18살 때 셀러브리티 크러시를 만났어요. 우리의 첫 실제 만남은 그녀가 저를 꾸짖는 것이었어요
At 18, I met my celebrity crush. Our first real-life encounter involved her telling me off
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Jane Rocca
EN
2026-04-12 04:00
Translated
코미디언 데이비드 오도허티는 아일랜드 가수 리사 해니건과 사귀기도 했습니다. 헤어진 주에 그녀가 쓴 곡이 이탈리아에서 차트 1위에 올랐습니다.
코미디언 데이비드 오도허티는 수상 경력이 있는 스탠드업 쇼로 가장 잘 알려져 있습니다. 50세의 그는 여기서 셀러브리티 크러시를 특이한 상황에서 만난 것과 현재 파트너가 자신을 발 딛고 살도록 어떻게 도와주는지를 포함해 여성과의 형성기적 관계에 대해 이야기합니다.
나의 외할머니 롤리는 닥스훈트를 많이 키웠던 매력적인 여성이었습니다. 그녀는 더블린의 닥스훈트 여인이었어요! 그녀의 남편은 내가 태어난 지 며칠 후에 돌아가셨고 그녀는 아일랜드 서쪽 해안의 섬으로 파트타임으로 이사해 공예품점을 열고 지역 예술가 및 장인들과 긴밀하게 일했습니다. 재정적으로 큰 부담이었지만 그녀가 하고 싶었던 일이었습니다.
나의 어머니 앤은 아버지 짐이 재즈 음악가로 투어를 다니고 있을 때 쇼를 진행했습니다. 엄마는 신교도이고 아버지는 가톨릭교도입니다. 나의 부모는 1967년 더블린에서 결혼할 수 없어서 다른 곳에서 결혼했습니다.
나의 어머니는 모든 면에서 아일랜드 사람이지만 약간의 외부인 지위도 가지고 있습니다. 1970년대에는 우리 집에 와서 불에 타거나 할까봐 우리 형제자매와 놀 수 없는 아이들이 있었어요! 하지만 그녀는 인생에서 무엇이 중요한지 볼 수 있는 놀라운 능력을 가지고 있습니다 - 그녀의 세 자녀입니다.
내 어린 시절은 아일랜드의 놀라운 변화의 시기에 걸쳐 있었습니다. 6살 때 첫 영성체를 할 때 어머니는 교회에 들어올 수 없었고 밖에서 기다려야 했습니다. 아버지 가족의 태도는 눈썹을 치켜올리고 이것이 얼마나 우스꽝스러운지에 대해 웃음을 죽이는 것이었습니다.
엄마는 1960년대 국제 테니스와 하키 선수였습니다. 스포츠에 대한 능력은 엄마에게서 나온 것이고, 또한 깊은 공감 능력도 있습니다. 그녀는 또한 내가 스탠드업 코미디를 하고 싶을 때 격려해 주었습니다.
나는 어렸을 때 가수 리사 스탠스필드를 짝사랑했습니다. 나중에 18살일 때 더블린의 친구 집 파티에 있었고 우리는 너무 많은 소음을 내고 있었습니다. 문을 두드리는 소리가 났습니다. 조용히 하라고 말하는 리사 스탠스필드였습니다.
나의 누나 제인은 사회복지사이고 나보다 8살 많습니다. 그녀는 학교를 중퇴했고 항상 다른 사람을 돕고 싶었습니다. 그녀는 위기 상황에서 훌륭합니다.
제인은 뉴웨이브 음악에 빠져 있었고 스티프 리틀 핑거스와 언더톤즈를 들었습니다. 그녀는 옆과 뒤쪽이 밀린 뉴 로맨틱 헤어스타일을 했고 부모 앞에서 공개적으로 담배를 피우고 술을 마셨습니다. 내가 십대 나이에 들어갔을 때는 분노할 게 남아있지 않았습니다. 제인은 17살에 런던으로 이사 가 웨스트인디언 어린이 집에서 일했습니다. 그녀는 또한 멋진 밴드의 남자와 사귀었습니다.
나의 첫 번째 여자친구 사라는 미국인이었습니다. 우리는 대학에서 만났고 같은 날에 태어났습니다. 우리는 3년을 사귀었고 꽤 격정적이었습니다. 나중에 24살 때 뉴욕에서 그녀를 남편과 함께 만났습니다. 그것은 깊은 순간이었습니다. 그 시점까지 나는 관계에 대해 "오, 나는 그냥 내 성격을 바꾸고 우리가 알아낼 수 있어"라고 믿으면서 접근했습니다. 그들이 얼마나 잘 맞는지 보고 당신이 서로 좋아야 한다는 것을 깨달았을 때 깨달음이 왔습니다.
나는 아일랜드 가수 리사 해니건과 1년을 사귀었습니다. 그녀는 잘 알려져 있었고 라디오 히트곡이 있었습니다. 2010년에 내 코미디가 잘 되기 시작했지만 우리는 사귀고 있다는 것을 공개하지 않았습니다. 그 소식이 나왔을 때 관계에 많은 압박을 주었습니다. 나의 주요 기억은 우리가 헤어진 주입니다. 그녀의 곡 중 하나인 "What'll I Do"는 내가 얼마나 훌륭한지에 관한 곡으로 이탈리아에서 1위에 올랐습니다.
