자신타 앨런, 12년 집권 빅토리아 주 노동당 정부를 '새롭고 단결된' 정부로 보이게 하려 해... 권력 유지 가능할까?
Jacinta Allan wants voters to see Victoria’s 12-year-old Labor government as ‘new and united’. Can she cling to power?
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Benita Kolovos
EN
2026-04-18 00:00
Translated
내각 개편을 통해 주총리가 당내 리더십 불안을 잠재우려 하며, 사상 처음으로 4선 도전에 나서는 가운데
빅토리아 주 주총리 자신타 앨런이 수요일 개편된 내각의 신참들과 나란히 서서, 점점 지쳐가는 유권자들에게 직설적인 메시지를 전달하려 했다: 12년 집권에도 불구하고, 그녀의 정부는 – 분명히 – 새로운 정부라는 것이다.
기자들 앞에서 4분간의 개회 연설을 할 때, 앨런 – 11월 사상 처음으로 4선에 도전할 그녀의 노동당 정부 – 는 '새로운'이라는 단어를 17번이나 반복했다. 한 문장 안에서만 그녀는 "새로운 내각", "새로운 포트폴리오", "새로운 해결책", "이 정부를 앞으로 이끌 새로운 영역"을 언급했다.
이어서 그녀의 정부가 팀이라는 표현(6번), 단결했다는 표현(4번), 강하다는 표현(2번)을 반복했다.
세계적 불확실성의 시기에 장기 집권 정부를 재충전되었지만 안정적인 정부로 재편하는 것은 정치적으로 영리한 수이며(이러한 상황은 대개 현직자에게 유리하다), 이 메시지가 3월 의회 회기를 어지럽힌 당내 리더십 불안을 잠재우기에 충분할지는 불분명하다.
이번 개편은 메리앤 토마스, 대니 피어슨, 게일 티어니 장관들의 사임에 따른 것으로, 이들은 모두 월요일에 11월 선거에 출마하지 않고 즉시 내각에서 물러나겠다고 밝혔다. 이들은 12월 후배 의원석으로 이동한 내털리 허친스에 합류했다.
이들의 퇴진은 내각에서 30년 이상의 경험을 빼앗아가 2014년 선거 후 다니엘 앤드루스와 함께 취임했던 내각과는 거의 알아볼 수 없게 만들었다. (앨런과 릴리 댐브로시오 에너지 장관만 남았다).
야당 대표 제스 윌슨은 이 퇴진을 타이타닉호의 "갑판 의자 재배치"라고 빠르게 묘사했지만, 선거 전 대규모 인사 교체는 전례가 없는 일은 아니다.
공석에 들어선 것은 4명의 후배 의원들이다: 프랭크스턴 지역구 의원 폴 에드브룩, 코로로이트 지역구 의원 루바 그리고로비치, 박스힐 지역구 의원 폴 해머, 유레카 지역구 의원 미카엘라 세틀.
이 4명은 모두 화요일 당내 의원총회에서 무투표로 선출되었으며, 주말 동안의 파벌 협상 끝에 이루어졌다. 철도·전차·버스 노조의 전 주 사무총장이었던 그리고로비치는 우파 파벌의 선택이었고, 나머지 3명은 좌파와 연계되어 있다.
사적으로 여러 노동당 소식통들은 그리고로비치가 전 CFMEU 사무총장 존 세트카에 대한 과거 지지가 야당의 공격 무기가 될 것을 우려해왔으며, 특히 정부 빅 빌드 현장의 노조 부패 혐의 이후 더욱 그렇다.
이러한 우려는 화요일 장관으로서 첫 기자회견에서 그리고로비치가 기자들에게 그녀는 "동료를 버리지 않는다"며 여전히 세트카의 전화를 받을 것이라고 – 그가 무엇을 논의하고 싶은지에 따라 – 말한 후에만 더욱 커졌다.
주총리가 누가 내각에 들어갈지 결정하지는 않지만, 역할 배분은 한다. 그녀가 그리고로비치에게 다른 신참들에 비해 상대적으로 하위 포트폴리오인 청년, 돌봄 제공자, 자원봉사자를 맡긴 것은 의미심장하다.
전 양농장주였던 세틀은 농업과 지역 개발을 맡았고, 해머는 교정, 청년 사법, 지방 정부라는 까다로운 포트폴리오를 맡았다.
