앨런, 불법 선거 자금 유입 차단 위해 의회 소집 촉구
Allan urged to recall parliament to stop flow of dark election money
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Chip Le Grand
EN
2026-04-16 18:22
Translated
청렴 전문가들은 이번 주 충격적인 고등법원 판결 이후 빅토리아 주 정부가 선거법에 필수적 보호 조항을 복원하기 위한 입법을 즉시 할 수 있다고 말했다.
캠페인 재정 전문가들은 빅토리아 주 정부가 의회를 소집해 올해 주 선거를 앞두고 정치 후보자들에게 불법 자금이 유입되는 것을 막기 위한 긴급 입법을 도입할 것을 촉구했다.
재신타 앨런 주총리는 고등법원이 빅토리아 주 선거법에서 모든 캠페인 재정 규제를 폐기한 충격적인 결정으로 인해, 주 정부가 선거에 얼마나 많은 돈이 투입되고 어디서 유입되는지 파악하지 못하게 되었다고 밝혔다.
그녀는 "투명성을 되찾고... 강력한 선거 무결성 체계를 복원하기 위해 신속하고 즉각적으로 움직일 것"이라고 약속했다.
앨런은 "이것은 나에게 매우 중요하다. 빅토리아 주민들은 돈이 어디서 오고 누구에게 흐르는지 볼 수 있는 시스템을 가질 자격이 있다"고 말했다.
그러나 주총리는 주 예산을 위한 다음 정기 회기인 3주 후까지 의회를 소집할 계획이 없다고 덧붙였으며, 정부가 도입할 어떤 제도든 수요일 고등법원 판결일부터 소급 적용될 것이라고 말했다.
주총리의 일정에 따르면, 원네이션이 자유당 계열 의석에 대해 심각한 도전을 벌이고 있는 네피안 보궐선거는 캠페인 재정 규칙이 없는 상태에서 결정될 것이다.
청렴 전문가들은 정부가 더 큰 신속성으로 행동할 것을 촉구하며, 기부금 공개 요건이나 후보자를 위한 공공 자금 지원과 같은 기존 법률의 비논쟁적 요소들이 특별 의회 회기에서 복원될 수 있는 이유가 없다고 말했다.
정부는 그 후 기부금 상한선과 잠재적으로 지출 상한선을 포함한 더 완전한 캠페인 재정 시스템을 설계하는 데 더 많은 시간을 할애할 수 있다.
공공청렴센터 수임 이사 캐서린 윌리엄스는 "원한다면 내일이라도 그럴 수 있다"며 "의회를 소집해 다음 주 초에 바로 처리하라. 초안 작성도 필요 없다. 그냥 통과시키고 그 후 다른 것들을 걱정하라"고 말했다.
캠페인 재정 분야의 호주 최고 연구자 중 한 명인 모나시대학교 법학 부교수 이-후이 응 박사는 정부가 엄격한 공개 요건과 정치 기부금 및 지출 상한선을 모두 규정하고 법적 도전을 견뎌낸 뉴사우스웨일스주를 모델로 새로운 제도를 설계해야 한다고 말했다.
빅토리아 주 법률에 대한 고등법원 소송을 주도한 시드니 기반 변호사 키이라 피콕도 앨런 정부가 취할 수 있는 "즉각적인" 조치가 있다는 데 동의했다.
"정부는 투명성 조치와 제도의 좋고 비논쟁적인 측면들을 입법화할 수 있다. 법원 판결에 내일 그럴 수 없다고 한 것은 없다."
그녀는 더 신중한 대응도 필요하다고 말했다. "지금까지 입법 개혁에서 빠진 것은 진정한 다당제 협의다. 우리가 반드시 답을 가지고 있다고 느끼지 않는데, 한 사람이 답을 가질 수는 없기 때문이다."
빅토리아 주의 이전 법률은 정치 기부금에 상한선을 정했지만, 의석을 위한 캠페인이나 주 전체의 정당이 지출할 수 있는 금액에는 한도를 두지 않았다. 고등법원은 기부금 상한선에서 특별 면제 조항이 주요 정당에게 소수 정당과 무소속 후보자들에 비해 "상당한 우위"를 제공한다는 점을 발견한 후 해당 법률을 폐기했다.