2020년 40대 중반에 나는 부모와 함께 할머니의 공예품점으로 이사했습니다. 흥미로웠던 이유는 어머니와의 관계를 다시 감상하게 되었기 때문입니다.
나의 파트너 헬렌과 나는 4년 동안 함께했습니다 - 나는 "헬렌-콥터"라고 부르는 팟캐스트를 합니다. 그녀는 인권 변호사로 일하며 스탠드업 코미디언으로서의 내 인생에 필요한 관점을 제공합니다. 우리는 언젠가 아이를 낳고 싶고, 결혼은 언젠가 하게 될 일입니다.
데이비드 오도허티의 "Highway to the David Zone"은 4월 내내 호주를 순회합니다.
나의 외할머니 롤리는 닥스훈트를 많이 키웠던 매력적인 여성이었습니다. 그녀는 더블린의 닥스훈트 여인이었어요! 그녀의 남편은 내가 태어난 지 며칠 후에 돌아가셨고 그녀는 아일랜드 서쪽 해안의 섬으로 파트타임으로 이사해 공예품점을 열고 지역 예술가 및 장인들과 긴밀하게 일했습니다. 재정적으로 큰 부담이었지만 그녀가 하고 싶었던 일이었습니다.
나의 어머니 앤은 아버지 짐이 재즈 음악가로 투어를 다니고 있을 때 쇼를 진행했습니다. 엄마는 신교도이고 아버지는 가톨릭교도입니다. 나의 부모는 1967년 더블린에서 결혼할 수 없어서 다른 곳에서 결혼했습니다.
나의 어머니는 모든 면에서 아일랜드 사람이지만 약간의 외부인 지위도 가지고 있습니다. 1970년대에는 우리 집에 와서 불에 타거나 할까봐 우리 형제자매와 놀 수 없는 아이들이 있었어요! 하지만 그녀는 인생에서 무엇이 중요한지 볼 수 있는 놀라운 능력을 가지고 있습니다 - 그녀의 세 자녀입니다.
내 어린 시절은 아일랜드의 놀라운 변화의 시기에 걸쳐 있었습니다. 6살 때 첫 영성체를 할 때 어머니는 교회에 들어올 수 없었고 밖에서 기다려야 했습니다. 아버지 가족의 태도는 눈썹을 치켜올리고 이것이 얼마나 우스꽝스러운지에 대해 웃음을 죽이는 것이었습니다.
엄마는 1960년대 국제 테니스와 하키 선수였습니다. 스포츠에 대한 능력은 엄마에게서 나온 것이고, 또한 깊은 공감 능력도 있습니다. 그녀는 또한 내가 스탠드업 코미디를 하고 싶을 때 격려해 주었습니다.
나는 어렸을 때 가수 리사 스탠스필드를 짝사랑했습니다. 나중에 18살일 때 더블린의 친구 집 파티에 있었고 우리는 너무 많은 소음을 내고 있었습니다. 문을 두드리는 소리가 났습니다. 조용히 하라고 말하는 리사 스탠스필드였습니다.
나의 누나 제인은 사회복지사이고 나보다 8살 많습니다. 그녀는 학교를 중퇴했고 항상 다른 사람을 돕고 싶었습니다. 그녀는 위기 상황에서 훌륭합니다.
제인은 뉴웨이브 음악에 빠져 있었고 스티프 리틀 핑거스와 언더톤즈를 들었습니다. 그녀는 옆과 뒤쪽이 밀린 뉴 로맨틱 헤어스타일을 했고 부모 앞에서 공개적으로 담배를 피우고 술을 마셨습니다. 내가 십대 나이에 들어갔을 때는 분노할 게 남아있지 않았습니다. 제인은 17살에 런던으로 이사 가 웨스트인디언 어린이 집에서 일했습니다. 그녀는 또한 멋진 밴드의 남자와 사귀었습니다.
나의 첫 번째 여자친구 사라는 미국인이었습니다. 우리는 대학에서 만났고 같은 날에 태어났습니다. 우리는 3년을 사귀었고 꽤 격정적이었습니다. 나중에 24살 때 뉴욕에서 그녀를 남편과 함께 만났습니다. 그것은 깊은 순간이었습니다. 그 시점까지 나는 관계에 대해 "오, 나는 그냥 내 성격을 바꾸고 우리가 알아낼 수 있어"라고 믿으면서 접근했습니다. 그들이 얼마나 잘 맞는지 보고 당신이 서로 좋아야 한다는 것을 깨달았을 때 깨달음이 왔습니다.
나는 아일랜드 가수 리사 해니건과 1년을 사귀었습니다. 그녀는 잘 알려져 있었고 라디오 히트곡이 있었습니다. 2010년에 내 코미디가 잘 되기 시작했지만 우리는 사귀고 있다는 것을 공개하지 않았습니다. 그 소식이 나왔을 때 관계에 많은 압박을 주었습니다. 나의 주요 기억은 우리가 헤어진 주입니다. 그녀의 곡 중 하나인 "What'll I Do"는 내가 얼마나 훌륭한지에 관한 곡으로 이탈리아에서 1위에 올랐습니다.
