바이에른 뮌헨, 슈투트가르트를 꺾고 분데스리가 우승 확정
Bayern Munich beat Stuttgart to clinch Bundesliga title
Deutsche Welle
· 🇩🇪 Bonn, DE
Emmy Sasipornkarn Multimedia journalist with a focus on Asia
DE
2026-04-20 02:36
Translated
바이에른 뮌헨은 슈투트가르트를 4-2로 꺾은 후 기록을 경신하는 35번째 독일 리그 우승을 차지했다. 그들은 지난 14시즌 중 13번의 분데스리가 우승을 거머쥐었다.
바이에른 뮌헨은 일요일 홈경기에서 슈투트가르트를 4-2로 꺾은 후 또 다른 분데스리가 우승을 확정했다.
최다득점 선수 해리 케인은 후반전 교체 투입 후 시즌 32번째 골을 넣었으며, 바이에리아의 자존심은 35번째 독일 리그 우승을 차지했다 — 이 중 34번이 분데스리가 시대에 달성한 것이다.
케인은 "리그를 마무리한 방식, 우리가 넣은 골들... 선수들에게 감사를... 여전히 할 일이 많지만... 이 모든 노력이 이것으로 보상받는 것 같다"고 말했다.
이 승리로 바이에른은 2위인 도르트문트로부터 쟁취 불가능한 15점 앞서 4경기를 남겨두고 있다.
10번째 리그 우승을 거머쥔 독일 국가대표 조슈아 킴미히는 이 승리가 "매우 특별하다"고 말했다.
"우리가 해낸 방식, 매우 일관성 있었고... 이런 컨디션을 자주 달성하지 못했다. 10번 더 우승이 쌓이기를 바란다"고 그는 말했다.
"마이스터샬레"(영어로 "챔피언스 실드") 트로피는 5월 16일 쾰른과의 홈 최종전 후 전달될 예정이다.
바이에른은 이 시즌 리그에서 1월 바이에른의 또 다른 팀인 아우크스부르크에게만 홈에서 패배했으며, 지금까지 리그 최저의 4경기 비김을 기록했다.
그들은 또한 이 시즌 109골을 넣었다 — 또 다른 기록이다.
바이에른은 이미 8월에 슈투트가르트를 상대로 수퍼컵을 우승했으며, 수요일에 독일컵 준준결승에서 바이어 레버쿠젠과 맞붙을 예정이다.
유럽에서 빈센트 콤파니의 팀은 챔피언스리그 준결승에 올라 4월 28일 첫 번째 경기에서 우승팀 파리 생제르맹과 만난다.
"4월 19일이고 우리는 모든 대회에 참가하고 있다. 스쿼드의 모든 선수와 함께 많은 성공을 거뒀다. 무엇이든 일어날 수 있다는 것을 알고 레버쿠젠에 가지만, 진정한 믿음으로 간다"고 콤파니는 DAZN에 말했다.
프리미어리그 번리의 유일한 이전 감독직 경력을 가진 콤파니는 2024년에 취임했다.
최다득점 선수 해리 케인은 후반전 교체 투입 후 시즌 32번째 골을 넣었으며, 바이에리아의 자존심은 35번째 독일 리그 우승을 차지했다 — 이 중 34번이 분데스리가 시대에 달성한 것이다.
케인은 "리그를 마무리한 방식, 우리가 넣은 골들... 선수들에게 감사를... 여전히 할 일이 많지만... 이 모든 노력이 이것으로 보상받는 것 같다"고 말했다.
이 승리로 바이에른은 2위인 도르트문트로부터 쟁취 불가능한 15점 앞서 4경기를 남겨두고 있다.
10번째 리그 우승을 거머쥔 독일 국가대표 조슈아 킴미히는 이 승리가 "매우 특별하다"고 말했다.
"우리가 해낸 방식, 매우 일관성 있었고... 이런 컨디션을 자주 달성하지 못했다. 10번 더 우승이 쌓이기를 바란다"고 그는 말했다.
"마이스터샬레"(영어로 "챔피언스 실드") 트로피는 5월 16일 쾰른과의 홈 최종전 후 전달될 예정이다.
바이에른은 이 시즌 리그에서 1월 바이에른의 또 다른 팀인 아우크스부르크에게만 홈에서 패배했으며, 지금까지 리그 최저의 4경기 비김을 기록했다.
그들은 또한 이 시즌 109골을 넣었다 — 또 다른 기록이다.
바이에른은 이미 8월에 슈투트가르트를 상대로 수퍼컵을 우승했으며, 수요일에 독일컵 준준결승에서 바이어 레버쿠젠과 맞붙을 예정이다.
유럽에서 빈센트 콤파니의 팀은 챔피언스리그 준결승에 올라 4월 28일 첫 번째 경기에서 우승팀 파리 생제르맹과 만난다.
"4월 19일이고 우리는 모든 대회에 참가하고 있다. 스쿼드의 모든 선수와 함께 많은 성공을 거뒀다. 무엇이든 일어날 수 있다는 것을 알고 레버쿠젠에 가지만, 진정한 믿음으로 간다"고 콤파니는 DAZN에 말했다.
프리미어리그 번리의 유일한 이전 감독직 경력을 가진 콤파니는 2024년에 취임했다.
처리 완료
2,257 tokens · $0.0061
기사 수집 완료 · 18:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
1,892자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:17
932자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,257 tokens
$0.00612
24.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:17
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.55
일상적인 보도 수준 — 기준: Bavaria
(🇩🇪 DE)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.71건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Bavaria
🇩🇪
Stuttgart
🇩🇪
Germany
🇩🇪
Dortmund
🇩🇪
Augsburg
🇩🇪
Cologne
🇮🇹
Paris Saint-Germain
🇫🇷
Burnley
🇬🇧
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Bayern Munich are German league champions for a record-extending 35th time after beating Stuttgart 4-2. They have now won 13 of the past 14 Bundesliga titles.
Bayern Munich secured yet another Bundesliga title after beating Stuttgart 4-2 at home on Sunday.Top scorer Harry Kane scored his 32nd goal of the season after coming on as a second-half substitute as the Bavarians won their 35th German league title — 34 of them coming in the Bundesliga era.
"To finish the league off in the way we have with the goals we scored... credit to the lads... we still have a lot to play for... but all the hard work, this makes it all worth it," said Kane.
The win moved the Bavarian giants an unassailable 15 points clear of second-placed Borussia Dortmund with four games to spare.
Germany captain Joshua Kimmich, who won his 10th league title with Bayern, called the victory "very special."
"The way we did it, we were very consistent...and we haven't achieved that form so often. I hope 10 more titles come on top of this," he said.
The "Meisterschale" ("champions' shield" in English) trophy is expected to be handed out after Bayern's final game of the season at home to Cologne on May 16.
Bayern have only suffered one defeat in the league this season, at home to fellow Bavarians Augsburg in January, and a league-low of four ties so far.
They have also scored 109 goals so far this season — another record.
Bayern already clinched the Super Cup in August, also against Stuttgart, and will take on Bayer Leverkusen in the German Cup semi-final on Wednesday.
In Europe, Vincent Kompany's team has reached the Champions League semi-finals, where they meet holders Paris Saint-Germain in the first leg on April 28.
"It is April 19 and we are in every competition. We have had lots of success with every player in the squad. We go to Leverkusen knowing anything can happen, but with real belief," Kompany told DAZN.
Kompany, whose only previous job as head coach was at Premier League side Burnley, took over in 2024.
Edited by: Sean Sinico