에드브룩은 소비자 문제와 선거를 앞두고 핵심 역할을 하게 될 3개의 새 포트폴리오 – 생활비, 임차인, 그리고 "남성과 소년" – 를 받았다. 마지막 것은 정신 건강, 가정 폭력, 남성권 운동의 growing 영향력 같은 문제를 다루기 위한 것이다.
다른 주요 승진은 주총리와 가까운 의원들에게 돌아갔는데, 해리엇 승(보건), 닉 스타이코스(주택 및 건설과 교외 철도 루프), 잉그리드 스티트(정부 서비스 및 주 특별 장관), 그리고 재무장관 재클린 사임스(빅토리아 개발 및 특정 구역)가 포함된다.
이미 검찰총장과 계획이라는 막중한 포트폴리오를 가진 소냐 킬케니는 폭력 감소 – 그녀가 이미 대부분 수행하던 역할 – 와 재무를 추가로 맡았다. 후자는 당내 의원총회에서 눈살을 찌푸리게 했으나, 킬케니와 가까운 의원들은 그녀가 추가 업무도 완전히 감당할 수 있다고 말한다. (다른 이들, 이해관계자들을 포함해,는 동의하지 않는다.)
여러 노동당 소식통에 따르면 스티브 디모폴로스는 주총리에게 보조 재무장관과 유사한 포트폴리오를 맡고 싶다고 말했지만, 그녀는 그에게 경제 성장과 일자리만 주었다.
노동당 우파 파벌 장관들에게는 결과가 엇갈렸다. 엔버 에르도안은 디모폴로스로부터 환경 및 야외 레크리에이션 포트폴리오를 얻었고, 앤서니 카빈스는 하원 원내대표가 되었으며, 멜리사 혼은 도로 및 도로 안전 포트폴리오를 잃었지만 가정 폭력 예방을 얻었다.
앨런의 가장 큰 리더십 경쟁자로 거론되는 두 의원, 벤 캐럴과 가브리엘 윌리엄스도 적당한 포트폴리오 조정을 받았다.
노동당 의원들은 개편에 대해 의견이 엇갈렸으며, 한 의원은 당내 승진은 "결코 실력주의가 아니었다"고 농담했다.
또 다른 의원은 리더십 변경에 대해 "이제 너무 늦어가고 있다"고 인정했지만, 개편이 균열을 고치지는 못했다고 말했다. 이 의원은 앨런이 모디알록 지역구 의원 팀 리처드슨을 내각으로 승진시키려 했지만, 해당 파벌이 해머를 선택한 주총리의 사회주의 좌파 파벌 투표를 지적했다.
"유권자들에게는 별 의미 없을 수 있지만, 의원총회 안에서는 주총리에게 타격이었다"고 그들은 말했다.
내각실 밖에서도 과제는 남아있다. 의회 비서관직은 금요일 현재 아직 확정되지 않았다. 피어슨과 토마스를 대체할 후보를 선출해야 한다. 그리고 상원 예비선거는 특히 집단 투표권이 폐지되지 않는다면 상위 투표지 위치를 둘러싼 파벌 다툼 속에 5월로 연기되었다.
또 다른 더 긴급한 입법적 골칫거리는 수요일 연방 최고법원이 주의 선거 기부금법을 폐지한 판결이다. 주총리는 정부가 소급 적용될 법을 의회에서 신속히 통과시킬 것이라고 밝혔으며, 이 위협이 통제되지 않은 기부금 급증을 막기를 희망하고 있다.
또한 주의 연료 공급 압력을 가중시킬 위험이 있는 길롱 정유소 화재의 여파도 있으며, 이란의 전쟁이 그녀의 예산에 막대한 압력을 가하고 있는 상황이다.
이러한 문제들은 주총리가 만들어낸 것은 아니지만 – 모두 그녀의 책상 위에 떨어진다. 그녀는 "새로운 해결책"과 단결된 팀이라는 이야기가 단순한 선전 이상이기를 희망하고 있을 것이다.
베니타 콜로보스는 가디언 오스트레일리아의 빅토리아 주 특파원이다
기자들 앞에서 4분간의 개회 연설을 할 때, 앨런 – 11월 사상 처음으로 4선에 도전할 그녀의 노동당 정부 – 는 '새로운'이라는 단어를 17번이나 반복했다. 한 문장 안에서만 그녀는 "새로운 내각", "새로운 포트폴리오", "새로운 해결책", "이 정부를 앞으로 이끌 새로운 영역"을 언급했다.
이어서 그녀의 정부가 팀이라는 표현(6번), 단결했다는 표현(4번), 강하다는 표현(2번)을 반복했다.