시드니대학교 헌법 전문가 앤 트우미는 2024년 빅토리아 주 캠페인 재정법 검토에 제출한 의견서에서 기부금 상한선과 지출 상한선이 함께 작동해야 효과가 있다고 말했다.
"기부금 상한선이 기부금 규모를 줄이지만 지출에 한도가 없다면, 높은 수준의 지출을 유지하기 위해 부패와 법적 제약 회피를 장려하는 환경을 조성한다"고 그녀는 썼다.
"또한 당 구조를 끊임없는 모금 활동의 높은 행정 및 시간 부담에서 해방시키는 이점도 있다. 정당들이 정책 개발과 고품질 후보자 양성에 더 집중할 수 있게 될 수도 있다."
트우미, 윌리엄스, 이-후이, 그리고 검토에 의견서를 제출한 녹색당은 모두 2010년 뉴사우스웨일스주에 도입되었고 퀸즐랜드, 서호주, ACT에도 시행 중인 지출 상한선 도입을 요구했다. 지출 상한선을 포함한 새로운 연방 캠페인 재정법은 7월 1일 발효될 예정이다.
빅토리아 주 정부의 사내 변호사들은 수요일 사건 당사자들이 예상했던 것을 넘어선 고등법원 판결의 영향을 파악하고 있었다. 비록 이 사건이 2018년 앤드루스 정부가 도입한 규칙에 대한 도전이었지만, 법원은 25년 가까이 시행되었던 다른 조항들에도 선을 그었다.
빅토리아 주 야당은 정부가 문제 해결을 돕기 위해 건설적으로 협력할 의사를 밝혔지만, 의회 소집을 요구하지는 않고 있다.
주 선거법에 성공적으로 도전한 두 명의 무소속 후보자인 폴 호퍼와 멜리사 로우는 수요일 정부의 "긴급 조치"가 필요하며 우선순위는 공개 규칙의 복원이라고 말했다.
"그것은 지금 바로 해결될 수 있다"고 그들은 말했다.
재신타 앨런 주총리는 고등법원이 빅토리아 주 선거법에서 모든 캠페인 재정 규제를 폐기한 충격적인 결정으로 인해, 주 정부가 선거에 얼마나 많은 돈이 투입되고 어디서 유입되는지 파악하지 못하게 되었다고 밝혔다.
그녀는 "투명성을 되찾고... 강력한 선거 무결성 체계를 복원하기 위해 신속하고 즉각적으로 움직일 것"이라고 약속했다.
앨런은 "이것은 나에게 매우 중요하다. 빅토리아 주민들은 돈이 어디서 오고 누구에게 흐르는지 볼 수 있는 시스템을 가질 자격이 있다"고 말했다.
그러나 주총리는 주 예산을 위한 다음 정기 회기인 3주 후까지 의회를 소집할 계획이 없다고 덧붙였으며, 정부가 도입할 어떤 제도든 수요일 고등법원 판결일부터 소급 적용될 것이라고 말했다.
주총리의 일정에 따르면, 원네이션이 자유당 계열 의석에 대해 심각한 도전을 벌이고 있는 네피안 보궐선거는 캠페인 재정 규칙이 없는 상태에서 결정될 것이다.
청렴 전문가들은 정부가 더 큰 신속성으로 행동할 것을 촉구하며, 기부금 공개 요건이나 후보자를 위한 공공 자금 지원과 같은 기존 법률의 비논쟁적 요소들이 특별 의회 회기에서 복원될 수 있는 이유가 없다고 말했다.
정부는 그 후 기부금 상한선과 잠재적으로 지출 상한선을 포함한 더 완전한 캠페인 재정 시스템을 설계하는 데 더 많은 시간을 할애할 수 있다.
공공청렴센터 수임 이사 캐서린 윌리엄스는 "원한다면 내일이라도 그럴 수 있다"며 "의회를 소집해 다음 주 초에 바로 처리하라. 초안 작성도 필요 없다. 그냥 통과시키고 그 후 다른 것들을 걱정하라"고 말했다.