2020년 40대 중반에 나는 부모와 함께 할머니의 공예품점으로 이사했습니다. 흥미로웠던 이유는 어머니와의 관계를 다시 감상하게 되었기 때문입니다.
나의 파트너 헬렌과 나는 4년 동안 함께했습니다 - 나는 "헬렌-콥터"라고 부르는 팟캐스트를 합니다. 그녀는 인권 변호사로 일하며 스탠드업 코미디언으로서의 내 인생에 필요한 관점을 제공합니다. 우리는 언젠가 아이를 낳고 싶고, 결혼은 언젠가 하게 될 일입니다.
데이비드 오도허티의 "Highway to the David Zone"은 4월 내내 호주를 순회합니다.
처리 완료
4,277 tokens · $0.0120
기사 수집 완료 · 04:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:37
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
268 tokens
$0.00072
2.4s
본문 추출 완료
4,415자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:37
2,078자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,009 tokens
$0.01128
24.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:37
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.61
일상적인 보도 수준 — 기준: Dublin
(🇮🇪 IE)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.82건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Comedian David O’Doherty also dated Irish singer Lisa Hannigan. The week they broke up, a song she wrote about him topped the charts in Italy.
Comedian David O’Doherty is best known for his award-winning stand-up shows. Here, the 50-year-old talks about his formative relationships with women, including meeting his celebrity crush in unusual circumstances, and how his current partner helps keep him grounded.My maternal grandmother, Lully, was a fascinating woman who owned lots of sausage dogs. She was the dachshund woman of Dublin! Her husband died a few days after I was born and she moved part-time to an island off the west coast of Ireland where she opened a craft shop and worked closely with local artists and makers. It was a huge financial drain, but something she wanted to do.
My mum, Ann, kept the show on the road when my father, Jim, was on tour as a jazz musician. Mum is Protestant and my father is Catholic. My parents weren’t allowed to get married in Dublin in 1967, so they married elsewhere.
My mother is Irish in every way, but has this slight outsider status too. There were kids who weren’t allowed to play with my brother and sister in the 70s – that they might come to our house and burst into flames or something! But she has amazing aptitude for seeing what is important in life – her three kids.
My childhood fell during a period of incredible change in Ireland. When I had my first Holy Communion at the age of six, my mother wasn’t allowed in the church – she had to stand outside. The attitude from Dad’s family was raised eyebrows and muffled laughter at how utterly sillythis was.
Mum was an international tennis and hockey player in the 1960s. Any aptitude I have for sport comes from her, as well as a huge sense of empathy. She also encouraged me when I wanted to do stand-up comedy.
I had a crush on singer Lisa Stansfield as a kid. Later, when I was 18, I was at a friend’s house party in Dublin and we were making too much noise. There was a knock at the door. It was Lisa Stansfield standing there, telling us to keep it down.
My sister, Jane, is a social worker and eight years older than me. She dropped out of school and always wanted to help others. She is great in a crisis.
Jane was into new wave music, listening to Stiff Little Fingers and the Undertones. She got a New Romantic hairdo that was shaved up the sides and at the back and openly smoked and drank in front of my parents. There was no outrage left for me to farm by the time my teenage years came along. Jane moved to London at 17 and worked in West Indian children’s homes. She also dated a guy in a cool band.
My first girlfriend, Sarah, was American. We met at university and are born on the same day. We dated for three years and it was quite tempestuous. Later, when I was 24, I met her in New York with her husband. It was a profound moment. Until that point, I’d come at relationships believing, “Oh, I’ll just change my personality and we can figure it out.” The penny dropped when I saw how good they were together and realised you do have to be good for one another.
I dated Irish singer Lisa Hannigan for a year. She was well known and had big radio hits. My comedy was starting to do well in 2010, but we didn’t publicise we were dating. It put a lot of pressure on the relationship when the news did come out. My main memory is the week we broke up; one of her songs, called What’ll I Do, which was about how great I was, went to No.1 in Italy.
In 2020, in my mid-40s, I moved into my grandmother’s craft shop with my parents. It was fascinating because I came to appreciate the relationship I had with my mother again.
My partner, Helen, and I have been together for four years – I do a podcast where I refer to her as the “Helen-copter”. She works as a human rights lawyer and provides a well-needed perspective to the life I lead as a stand-up comedian. We would love to have kids one day, and marriage is something we’ll get around to at some point.
David O’Doherty’s Highway to the David Zone is touring Australia throughout April.
Get the best of Sunday Life magazine delivered to your inbox every Sunday morning.
Prabal Gurung, who once worked for a fashion house with links to Jackie O, also has these rules for dressing for a first date.
Susan Yara, founder of skincare brand Naturium, shares all her beauty tips.
In a panic, I packed this item for our anniversary trip. Thankfully, it stayed unopened.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.