세계적 불확실성의 시기에 장기 집권 정부를 재충전되었지만 안정적인 정부로 재편하는 것은 정치적으로 영리한 수이며(이러한 상황은 대개 현직자에게 유리하다), 이 메시지가 3월 의회 회기를 어지럽힌 당내 리더십 불안을 잠재우기에 충분할지는 불분명하다.
이번 개편은 메리앤 토마스, 대니 피어슨, 게일 티어니 장관들의 사임에 따른 것으로, 이들은 모두 월요일에 11월 선거에 출마하지 않고 즉시 내각에서 물러나겠다고 밝혔다. 이들은 12월 후배 의원석으로 이동한 내털리 허친스에 합류했다.
이들의 퇴진은 내각에서 30년 이상의 경험을 빼앗아가 2014년 선거 후 다니엘 앤드루스와 함께 취임했던 내각과는 거의 알아볼 수 없게 만들었다. (앨런과 릴리 댐브로시오 에너지 장관만 남았다).
야당 대표 제스 윌슨은 이 퇴진을 타이타닉호의 "갑판 의자 재배치"라고 빠르게 묘사했지만, 선거 전 대규모 인사 교체는 전례가 없는 일은 아니다.
공석에 들어선 것은 4명의 후배 의원들이다: 프랭크스턴 지역구 의원 폴 에드브룩, 코로로이트 지역구 의원 루바 그리고로비치, 박스힐 지역구 의원 폴 해머, 유레카 지역구 의원 미카엘라 세틀.
이 4명은 모두 화요일 당내 의원총회에서 무투표로 선출되었으며, 주말 동안의 파벌 협상 끝에 이루어졌다. 철도·전차·버스 노조의 전 주 사무총장이었던 그리고로비치는 우파 파벌의 선택이었고, 나머지 3명은 좌파와 연계되어 있다.
사적으로 여러 노동당 소식통들은 그리고로비치가 전 CFMEU 사무총장 존 세트카에 대한 과거 지지가 야당의 공격 무기가 될 것을 우려해왔으며, 특히 정부 빅 빌드 현장의 노조 부패 혐의 이후 더욱 그렇다.
이러한 우려는 화요일 장관으로서 첫 기자회견에서 그리고로비치가 기자들에게 그녀는 "동료를 버리지 않는다"며 여전히 세트카의 전화를 받을 것이라고 – 그가 무엇을 논의하고 싶은지에 따라 – 말한 후에만 더욱 커졌다.
주총리가 누가 내각에 들어갈지 결정하지는 않지만, 역할 배분은 한다. 그녀가 그리고로비치에게 다른 신참들에 비해 상대적으로 하위 포트폴리오인 청년, 돌봄 제공자, 자원봉사자를 맡긴 것은 의미심장하다.
전 양농장주였던 세틀은 농업과 지역 개발을 맡았고, 해머는 교정, 청년 사법, 지방 정부라는 까다로운 포트폴리오를 맡았다.
에드브룩은 소비자 문제와 선거를 앞두고 핵심 역할을 하게 될 3개의 새 포트폴리오 – 생활비, 임차인, 그리고 "남성과 소년" – 를 받았다. 마지막 것은 정신 건강, 가정 폭력, 남성권 운동의 growing 영향력 같은 문제를 다루기 위한 것이다.
다른 주요 승진은 주총리와 가까운 의원들에게 돌아갔는데, 해리엇 승(보건), 닉 스타이코스(주택 및 건설과 교외 철도 루프), 잉그리드 스티트(정부 서비스 및 주 특별 장관), 그리고 재무장관 재클린 사임스(빅토리아 개발 및 특정 구역)가 포함된다.
이미 검찰총장과 계획이라는 막중한 포트폴리오를 가진 소냐 킬케니는 폭력 감소 – 그녀가 이미 대부분 수행하던 역할 – 와 재무를 추가로 맡았다. 후자는 당내 의원총회에서 눈살을 찌푸리게 했으나, 킬케니와 가까운 의원들은 그녀가 추가 업무도 완전히 감당할 수 있다고 말한다. (다른 이들, 이해관계자들을 포함해,는 동의하지 않는다.)
여러 노동당 소식통에 따르면 스티브 디모폴로스는 주총리에게 보조 재무장관과 유사한 포트폴리오를 맡고 싶다고 말했지만, 그녀는 그에게 경제 성장과 일자리만 주었다.