캠페인 재정 분야의 호주 최고 연구자 중 한 명인 모나시대학교 법학 부교수 이-후이 응 박사는 정부가 엄격한 공개 요건과 정치 기부금 및 지출 상한선을 모두 규정하고 법적 도전을 견뎌낸 뉴사우스웨일스주를 모델로 새로운 제도를 설계해야 한다고 말했다.
빅토리아 주 법률에 대한 고등법원 소송을 주도한 시드니 기반 변호사 키이라 피콕도 앨런 정부가 취할 수 있는 "즉각적인" 조치가 있다는 데 동의했다.
"정부는 투명성 조치와 제도의 좋고 비논쟁적인 측면들을 입법화할 수 있다. 법원 판결에 내일 그럴 수 없다고 한 것은 없다."
그녀는 더 신중한 대응도 필요하다고 말했다. "지금까지 입법 개혁에서 빠진 것은 진정한 다당제 협의다. 우리가 반드시 답을 가지고 있다고 느끼지 않는데, 한 사람이 답을 가질 수는 없기 때문이다."
빅토리아 주의 이전 법률은 정치 기부금에 상한선을 정했지만, 의석을 위한 캠페인이나 주 전체의 정당이 지출할 수 있는 금액에는 한도를 두지 않았다. 고등법원은 기부금 상한선에서 특별 면제 조항이 주요 정당에게 소수 정당과 무소속 후보자들에 비해 "상당한 우위"를 제공한다는 점을 발견한 후 해당 법률을 폐기했다.
시드니대학교 헌법 전문가 앤 트우미는 2024년 빅토리아 주 캠페인 재정법 검토에 제출한 의견서에서 기부금 상한선과 지출 상한선이 함께 작동해야 효과가 있다고 말했다.
"기부금 상한선이 기부금 규모를 줄이지만 지출에 한도가 없다면, 높은 수준의 지출을 유지하기 위해 부패와 법적 제약 회피를 장려하는 환경을 조성한다"고 그녀는 썼다.
"또한 당 구조를 끊임없는 모금 활동의 높은 행정 및 시간 부담에서 해방시키는 이점도 있다. 정당들이 정책 개발과 고품질 후보자 양성에 더 집중할 수 있게 될 수도 있다."
트우미, 윌리엄스, 이-후이, 그리고 검토에 의견서를 제출한 녹색당은 모두 2010년 뉴사우스웨일스주에 도입되었고 퀸즐랜드, 서호주, ACT에도 시행 중인 지출 상한선 도입을 요구했다. 지출 상한선을 포함한 새로운 연방 캠페인 재정법은 7월 1일 발효될 예정이다.
빅토리아 주 정부의 사내 변호사들은 수요일 사건 당사자들이 예상했던 것을 넘어선 고등법원 판결의 영향을 파악하고 있었다. 비록 이 사건이 2018년 앤드루스 정부가 도입한 규칙에 대한 도전이었지만, 법원은 25년 가까이 시행되었던 다른 조항들에도 선을 그었다.
빅토리아 주 야당은 정부가 문제 해결을 돕기 위해 건설적으로 협력할 의사를 밝혔지만, 의회 소집을 요구하지는 않고 있다.
주 선거법에 성공적으로 도전한 두 명의 무소속 후보자인 폴 호퍼와 멜리사 로우는 수요일 정부의 "긴급 조치"가 필요하며 우선순위는 공개 규칙의 복원이라고 말했다.
"그것은 지금 바로 해결될 수 있다"고 그들은 말했다.
처리 완료
188 tokens · $0.0004
기사 수집 완료 · 18:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
188 tokens
$0.00036
3.9s
본문 추출 완료
5,276자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:46
2,237자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:46
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.4
일상적인 보도 수준 — 기준: Victoria
(🇲🇹 MT)
최근 6시간 0건
7일 평균 2.68건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Victoria
🇲🇹
Nepean
🇨🇦
New South Wales
🇦🇺
Sydney
🇦🇺
Queensland
🇨🇦
Western Australia
🇦🇺
Australian Capital Territory
🇦🇺
Australia
🇦🇺
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Integrity experts say the Victorian government could legislate tomorrow to reinstate essential protections into its electoral law following this week’s shock High Court decision.
