츠에 참가할 수 있습니다. 피터는 독일군이 "더 전문적이고 더 매력적"이 되었다고 주장했으며, FIBO 부스에서의 구체적인 모병 수치를 공개하기를 거부했습니다. 33세 물리치료사 린다 라인하르트(Linda Reinhard)는 13킬로그램의 조끼를 입고 훈련 부스에서 격투 과정을 마친 후, 지난 몇 년 동안 연방군에 대한 대중의 인식이 개선되었다고 느낀다고 말했습니다. "세계에서 일어나고 있는 모든 일을 고려할 때, 여기 있는 남자와 여자들은 정말로 우리가 안전하다고 느끼도록 도와줍니다"라고 그녀는 말했습니다.
처리 완료
3,890 tokens · $0.0095
기사 수집 완료 · 15:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
167 tokens
$0.00036
1.4s
본문 추출 완료
4,624자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:06
1,721자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,723 tokens
$0.00914
19.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:06
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.43
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Cologne
(🇮🇹 IT)
최근 6시간 16건
7일 평균 11.04건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Alla fiera di COlonia la Germania spera di trovare reclute di volontari
Con indosso una maschera antigas, un giovane esegue una rapida serie di flessioni, salti e squat allo stand di reclutamento delle forze armate tedesche al FIBO, la più grande fiera del fitness al mondo, che si tiene a Colonia. La Germania spera di incrementare le proprie forze armate, reclutando decine di migliaia di nuovi volontari: un'impresa ardua in un Paese dove molti giovani guardano al servizio militare con scetticismo. Per trovare nuove reclute, la Bundeswehr deve fare affidamento sul potere della persuasione e vede la fiera FIBO – una celebrazione di muscoli scolpiti e dimostrazioni di resistenza fisica – come il luogo ideale per reclutare i soldati di domani."Il target di riferimento è proprio qui: contiamo su giovani atletici e motivati per arruolarsi", ha dichiarato all'AFP il tenente trentenne responsabile dello stand, che si è presentato solo con il nome di Peter. "Qui possiamo avvicinarli in modo molto efficace." Franz, un fisioterapista di 31 anni che ha preferito non rivelare il suo cognome, ha stabilito il record della giornata nella sfida di fitness con maschera antigas allestita presso lo stand dell'esercito, eseguendo 50 jumping jack, 20 squat, 10 flessioni e 5 burpee in soli 46 secondi. Poco dopo, ha dichiarato all'AFP di essere aperto all'idea di arruolarsi nell'esercito nei prossimi anni: "Essere lì per difendere il mio Paese è sicuramente un'opzione".Il cancelliere Friedrich Merz ha auspicato che la Germania diventi la principale potenza militare convenzionale d'Europa, nell'ambito di un più ampio piano di riarmo degli alleati europei della NATO per scoraggiare una Russia ostile. Entro il 2035, Berlino si è impegnata ad aumentare il proprio organico a 260.000 soldati – rispetto agli attuali 185.000 – e ad incrementare le riserve di altri 200.000. Per raggiungere questo obiettivo, quest'anno Berlino ha introdotto un sistema di registrazione dei diciottenni per identificare potenziali nuove reclute, ma finora si è astenuta dal reintrodurre il servizio militare obbligatorio, sospeso nel 2011. La coscrizione è un argomento delicato in Germania, che ha una forte impronta pacifista spesso attribuita agli orrori del regime nazista, e quindi la Bundeswehr sta cercando altri modi per conquistare i cuori, le menti e le reclute.Percorsi a ostacoli, sport da combattimento - Lo stand della Bundeswehr alla fiera dominava il centro di due affollati corridoi pieni di giovani in pantaloncini sportivi e giovani donne in leggings e reggiseni sportivi. A dare risalto alle truppe c'erano un imponente veicolo blindato da ricognizione Fennek e un mezzo per il trasporto truppe, parcheggiati ai lati dello stand. "Ci siamo ulteriormente espansi rispetto all'anno scorso grazie al successo della nostra campagna di reclutamento alla FIBO", ha dichiarato il tenente all'AFP presso il grande stand, presidiato da 92 tra soldati e personale. Con percorsi a ostacoli, dimostrazioni di combattimento e lotterie giornaliere con premi come borracce, tazze, magliette e zaini – tutti nei colori militari sabbia e kaki – la Bundeswehr sta facendo di tutto per attirare nuove reclute. Uno striscione pubblicizzava un imminente evento "Olimpiadi" presso la scuola sportiva della Bundeswehr nella città occidentale di Warendorf, dove i giovani dai 16 ai 19 anni possono competere in calcio, beach volley e sport da combattimento. "Siamo diventati più professionali e più attraenti" per i potenziali reclute, ha affermato Peter a proposito delle forze armate tedesche, pur rifiutandosi di fornire cifre specifiche sul reclutamento dallo stand della FIBO. I potenziali reclute spesso "hanno bisogno di tre o quattro contatti prima di decidere di intraprendere una carriera o cambiare professione", ha aggiunto, paragonando il processo decisionale per l'arruolamento a quello di un acquisto importante. Linda Reinhard, una fisioterapista di 33 anni che aveva appena completato un corso di combattimento presso lo stand di addestramento indossando un giubbotto da 13 chilogrammi, ha affermato di ritenere che la percezione pubblica della Bundeswehr sia migliorata negli ultimi anni. "Con tutto quello che sta succedendo nel mondo, i ragazzi e le ragazze qui contribuiscono davvero a farci sentire al sicuro", ha detto, pur non prendendo in considerazione l'idea di indossare un'uniforme al momento. "Ho un ottimo lavoro, sono molto contenta, ma penso che qui ci sia bisogno di persone affidabili", ha detto Reinhard, aggiungendo di non escludere la possibilità di svolgere un giorno il servizio militare. "Magari potrebbe essere un'alternativa in futuro, perché no?"
Riproduzione riservata