노동당 우파 파벌 장관들에게는 결과가 엇갈렸다. 엔버 에르도안은 디모폴로스로부터 환경 및 야외 레크리에이션 포트폴리오를 얻었고, 앤서니 카빈스는 하원 원내대표가 되었으며, 멜리사 혼은 도로 및 도로 안전 포트폴리오를 잃었지만 가정 폭력 예방을 얻었다.
앨런의 가장 큰 리더십 경쟁자로 거론되는 두 의원, 벤 캐럴과 가브리엘 윌리엄스도 적당한 포트폴리오 조정을 받았다.
노동당 의원들은 개편에 대해 의견이 엇갈렸으며, 한 의원은 당내 승진은 "결코 실력주의가 아니었다"고 농담했다.
또 다른 의원은 리더십 변경에 대해 "이제 너무 늦어가고 있다"고 인정했지만, 개편이 균열을 고치지는 못했다고 말했다. 이 의원은 앨런이 모디알록 지역구 의원 팀 리처드슨을 내각으로 승진시키려 했지만, 해당 파벌이 해머를 선택한 주총리의 사회주의 좌파 파벌 투표를 지적했다.
"유권자들에게는 별 의미 없을 수 있지만, 의원총회 안에서는 주총리에게 타격이었다"고 그들은 말했다.
내각실 밖에서도 과제는 남아있다. 의회 비서관직은 금요일 현재 아직 확정되지 않았다. 피어슨과 토마스를 대체할 후보를 선출해야 한다. 그리고 상원 예비선거는 특히 집단 투표권이 폐지되지 않는다면 상위 투표지 위치를 둘러싼 파벌 다툼 속에 5월로 연기되었다.
또 다른 더 긴급한 입법적 골칫거리는 수요일 연방 최고법원이 주의 선거 기부금법을 폐지한 판결이다. 주총리는 정부가 소급 적용될 법을 의회에서 신속히 통과시킬 것이라고 밝혔으며, 이 위협이 통제되지 않은 기부금 급증을 막기를 희망하고 있다.
또한 주의 연료 공급 압력을 가중시킬 위험이 있는 길롱 정유소 화재의 여파도 있으며, 이란의 전쟁이 그녀의 예산에 막대한 압력을 가하고 있는 상황이다.
이러한 문제들은 주총리가 만들어낸 것은 아니지만 – 모두 그녀의 책상 위에 떨어진다. 그녀는 "새로운 해결책"과 단결된 팀이라는 이야기가 단순한 선전 이상이기를 희망하고 있을 것이다.
베니타 콜로보스는 가디언 오스트레일리아의 빅토리아 주 특파원이다
처리 완료
630 tokens · $0.0013
기사 수집 완료 · 00:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
630 tokens
$0.00133
13.2s
본문 추출 완료
6,182자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:27
3,026자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:27
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.55
일상적인 보도 수준 — 기준: Victoria
(🇲🇹 MT)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.71건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
With a reshuffled cabinet, the premier is hoping to quell leadership rumblings as her party seeks an unprecedented fourth termGet our breaking news email, free app or daily news podcastAs the Victorian premier, Jacinta Allan, stood alongside the fresh faces in her reshuffled cabinet on Wednesday, she attempted to send her increasingly jaded electorate a blunt message: despite its 12 years in power, her government is – apparently – new.In her opening four-minute preamble to reporters, Allan - whose Labor government will in November seek an unprecedented fourth term - repeated the word 17 times. In one sentence alone, she referred to her “new cabinet”, “new portfolios”, “new solutions” and “new areas that are going to drive this government forward”.Benita Kolovos is Guardian Australia’s Victorian state correspondent
As the Victorian premier, Jacinta Allan, stood alongside the fresh faces in her reshuffled cabinet on Wednesday, she attempted to send her increasingly jaded electorate a blunt message: despite its 12 years in power, her government is – apparently – new.In her opening four-minute preamble to reporters, Allan - whose Labor government will in November seek an unprecedented fourth term - repeated the word 17 times. In one sentence alone, she referred to her “new cabinet”, “new portfolios”, “new solutions” and “new areas that are going to drive this government forward”.
It was followed only by her repetition of her government being a team (six times), united (four) and strong (twice).
While it’s politically clever to recast her long-serving government as renewed but steady at a time of global uncertainty (conditions that more often than not favour incumbents), it’s unclear whether the pitch will be enough to quell leadership rumblings from within, which disrupted the parliamentary sitting weeks in March.