Campaign finance experts have urged the Victorian government to recall parliament and introduce emergency legislation to prevent the flow of dark money to political candidates ahead of this year’s state election.Premier Jacinta Allan said the High Court’s shock decision to strike out all regulation of campaign finance from Victoria’s electoral law had blinded the state to how much money is being pumped into the election or where it is coming from.
She vowed to “move quickly and immediately to bring back transparency ... to bring back a strong framework of election integrity”.
“This is very important to me. Victorians deserve to have a system where they can see where the money is coming, who it is flowing to,” Allan said.
However, the premier added that she had no plans to recall parliament ahead of its next scheduled sitting in three weeks’ time for the state budget, saying that whatever regime the government introduced would retrospectively apply from the date of Wednesday’s High Court judgment.
The premier’s timeline means that the Nepean byelection, where One Nation is mounting a serious challenge to the Liberal-held seat, will be decided while there are no campaign finance rules in place.
Integrity experts urged the government to act with greater haste, saying there is no reason why uncontroversial elements from the old law – such as disclosure requirements for donations and public funding for candidates – could not be reinstated at a special parliamentary session.
The government could then take more time to design a fuller campaign finance system including caps on donations and, potentially, expenditure.
“They could do that tomorrow if they wanted to,” said Centre for Public Integrity executive director Catherine Williams.
“Recall parliament and get it done at the very start of next week. There is not even drafting to be done. Just get the thing passed and then worry about what else we do.”
Dr Yee-Fui Ng, an associate professor of law at Monash University and one of Australia’s leading researchers on campaign finance, said the government should model its new regime on NSW, which has strict disclosure requirements and caps on both political donations and expenditure, and has withstood legal challenges.
Kiera Peacock, the Sydney-based solicitor who ran the High Court challenge against Victoria’s laws, also agreed there were “immediate” actions the Allan government could take.
“The government can legislate the transparency measures and some of the good and uncontroversial aspects of the regime. There is nothing in the court’s decision to say they can’t do that tomorrow.”
She said a more considered response was also needed. “What has been missing in any legislative reform to date is genuine, multi-party consultation. I don’t feel like we necessarily have the answers because no one person can have the answers.”
The previous laws in Victoria capped political donations but set no limit on what candidates could spend campaigning for a seat, or parties across the state. The High Court struck out the laws after finding that special carve-out from the donation caps gave the major parties a “significant advantage” over minor parties and independent candidates.
University of Sydney constitutional expert Anne Twomey, in a submission to a 2024 review of Victoria’s campaign finance laws, said that caps on donations and expenditure needed to operate together to be effective.
“If donation caps reduce the size of donations, but expenditure is unlimited, it creates an environment that encourages corruption and the avoidance of legal constraints to maintain high levels of expenditure,” she wrote.
“It also has the benefit of freeing up party structures from the high administrative and time burdens of perpetual fund-raising. Parties might even be able to focus more on policy development and nurturing high-quality candidates.”
Twomey, Williams, Yee-Fui and the Greens in their submissions to the review all called for the introduction of expenditure caps, which were introduced to NSW in 2010 and are also in place in Queensland, Western Australia and the ACT. The new federal campaign finance laws, which include caps on expenditure, are due to come into force on July 1.
The Victorian government’s in-house lawyers were on Wednesday absorbing the implications of the High Court decision, which went beyond what any parties to the case had anticipated. Although the case was a challenge to rules introduced by the Andrews government in 2018, the court put a red line through other provisions which had been in place for nearly a quarter of a century.
The Victorian opposition has offered to work constructively with the government to help fix the problem, but is not calling for parliament to be recalled.
The two independent candidates who successfully took on the state’s electoral law, Paul Hopper and Melissa Lowe, on Wednesday said “urgent action” by the government was required and that the priority was the restoration of disclosure rules.
“That can be resolved right now,” they said.
Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.