The reshuffle followed the resignations of ministers Mary-Anne Thomas, Danny Pearson and Gayle Tierney, who all announced on Monday they would not contest the November election and would step down from cabinet immediately. They joined Natalie Hutchins, who moved to the backbench in December.
Their departures strip more than three decades of experience from the cabinet and leave it almost unrecognisable from the one sworn in alongside Daniel Andrews after the 2014 election. (Only Allan and Lily D’Ambrosio, the energy minister, remain).
The opposition leader, Jess Wilson, was quick to describe the departures as a “shuffle the deck chairs” on the Titanic but large-scale turnover before an election is hardly unprecedented.
Into the vacancies step four backbenchers: Frankston MP Paul Edbrooke, Kororoit MP Luba Grigorovitch, Box Hill MP Paul Hamer and Eureka MP Michaela Settle.
All four were elected unopposed by caucus on Tuesday after a weekend of factional negotiations. Grigorovitch – a former state secretary of the Rail, Tram and Bus Union – was the right faction’s pick, while the remaining three align with the left.
Privately, multiple Labor sources have raised concerns that Grigorovitch’s past support for the former CFMEU boss John Setka would be weaponised by the opposition, particularly after allegations of union corruption on government Big Build sites.
Their fears were only amplified after Grigorovitch’s first press conference as a minister on Tuesday, in which she told reporters she doesn’t “ditch her mates” and would still pick up Setka’s call – depending on what he wanted to discuss.
While the premier doesn’t determine who enters the cabinet, she does assign roles. It’s telling that she gave Grigorovitch the relatively junior portfolios, youth, carers and volunteers, compared to the other newcomers.
Settle, a former sheep farmer, takes on agriculture and regional development, while Hamer takes on the thorny portfolios of corrections, youth justice and local government.
Edbrooke received consumer affairs and three new portfolios that will see him play a key role in the lead-up to the election: cost of living, renters and “men and boys” – the latter aimed at addressing issues such as mental health, family violence and the growing influence of the manosphere.
The other major promotions went to MPs close to the premier, including Harriet Shing (health), Nick Staikos (housing and building and the Suburban Rail Loop), Ingrid Stitt (government services and special minister for state) and the treasurer, Jaclyn Symes, (development Victoria and precincts).
Sonya Kilkenny – who already has the hefty portfolios of attorney general and planning – adds violence reduction, a role she was largely already doing, and finance. The latter raised eyebrows within caucus, though MPs close to Kilkenny say she is entirely capable of the extra workload. (Others, including stakeholders, disagree.)
According to several Labor sources, Steve Dimopoulos told the premier he was keen to take on the assistant treasurer-like portfolio, but she only gave him economic growth and jobs.
For ministers in Labor’s right faction, it was a mixed bag. Enver Erdogan gained the environment and outdoor recreation portfolio from Dimopoulos, Anthony Carbines became the leader of the lower house, and Melissa Horne lost the roads and road safety portfolio but gained prevention of family violence.
Two MPs floated as Allan’s biggest leadership rivals, Ben Carroll and Gabrielle Williams, also received modest portfolio adjustments.
Labor MPs were mixed on the reshuffle, with one quipping that promotions within their party have “never been a meritocracy”.
Another conceded that it was “starting to get too late” for a leadership change, but the reshuffle didn’t mend the fractures. The MP pointed to a vote of the premier’s socialist left faction, in which Allan pushed for Mordialloc MP Tim Richardson to be elevated to the cabinet, but the grouping voted for Hamer instead.
“It might not mean much to punters, but within caucus, that was a blow to the premier,” they said.
Challenges also remain outside the cabinet room. Parliamentary secretary positions were yet to be finalised as of Friday. Candidates need to be chosen to replace Pearson and Thomas. And upper house preselections have been delayed to May, amid factional jostling over the top ballot positions – particularly if group voting tickets aren’t scrapped.
Another, more immediate, legislative headache is Wednesday’s high court judgment, scrapping the state’s election donations laws. The premier has said the government will expedite laws through parliament that will be retrospective – in the hope the threat will prevent a surge of unchecked donations.
There is also the fallout from the Geelong refinery fire that threatens to deepen the state’s fuel supply pressures, amid a war in Iran putting huge pressure on her budget.
These issues aren’t the premier’s making – but it all lands on her desk. She would be hoping the talk of “new solutions” and a united team is more than spin.
Benita Kolovos is Guardian Australia’s Victorian state correspondent